Eilmeldung
ESCrimea crisis worsens: Russia bans fuel sales to civilians to supply army amid drone attacksESEspaña busca la victoria ante Arabia Saudí tras un debut decepcionanteESTrágico fin de semana: Ocho ahogados en España, cinco de ellos menoresESAtlético Madrid targets Alejandro Grimaldo for offensive boostESLamine Yamal rompe la sequía de España en el Mundial con un gol históricoESFIFA Adapts World Cup Ceremony for Saudi Arabia's Islamic Flag RequirementsESLuis de la Fuente Realiza Cuatro Cambios en el Once de España Tras el Amargo EstrenoESMálaga's Promotion to First Division Ignites Social Media FrenzyESVozinha, el portero de Cabo Verde, cumple su sueño de tener a su madre en el MundialESPogacar conquista el Tour de Suiza y llega en forma al Tour de FranciaESCrimea crisis worsens: Russia bans fuel sales to civilians to supply army amid drone attacksESEspaña busca la victoria ante Arabia Saudí tras un debut decepcionanteESTrágico fin de semana: Ocho ahogados en España, cinco de ellos menoresESAtlético Madrid targets Alejandro Grimaldo for offensive boostESLamine Yamal rompe la sequía de España en el Mundial con un gol históricoESFIFA Adapts World Cup Ceremony for Saudi Arabia's Islamic Flag RequirementsESLuis de la Fuente Realiza Cuatro Cambios en el Once de España Tras el Amargo EstrenoESMálaga's Promotion to First Division Ignites Social Media FrenzyESVozinha, el portero de Cabo Verde, cumple su sueño de tener a su madre en el MundialESPogacar conquista el Tour de Suiza y llega en forma al Tour de Francia
Newsgather
Back「桀犬吠堯」:中國國台辦的古典文學批評與自我神化
「桀犬吠堯」:中國國台辦的古典文學批評與自我神化
In Entwicklung
自由时报4 g öncePolitik3 dk okumaChina

「桀犬吠堯」:中國國台辦的古典文學批評與自我神化

Auf einen Blick

中國國台辦發言人朱鳳蓮以「桀犬吠堯」批評台灣政府對中國制度的評論。文章質疑中共是否將自己比作堯舜聖君,並指出中國現行制度與堯舜之治的差異,包括缺乏自由選舉、媒體審查及人權問題。作者認為,這種批評反映了中共將自身神聖化的心態,並非真正的自信。

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

中國國台辦發言人朱鳳蓮以「桀犬吠堯」批評台灣政府對中國制度的評論,引發對中國共產黨是否將自身神聖化的討論。文章指出,堯舜被尊為明君在於其接受監督、重視民意,而今日中國在選舉、媒體、言論自由及人權方面存在諸多限制。

Schriftgröße

◎ 衛重華

近日中國國台辦發言人朱鳳蓮以一句「桀犬吠堯」批評賴清德總統及台灣政府對中國制度的評論,乍聽之下充滿古典文學氣息,但細看卻讓人不禁產生疑問:今天的中國共產黨,是否已經把自己擺在堯舜聖君的位置上?否則為何只要有人批評中國的政治制度、談論六四事件、質疑言論審查或人權問題,就會被扣上「桀犬吠堯」的帽子?彷彿批評中共已經不只是政治意見不同,而是對神聖不可侵犯的真理發起挑戰。

近日中國國台辦發言人朱鳳蓮以一句「桀犬吠堯」批評賴清德總統及台灣政府對中國制度的評論。(取自國務院台辦發言人臉書)

問題在於,堯之所以被後世尊為明君,不是因為他掌握權力,而是因為他接受監督、重視民意、以天下為公。反觀今日中國,人民無法透過自由選舉選出國家最高領導人,媒體受到嚴格控管,網路言論受到層層審查,異議人士與維權律師屢遭打壓,甚至連「六四天安門事件」這段歷史都成為不能公開討論的禁區。如果這樣的制度都能自比堯舜,那麼「聖君」二字未免也太廉價了。

更諷刺的是,北京一方面宣稱中國特色社會主義道路是「人民的選擇」,另一方面卻從未讓人民有機會在公平競爭下選擇不同的執政者。真正的人民選擇,應該建立在自由投票、政黨競爭與言論自由之上,而不是由執政黨先替人民做出決定,再告訴全世界這就是人民的共同意志。當權力長期缺乏制衡,任何不同意見都被視為挑戰政權安全時,這樣的制度離堯舜之治恐怕只會越來越遠。

請繼續往下閱讀...

台灣社會之所以對北京的統一主張始終保持高度警惕,並非因為兩岸文化不同,而是因為制度差異過於巨大。當台灣人民能夠批評總統、監督政府、透過選票更換執政者時,中國人民卻連公開紀念六四罹難者都可能面臨風險。北京總說制度不同不是統一障礙,但恰恰是這種對權力缺乏制衡的制度,讓多數台灣民眾難以相信其所描繪的未來。

中國警察6月4日在北京天安門廣場執勤,背景可見人民英雄紀念碑與毛主席紀念堂。六四天安門事件滿37週年,中國官方持續嚴格管控相關討論與紀念活動。(路透檔案照)因此,當國台辦搬出「桀犬吠堯」來形容台灣的批評時,外界看到的恐怕不是自信,而是一種將自身神聖化的政治心態。如果批評中國制度就是「吠堯」,那麼是否代表中國共產黨已經把自己等同於堯舜聖王?如果真是如此,那麼外界或許真的會忍不住開玩笑地問一句:難道習近平現在要改名叫「習近堯」了嗎?畢竟真正值得尊敬的政治制度,從來不是靠自我神化獲得認同,而是靠人民發自內心的信任與支持。

(作者為軍人)

Offene Fragen

  • 中共是否已將自身等同於堯舜聖王?
  • 中國的制度離堯舜之治還有多遠?

Verwandte Themen

This article was originally published by 自由时报.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Thema國台辦