Auf einen Blick
道奇球星大谷翔平今日繳出投打二刀流表現，先發6.2局失4分，打擊方面則在9局上轟出本季第12發全壘打，追平個人生涯第18轟，距離大聯盟生涯300轟僅剩8支。儘管大谷表現出色，道奇隊最終仍以1分之差落敗。
KI-generierte Zusammenfassung
Warum es wichtig ist
道奇球星大谷翔平今日在客場出賽，展現投打二刀流身手。他在投手丘上先發6.2局，防禦率維持在低檔；打擊端則在關鍵時刻敲出全壘打，幫助球隊追分。然而，牛棚未能守住領先，最終道奇隊以1分之差飲恨。
大谷翔平。（合成圖，取自法新社）
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天在客場以雙刀出鞘，「投手大谷」先發6.2局飆6K失4分（3分自責），防禦率升至1.06，第7勝遭牛棚砸鍋；「打者翔平」第9局轟出兩分砲，本季第12轟出爐，距離大聯盟生涯300轟只差8支。
大谷翔平今天首局首打席遭到三振，第3局擊出左外野深遠飛球，原有機會形成全壘打，但卻被海盜左外野手雷諾斯（Bryan Reynolds）美技接殺，根據數據網站《Baseball Savant》指出，這顆球若放在大聯盟30支球隊主場中，有25座球場（包括道奇球場）都會形成全壘打。
大谷5局上再度吞K，第7局擊出三壘飛球遭接殺，9局上最後打席瞄準海盜終結者G.索托（Gregory Soto）首顆99.1英哩的火球，掃向中外野大牆之外，形成一發2分砲，本季第12轟出爐，相隔3場後再度開轟，助隊追到8：9，但最終仍以1分吞敗。
大谷這一轟擊球初速為103.9英哩，飛行距離為412英呎，這也是他本季同場投打二刀流的第3轟，生涯共累積18轟。「打者翔平」今年開轟效率比往年還要慢，道奇打完68場比賽，他才敲出12轟，若是按照這樣的節奏，本季結束將累積28.6轟，與去年單季55轟有不小差距。
對於自己目前的打擊表現，大谷翔平表示，「就數據整體的平衡來看，我認為目前相當不錯，尤其是OPS（0.940）能持續上升是件好事，雖然現在的數據比較偏向上壘能力的貢獻，但如果長打率能再提高一些，那就會更加理想。」
Worauf zu achten ist
KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten
Ohtani will hit 8 more home runs this season to reach 300 career home runs.
Möglich · Innerhalb von Monaten
Offene Fragen
- Will Ohtani's hitting pace improve to match last year's numbers?
- How will Ohtani's pitching performance continue to evolve?
- What adjustments will the Dodgers make to improve their bullpen's reliability?
