Auf einen Blick
伊朗外交部表示，正對途經荷莫茲海峽的船隻徵收「航行服務」費，而非通行費。發言人強調此舉是為管理海上交通及保護環境，並非試圖徵收通行費。伊朗上週公布地圖，聲稱對荷莫茲海峽部分海域擁有監管權。
KI-generierte Zusammenfassung
Warum es wichtig ist
Iran is imposing fees on ships passing through the strategic Strait of Hormuz, a critical chokepoint for global oil transport. The Iranian Foreign Ministry stated these are 'navigation service' fees, not transit fees, intended to cover services and environmental protection measures.
Schriftgröße
伊朗外交部今天表示，德黑蘭當局正對途經戰略水道荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）的船隻徵收「航行服務」費，而非通行費。
法新社報導，伊朗外交部發言人貝卡伊（Esmaeil Baqaei）在每週例行記者會指出：「（伊朗）所提供的服務--包含航行服務，以及保護荷莫茲海峽、波斯灣和阿曼海域環境的必要措施--需要收取一定的費用。」
貝卡伊強調，伊朗將繼續透過收取服務費的方式來管理荷莫茲海峽的海上交通，但他堅稱，這不等同於德黑蘭當局「試圖徵收通行費」。
歐洲新聞台（Euronews）報導，伊朗上週曾公布一張地圖，聲稱對荷莫茲海峽部分海域擁有監管權，其範圍深入阿拉伯聯合大公國與阿曼領海。
Offene Fragen
- What specific 'navigation services' are being provided?
- What is the exact amount of the fees being charged?
- How will these fees affect shipping costs and insurance premiums?
- What are the potential international legal implications of Iran's claims of regulatory authority?
Verwandte Themen
PersonenEsmaeil Baqaei
This article was originally published by 中央社.
