Auf einen Blick
索馬利亞首都摩加迪休原定今日舉行示威活動，但前一日晚間政治派系爆發激烈衝突，槍聲大作。前總理海爾表示其住所遭政府軍攻擊，前總統夏立夫寓所附近也傳槍聲。衝突起因於總統穆哈莫德宣布將任期延長一年，引發反對派強烈不滿。
KI-generierte Zusammenfassung
Warum es wichtig ist
索馬利亞總統穆哈莫德宣布將原定5月15日到期的任期延長一年，引發國內政治危機。反對派與區域領袖反對此舉，原定於今日在摩加迪休舉行示威活動。
（中央社摩加迪休4日綜合外電報導）法新社記者報導，索馬利亞首都摩加迪休（Mogadishu）昨夜槍聲大作，今晨仍煙硝瀰漫，政治派系在預定舉行抗議活動前爆發激烈衝突。
索馬利亞總統穆哈莫德（Hassan Sheikh Mohamud）5月中宣布將原定5月15日到期的任期延長一年，使得索馬利亞陷入新的政治危機。
反對派和區域領袖紛紛反對此舉，原定今天在摩加迪休舉行示威活動。
然而根據法新社當地記者說法，反對派領袖昨天陸續進城準備示威時爆發衝突，整夜傳出斷斷續續的槍聲。
警方表示，他們對「對首都部分地區發動迫擊砲攻擊的全副武裝民兵」展開「大規模安全行動」。
前總理海爾（Hassan Ali Khaire）表示，他昨天遭到政府軍攻擊，當時他從機場周邊高度戒備的綠區基地移至市區住所，準備參加抗議活動。
海爾昨晚在社群媒體發文說「任期已屆滿的總統麾下部隊對我們發動攻擊」，還說他們原本準備參加今天的「和平示威」。
法新社記者拍攝到海爾住所附近的霍爾瓦達格區（Howl Wadaag）居民驚慌逃竄，背景傳出槍聲巨響。
目擊者告訴法新社，他們看到武裝反對派與索馬利亞警方爆發衝突。
根據目擊者說法，前總統夏立夫（Sharif Sheikh Ahmed）在靠近利多海灘（Lido Beach）一帶的寓所附近也傳出槍聲。
穆哈莫德一直試圖推動索馬利亞走向民主選舉，取代以部族長老為基礎的制度。
穆哈莫德主張，國會3月通過新憲法為選舉建立架構，當時賦予他額外一年的任期。
然而由於國內部族對立嚴重，大部分地區又受伊斯蘭主義叛亂組織「青年黨」（Al-Shabaab）控制，除了少數地方外，選舉籌備幾無進展。
反對派與區域領袖強烈反對穆哈莫德的計畫，認為這是企圖集中權力。（編譯：盧映孜）1150604
Worauf zu achten ist
KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten
索馬利亞可能面臨進一步的政治動盪和衝突升級。
Wahrscheinlich · Innerhalb von Wochen
國際社會可能呼籲各方保持克制，並尋求政治解決方案。
Möglich · Innerhalb von Tagen
Offene Fragen
- 衝突的具體傷亡人數為何？
- 示威活動是否會如期舉行？
- 國際社會將如何回應此次衝突？
- 索馬利亞的政治危機將如何演變？
