中国第34批援赤道几内亚医疗队在当地医院指导医生完成该国首例由本土医生主刀的腹腔镜胆囊切除术，标志着腹腔镜技术培训取得新进展，提升了当地医疗服务能力。
KI-generierte Zusammenfassung
中国第34批援赤道几内亚医疗队在当地医院指导医生完成该国首例由本土医生主刀的腹腔镜胆囊切除术，标志着腹腔镜技术培训取得新进展，提升了当地医疗服务能力。
第二届杭台晒谱日活动在福建上杭县客家族谱博物馆举行，两岸姓氏文化传承人、族谱研究者及宗亲代表齐聚，通过赠谱、晒谱等形式，共叙两岸同根同源情谊，并探讨族谱保护与传承。
今年第9号台风“巴威”北上，导致辽宁部分地区发生特大暴雨。辽宁省多部门已发布气象、地质、海洋预警，并启动停工、停课、停运、停业等应急措施。已有24214人被转移，多个市县启动防汛应急响应。
受台风“巴威”外围影响，山西省持续降雨，局部地区出现暴雨。截至7月12日，该省多条高速公路收费站实施管制，部分列车停运，气象专家提醒防范强降水引发的次生灾害。
Israeli attacks in the Gaza Strip on Sunday resulted in at least six deaths, including a 9-year-old girl, according to Palestinian health officials. Mediators are engaged in further talks for a US-brokered ceasefire.
孟加拉過去一週因季風降雨引發的洪水與山崩，已造成至少50人死亡，數萬人被迫撤離家園。受災最嚴重的吉大港專區有50人喪生，其中29人遭山崩活埋。羅興亞難民營也發生山崩，造成15人死亡。
巴勒斯坦伊斯蘭武裝組織哈瑪斯宣布解散統治加薩近20年的行政機構，為新行政委員會接管鋪路。加薩青年對此感到如釋重負，但也對未來感到恐懼，擔憂可能伴隨新的混亂與苦難。
