Auf einen Blick
台北市長蔣萬安被爆在議會備詢時高度依賴研考會主委殷瑋提供的講稿,引發網友熱議。由於「殷瑋答」諧音輝達(NVIDIA)的中國譯名「英偉達」,被封為「沉睡的小五郎」,甚至有人盲測發現兩人聲音、語調極為相似。
KI-generierte Zusammenfassung
Warum es wichtig ist
台北市長蔣萬安在議會備詢時,被爆出高度依賴研考會主委殷瑋提供的講稿,甚至在殷瑋來不及提供答案時會出現「當機」情況。此事件引發網友熱議與嘲諷,並將兩人關係比喻為《名偵探柯南》中的柯南與毛利小五郎。
台北市長蔣萬安被爆在議會備詢時仰賴研考會主委殷瑋提供講稿,若殷瑋來不及生出答案,就會看到蔣萬安當機,引發網友瘋狂嘲諷,除狠酸蔣萬安也有自己的「殷瑋答」(與輝達中國譯名「英偉達」同音),更有人將兩人關係神比喻為《名偵探柯南》中的柯南與毛利小五郎。
民進黨籍立委吳沛憶1日接受廣播節目專訪時指出,蔣萬安備詢時高度仰賴幕僚傳遞資訊。只要遇到無法立刻應對的犀利問題,台北市研考會主委殷瑋就會立刻發揮「即時小幫手」的功能,把擬好的答案同步傳送到市長面前的iPad上,讓蔣萬安照本宣科,這也成了殷瑋近期在網路上成為焦點的主因。
由於輝達(NVIDIA)在中國的官方翻譯為「英偉達」,剛好與「殷瑋答」聽起來幾乎一模一樣,精闢的諧音哏立刻在社群平台引爆熱潮。許多網友也紛紛聯想到日本國民漫畫《名偵探柯南》,認為殷瑋跟蔣萬安的關係,簡直就像江戶川柯南與名偵探毛利小五郎的翻版,在漫畫中柯南總是利用麻醉槍讓小五郎睡著,再用變聲器模仿其聲音破案,讓小五郎充當推理「擴音器」名聲大噪,成為家喻戶曉的「沉睡的小五郎」。
對此,大批網友笑翻並紛紛留言調侃:「原來是沉睡的小五郎,殷瑋答的萬安!」、「以後議員在質詢前,請先檢查一下蔣萬安的後腦杓是不是插著一隻麻醉針?」、「終於了解為什麼蔣萬安講話總是那麼慢?原來都看著桌上的iPad讀稿回答,我的天啊國民黨派出來的優秀人選」、「他(殷瑋)的回覆比蔣萬安還順還有誠意,原來他是蔣萬安的柯南啊」。
此外,更有人挖出殷瑋過去在議會備詢的影片進行「盲測」,刻意將其臉部遮擋,只留下聲音與身形,沒想到不少人以為是蔣萬安,驚呼兩人的語速、發音咬字、甚至是抑揚頓挫都如同複製貼上,「語調、聲線都一模一樣,殷瑋可以當蔣萬安的替身了!」、「真的分不出來」、「連聲音都超像」、「蔣萬安就是頭髮梳起來的殷瑋」。
在 Threads 查看
Offene Fragen
- 蔣萬安在議會備詢時的實際依賴程度為何?
- 殷瑋提供的講稿內容是否影響了市政決策?
- 此事件對蔣萬安的政治聲譽有何影響?
- 台北市政府是否有相關回應或改進措施?





