中国外務省、上海の日本人切りつけ事件を「個別の治安問題」と説明
Auf einen Blick
上海の日本料理店で日本人2人を含む3人が切りつけられ負傷した事件に対し、中国外務省は「個別の治安問題で、加害者は精神障害患者だった」と説明。日本人を狙ったかは明言せず、憶測を戒めた。日本政府は真相解明と安全確保を申し入れ。
KI-generierte Zusammenfassung
Warum es wichtig ist
On May 19th, three people, including two Japanese nationals, were injured in a stabbing incident at a Japanese restaurant in Shanghai. The perpetrator was apprehended by police. This follows a series of violent incidents in China involving Japanese nationals in 2024.
中国・上海市で19日に日本人含む3人が日本料理店で切りつけられて負傷した事件で、中国外務省の郭嘉昆副報道局長は20日の記者会見で「個別の治安問題であり、主管部門が法律に基づいて処理する」と述べた。日本人を狙ったかどうかなど詳細には言及しなかった。
郭氏は会見で「個別の事案であり、加害者は精神障害患者だった」と説明したうえで「根拠のない臆測や関連付けをすべきではない」と強調。治安に対する不安が高まることを警戒しているとみられる。中国では2024年に日本人母子が襲われるなど殺傷事件が相次いでおり、在留邦人社会には衝撃が広がった。
地元警察などによると、19日正午過ぎ、浦東新区の商業ビルにある日本料理店に男性（59）が押し入り、果物ナイフで3人を切りつけて負傷させた。警察が現場で男性の身柄を確保した。負傷者のうち、2人が日本人男性、1人が中国人女性で、いずれも病院に搬送された。日本人2人は命に別条はないとみられる。日本政府は19日、中国側に真相解明と厳正な処罰、邦人の安全確保を申し入れた。【北京・河津啓介】
Offene Fragen
- Was the attack specifically targeting Japanese nationals?
- What is the current mental state and background of the perpetrator?
- What specific measures will be taken to ensure the safety of Japanese nationals in China?
- What is the exact nature of the 'individual public security issue' mentioned by China?
