Im Fall des ehemaligen Generalbauleiters der Takenaka Corporation, der von der Polizei der Präfektur Osaka wegen des Verdachts des Vertrauensbruchs in Bezug auf die Baukosten für die Osaka/Kansai Expo festgenommen wurde, ergaben Befragungen von Beteiligten, dass der Auftragnehmer, der das Haus des ehemaligen Direktors renoviert hatte, angewiesen wurde, die Zahlung unter dem Namen „Oyoe Ring“ einzufordern.
Berichten zufolge erhielt das Bauunternehmen Anweisungen von einem Tiefbau- und Bauunternehmen in der Präfektur Nara, das mit den Bauarbeiten für die Expo an die Takenaka Corporation vergeben wurde. Beamte dieses Unternehmens stehen im Verdacht, mit dem ehemaligen Direktor konspiriert zu haben.
Der verhaftete Verdächtige war Tatsumi Kawai (61), ein Bewohner von Kitaichi-cho, Stadt Nara, der ein Angestellter der Takenaka Corporation und der Generaldirektor der Baustelle für den Expo-Veranstaltungsort war.
Der Verdächtige wurde unter dem Vorwurf festgenommen, er habe zwischen Februar und Juni 2025 mit Beamten eines Subunternehmerunternehmens zusammengearbeitet, um die Rechnung der Takenaka Corporation für die Kosten für den Innenausbau eines provisorischen Büros am Expo-Gelände in die Höhe zu treiben, wodurch der Takenaka Corporation ein Schadenersatz in Höhe von etwa 13,69 Millionen Yen entstanden sei.
Am 20. verwies die Präfekturpolizei den Verdächtigen an die Staatsanwaltschaft.
Nach Angaben der Präfekturpolizei wurde der überhöhte Betrag dazu verwendet, teilweise Renovierungsarbeiten an seinem Haus, einer Wohnung, die ihm gehört, und einem von einem Verwandten geführten Restaurant zu finanzieren. Die Gesamtkosten der Renovierungsserie beliefen sich auf über 60 Millionen Yen.
Den Ermittlern zufolge ist es möglich, dass Kawai und seine Subunternehmer die Baukosten für die Expo wiederholt in die Höhe getrieben und den Großteil der Kosten übernommen haben.
Die Außenwände bestehen aus Yoshino-Zypressen, „mindestens mehrere zehn Millionen Yen“.
Nach Angaben einer mit dem Bauprozess vertrauten Person wurde Kawais Haus zwischen Juli und Dezember 2025 renoviert.
Es handelte sich um eine umfangreiche Renovierung, die die Wiederherstellung des Rohbaus des zweistöckigen Hauses, den Austausch der Außenwände durch Yoshino-Zypressenholz sowie den Austausch der Innen- und Sanitäranlagen beinhaltete.
„Ich denke, es hat mindestens mehrere zehn Millionen Yen gekostet“, sagte eine Quelle.
Die Renovierungen wurden überwiegend von Subunternehmern durchgeführt.
Als der Bauunternehmer versuchte, die Bezahlung der Renovierungsarbeiten zu fordern, wurde ihm von einem Subunternehmer mitgeteilt, dass die Arbeiten nicht an Kawais Haus, sondern am großen Dachring und an den Bürorenovierungen am Expo-Standort durchgeführt werden sollten.
Auf der Grundlage dieser Rechnung geht die Präfekturpolizei davon aus, dass der Subunternehmer nach Rücksprache mit Kawai die Kosten für die Renovierungsarbeiten als „große Arbeiten im Zusammenhang mit dem Dachring“ addiert und Takenaka Construction in Rechnung gestellt hat.
Dieser Auftragnehmer hatte noch nie Bauarbeiten innerhalb des Expo-Geländes durchgeführt.
„Ich glaube, (der Auftragnehmer) dachte, die Namensänderung des Werks sei eine steuerliche Maßnahme“, sagte eine beteiligte Person.
Die Präfekturpolizei befragt außerdem freiwillig Mitarbeiter von Subunternehmern.
