Eilmeldung
INWildfires Rage Across Southern France Amid Strong Winds and Heatwave ConditionsRUBus Passengers Evacuated to Belarus After Drone Attack in Russia's Bryansk RegionJP北京高層ビル衝突、操縦士に自殺願望かDEUS-Armeehelikopter muss im Arabischen Meer notlanden – Crewmitglied vermisstVNGRDP TP HCM 6 tháng đầu năm tăng 8,55%, nhờ tiêu dùng, công nghiệp, du lịch và FDIARأكثر من 800 وفاة مرتبطة بالحر في ألمانيا حتى قبل ذروة الموجة الحارةRURussian Deputy PM Novak Tasks Energy Ministry to Stabilize Fuel in Vulnerable RegionsESTrump afirma que Cuba "viene hacia nosotros" mientras Díaz-Canel denuncia recrudecimiento del bloqueoINTLStarmer Urges School Attendance Despite England's Early World Cup MatchTRYabancı Yatırımcıdan Türk Varlıklarına Güçlü TalepINWildfires Rage Across Southern France Amid Strong Winds and Heatwave ConditionsRUBus Passengers Evacuated to Belarus After Drone Attack in Russia's Bryansk RegionJP北京高層ビル衝突、操縦士に自殺願望かDEUS-Armeehelikopter muss im Arabischen Meer notlanden – Crewmitglied vermisstVNGRDP TP HCM 6 tháng đầu năm tăng 8,55%, nhờ tiêu dùng, công nghiệp, du lịch và FDIARأكثر من 800 وفاة مرتبطة بالحر في ألمانيا حتى قبل ذروة الموجة الحارةRURussian Deputy PM Novak Tasks Energy Ministry to Stabilize Fuel in Vulnerable RegionsESTrump afirma que Cuba "viene hacia nosotros" mientras Díaz-Canel denuncia recrudecimiento del bloqueoINTLStarmer Urges School Attendance Despite England's Early World Cup MatchTRYabancı Yatırımcıdan Türk Varlıklarına Güçlü Talep
Newsgather
Back日圓貶值、燃油附加費漲 日本暑假海外旅遊市場6年來首見負成長
日圓貶值、燃油附加費漲 日本暑假海外旅遊市場6年來首見負成長
In Entwicklung
中央社5 sa önceBusiness4 dk okumaChina

日圓貶值、燃油附加費漲 日本暑假海外旅遊市場6年來首見負成長

JTB預估今年暑假海外旅遊人數約217萬人,較去年同期減少9%;國內旅遊人數也減少4%。

Auf einen Blick

日本旅遊業者JTB預測,受日圓貶值、燃油附加費大漲及物價高漲影響,今年暑假(7/15-8/31)海外旅遊人數預估約217萬人,較去年減少9%,為6年來首次負成長;國內旅遊人數也減少4%,反映民眾旅遊意願降低。

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

日本旅遊業者JTB公布今年暑假旅遊市場預測,指出7月15日至8月31日出發的海外旅遊人數預估約217萬人,較去年同期減少9%,是6年來暑假海外旅遊市場首次出現負成長。

Schriftgröße

日本旅遊業者JTB今天公布今年暑假旅遊市場預測指出,7月15日至8月31日出發的海外旅遊人數預估約217萬人,較去年同期減少9%,是6年來暑假海外旅遊市場首次出現負成長。

業者評估,日圓持續貶值、航空燃油附加費大幅調漲,是日本民眾出國意願降低的主因。

日本經濟新聞報導,JTB表示,日本暑假海外旅遊市場雖已連續5年逐步復甦,但仍未恢復至疫情前水準。綜合消費者問卷、旅行社銷售狀況及航空公司訂位情形分析,燃油附加費與匯率是今年影響最大的兩項因素。

全日空(ANA)與日本航空(JAL)已經宣布調高7、8月開票的燃油附加費,日本往返歐洲航線,每名旅客須支付6萬5000日圓(約新台幣1.3萬元),較4月開票時增加兩倍以上;飛往夏威夷的燃料附加費,在短短2個月內也幾乎翻倍。由於燃油附加費不分年齡,只要占用座位都必須支付,家庭出遊成本因此大增。

熟悉旅遊市場的國學院大學教授鹽谷英生分析,「除了日圓持續貶值之外,燃油附加費通常會延後數個月反映油價,因此這波漲價正好落在暑假旅遊旺季,大幅削弱民眾的出遊意願。」

日本旅行公司表示,原本深受家庭旅客喜愛的夏威夷與關島,今年旅遊需求皆較去年下降。星野集團在夏威夷經營的Surfjack Hawaii飯店也指出,相較疫情前,日本旅客明顯減少,其中攜家帶眷的親子客群尤其少。

另一方面,海外旅遊平均花費持續創高。根據調查,今年日本民眾海外旅遊平均每人花費達32萬3000日圓,較去年增加6%,創下歷史新高。

面對旅費節節攀升,仍想出國的旅客也開始調整旅遊目的地,由歐美等長程航線轉向可搭乘廉價航空的亞洲地區。

日本旅行社HIS表示,越南峴港、澳洲凱恩斯(Cairns)等廉航可直飛的目的地人氣升高;KNT-CT Holdings旗下Club Tourism則指出,泰國、印尼等東南亞國家需求增加,市場需求正逐漸轉向價格較低、距離較近的中短程旅遊。

東京一名27歲女性上班族原本計劃暑假前往美國大峽谷旅遊,但因燃油附加費暴漲,決定改去香港。她表示,原本就知道日圓貶值,這也沒辦法,「但沒想到燃油附加費竟然漲到這麼高」。

JTB分析,今年暑假海外旅遊減少,部分原因也與今年黃金週(GW)連假出遊熱絡有關。由於不少民眾已趁當時出國,因此選擇放棄暑假的海外旅行。

至於歐洲市場,JTB預估今年暑假赴歐洲旅遊人數僅較去年減少1%。儘管歐洲近期熱浪造成超過2000人死亡,但目前尚未對旅遊需求造成明顯影響。旅行社分析,赴歐洲旅遊的多半是較不受匯率及物價影響的高收入族群,因此市場受到的衝擊相對有限。

除了海外旅遊降溫,日本國內旅遊市場同樣受到物價高漲影響。

JTB預估,今年暑假國內旅遊人數約6900萬人,較去年減少4%;平均每人旅費增加3%,達4萬8500日圓。此外,今年暑假「完全不旅遊」的比例增加3.6個百分點,達69%,反映高物價與旅遊成本持續攀升,明顯壓抑日本民眾的旅遊消費意願。

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • 日本暑假海外旅遊人數預估約217萬人,較去年同期減少9%。

    Sehr wahrscheinlich · Innerhalb von Monaten

  • 日本暑假國內旅遊人數約6900萬人,較去年減少4%。

    Sehr wahrscheinlich · Innerhalb von Monaten

Offene Fragen

  • 旅遊業將如何應對成本上升和需求下降?
  • 政府是否會推出措施刺激旅遊消費?
  • 中短程旅遊的增長能否彌補長程旅遊的損失?

Verwandte Themen

This article was originally published by 中央社.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Thema日本旅遊