Eilmeldung
ESAtaque nocturno con misiles balísticos en Kiev deja nueve muertosESEscalada de violencia en Oriente Medio: EEUU y Arabia Saudí atacan posiciones proiraníes en IrakESIncendio en la Sierra de Burgohondo: Máquina de Reforestaciones El Fresno provocó el mayor incendio de la historia de EspañaESAsesinato machista en Barcelona: Un marido asesina a su esposa tras denunciarla por maltratoESSánchez promete seguridad en Ceuta tras la entrada irregular de 50.000 inmigrantesESIncendio en el suroeste de Francia: Fuego a 15 km de Burdeos con nueva ola de calorESIncendios en Madrid y Ávila: Más de 100.000 afectados y 157 millones de euros en costes de recuperación de viviendasESEspaña enfrenta escasez de gas y aumento de precios ante el veto al gas ruso y tensiones globalesESFerran Torres en la encrucijada: Barça, PSG y Premier League pujan por su fichajeESPedro Sánchez responde a Italia sobre la crisis migratoria de Ceuta y compara cifrasESAtaque nocturno con misiles balísticos en Kiev deja nueve muertosESEscalada de violencia en Oriente Medio: EEUU y Arabia Saudí atacan posiciones proiraníes en IrakESIncendio en la Sierra de Burgohondo: Máquina de Reforestaciones El Fresno provocó el mayor incendio de la historia de EspañaESAsesinato machista en Barcelona: Un marido asesina a su esposa tras denunciarla por maltratoESSánchez promete seguridad en Ceuta tras la entrada irregular de 50.000 inmigrantesESIncendio en el suroeste de Francia: Fuego a 15 km de Burdeos con nueva ola de calorESIncendios en Madrid y Ávila: Más de 100.000 afectados y 157 millones de euros en costes de recuperación de viviendasESEspaña enfrenta escasez de gas y aumento de precios ante el veto al gas ruso y tensiones globalesESFerran Torres en la encrucijada: Barça, PSG y Premier League pujan por su fichajeESPedro Sánchez responde a Italia sobre la crisis migratoria de Ceuta y compara cifras
Newsgather
Zurück夫婦別姓選べない民法・戸籍法規定、憲法違反と訴訟 札幌地裁で本人尋問
夫婦別姓選べない民法・戸籍法規定、憲法違反と訴訟 札幌地裁で本人尋問
NACHRICHT
朝日新聞vor 8 StundenLaw3 Min. LesezeitJapan

夫婦別姓選べない民法・戸籍法規定、憲法違反と訴訟 札幌地裁で本人尋問

事実婚の夫婦が証言「名字を変えさせた自分が妻を傷つけていたのか」

Auf einen Blick

夫婦別姓を選べない民法や戸籍法の規定が憲法に違反するとして、国に損害賠償を求めた訴訟の本人尋問が29日、札幌地裁で行われた。札幌市の事実婚夫婦が証言し、名字変更の苦しみや法制度の不平等を語った。

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

日本の現行法では、夫婦は同姓を選択しなければならず、別姓選びは不可。

Schriftgröße

夫婦別姓を選べない民法や戸籍法の規定は憲法に違反するとして、国に損害賠償などを求めた訴訟の本人尋問が29日、札幌地裁で行われた。原告の札幌市の事実婚夫婦が証言した。

佐藤万奈(まな)さん(39)は、自身の氏を失った時のことを振り返った。初めは、自分を責めた。「もっと前から名字について話し合っていたらよかったのかな」 職場のことも責めた。旧姓で呼んでほしいと頼むと、上司が言った。「どうしてこだわる?」 愛する人も恨んだ。婚姻届を書くとき、夫の氏を選択する欄にチェックするよう頼まれた。

夫の西清孝さん(34)は驚いた。「名字を変えさせた自分が、妻を傷つけていたのか」 身の回りの夫婦は、みな女性が名字を変えていた。「最初は嫌だったけど慣れるよ」と母親や同僚は言っていた。 結婚することで改姓するのは、自分じゃない。他人事のように考えていた。 妻の気持ちを聞いて気づいた。自分も「改姓したくない」という意思を持った当事者なのに、妻に選択を押しつけていた。 法律婚を解消して事実婚に。そして夫婦で原告となった。今は「法制度を放置している国」と、2人でたたかう。

西さんは最後、証言台で訴えた。 「一見平等に見える婚姻の制度には、改姓する側としない側に不平等があるんです」

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • 法改正の動きが見られる可能性

    Wahrscheinlich · Innerhalb von Monaten

Offene Fragen

  • 法改正の動向は?

Verwandte Themen

This article was originally published by 朝日新聞.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Thema夫婦別姓