Auf einen Blick
國民黨主席鄭麗文稱習近平的手「又大又厚實，柔軟像雲朵」，被算命師解讀為成功者的手。作者對比大屠殺否認者大衛·歐文同樣被形容手「又大又厚實」，但握手經驗卻充滿歷史陰影，引發對權勢與歷史的深刻反思。
KI-generierte Zusammenfassung
Warum es wichtig ist
文章藉由國民黨主席鄭麗文訪美時對習近平手部的描述，引發對權勢象徵與歷史的聯想，並對比大屠殺否認者大衛·歐文的類似描述，探討不同視角下的意義。
◎ 水夢雲
國民黨主席鄭麗文訪美閉門會談時說，習近平的手握起來又大又厚實，柔軟得像雲朵。（資料照）
報載，鄭麗文訪美閉門會談時說，她握習近平的手，又大又厚實，柔軟像雲朵，算命師稱這是成功者的手。
這讓我想起另一個人，大衛·歐文（David Irving），一位大屠殺否認者，他的手同樣「又大又厚實（big and thick）」。
請繼續往下閱讀...
大屠殺否認者，大衛·歐文（David Irving）。（取自維基百科）
2004到2005年間，記者多米尼克·卡曼（Dominic Carman），在倫敦梅費爾（Mayfair）歐文的出租公寓，面對面採訪他，形容他手指又大又厚實。只是握手的感覺，與鄭麗文相反，讓記者十分不快。因為，這是一隻「握過元首的手的手的手」。
「握過元首的手的手」，來自歐文本人自豪的炫耀。
有一次歐文去劍橋大學演講，學生記者羅伯特·哈里斯（Robert Harris），負責迎接他。哈里斯出於「自由主義價值觀」，伸出手歡迎歐文。歐文開口就說，「恭喜你，你剛握了一隻手，此手曾經握過一隻手，該手曾經握過元首的手」。（Congratulations！You’ve just shaken the hand that’s shaken the hand that shook the hand of the Führer.）
簡言之就是：恭喜你，剛剛握了一隻「握過元首的手的手的手」。隨後，歐文拒絕喝酒，說「阿道夫不喝酒」。
在歐文心目中，榮耀可以通過「握手鏈」來傳遞，讓人與「偉人」希特勒產生「間接親密接觸」——歐文握過許多前納粹分子、希特勒親信或相關人物的手，因此，可說與希特勒「只有幾次握手的距離」。
但是，其他人卻不感覺榮耀，反而噁心不快。前面提到的記者卡曼，如此形容握手的感覺：
「與歐文握手，令人不快。他一生都在與倖存的納粹分子、德國納粹統治者的子女以及新納粹支持者握手。握著他那又大又厚實的手指，我因此距離那些往毒氣室投擲齊克隆-B（Zyklon-B）毒丸的集中營守衛，以及阿道夫·艾希曼、海因里希·希姆萊和阿道夫·希特勒本人的手，只有幾次握手的距離。」
同樣是「又大又厚實」，有人看到雲朵、權勢與成功者的命理；有人則看到了歷史疊影——無數在強權、暴政、屠殺鏈條上交織傳遞、洗不淨也抹不乾的冰冷血腥。
同樣是「又大又厚實」的手，有人看到的是成功者的命理；有人則看到了洗不淨也抹不乾的血腥歷史。（翻攝直播、美聯社，本報合成）
（作者為房地產經記）
Offene Fragen
- 鄭麗文的言論意在傳達何種訊息？
- 歐文的握手鏈理論反映了怎樣的心理？
