Eilmeldung
TRDSÖ Başkanı Ghebreyesus'tan Avrupa'daki Sıcak Hava Dalgasına İlişkin AçıklamaCRYPTO-FREssence trop chère : Trump ordonne une enquête sur les prix des pétroliersFRIA et cabinets : la révolution qui met les consultants sous pressionRUPutin Inspects New Russian Aircraft Models in ZhukovskyGLOBALDan Evans' Singles Career Ends at Wimbledon QualifiersBRSTF cria grupo de estudos para propor melhorias no sistema de JustiçaCN2026 World Cup Group Stage: 7 Teams Qualify Early, 5 EliminatedTRİsrail'in Ateşkese Rağmen Saldırıları Devam Ediyor: Yasin Ailesi Beşinci Kez Yerinden EdildiTRParkinson Hastalığına Karşı Tarihi Zafer: Akıllı Beyin Pili Hastaları Yeniden YürütüyorTRSilvan'da Filistinlilere Destek Gösterisi DüzenlendiTRDSÖ Başkanı Ghebreyesus'tan Avrupa'daki Sıcak Hava Dalgasına İlişkin AçıklamaCRYPTO-FREssence trop chère : Trump ordonne une enquête sur les prix des pétroliersFRIA et cabinets : la révolution qui met les consultants sous pressionRUPutin Inspects New Russian Aircraft Models in ZhukovskyGLOBALDan Evans' Singles Career Ends at Wimbledon QualifiersBRSTF cria grupo de estudos para propor melhorias no sistema de JustiçaCN2026 World Cup Group Stage: 7 Teams Qualify Early, 5 EliminatedTRİsrail'in Ateşkese Rağmen Saldırıları Devam Ediyor: Yasin Ailesi Beşinci Kez Yerinden EdildiTRParkinson Hastalığına Karşı Tarihi Zafer: Akıllı Beyin Pili Hastaları Yeniden YürütüyorTRSilvan'da Filistinlilere Destek Gösterisi Düzenlendi
Newsgather
Back梅西創紀錄進球 中國轉播畫面遭疑政治審查
梅西創紀錄進球 中國轉播畫面遭疑政治審查
In Entwicklung
自由时报1 g önceWelt4 dk okumaChina

梅西創紀錄進球 中國轉播畫面遭疑政治審查

Auf einen Blick

阿根廷球王梅西在2026年世界盃創下史上最多進球紀錄,但中國的轉播畫面卻被指控進行政治審查,刻意迴避其臉部特寫,甚至以「阿根廷隊隊長」等模糊稱謂代替其名字。軍事評論家James Jseng指出,此舉源於梅西過去對中國異議人士劉曉波的聲援,以及近期香港風波引發的「辱華」爭議,導致中國官方在追求轉播流量與政治敏感度之間陷入矛盾。

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

中國的體育轉播因政治審查而迴避對阿根廷球員梅西的特寫和提及,引發爭議。此舉被認為與梅西過去的政治表態及近期香港風波有關。

Schriftgröße

2026年美加墨世界盃如火如荼展開,阿根廷球王梅西(Lionel Messi)日前在世界盃累積18顆進球,一舉超越德國傳奇克洛澤(Miroslav Klose)的16顆,獨居史上進球王。軍事評論家James Jseng指出,在中國的轉播畫面中,只要梅西進球或慶祝,畫面就會立刻切換到「遠景」或「全景」,絕不輕易給梅西長時間的臉部特寫,連名字也彷彿成為禁忌,指稱「阿根廷隊隊長」或是「那個球員」,單純的體育賽事,在威權體制的政治審查下,演變成難堪又難看的黑色喜劇。

James Jseng在臉書PO文表示,世足賽正熱烈開踢,中國的轉播被資深演員李立群捧成了世界第一,但「如果你真的看了中國的世界盃轉播,很有可能會發現非常荒謬的『體育奇蹟』」,轉播畫面裡,阿根廷隊大殺四方,38歲的傳奇「10號」再度上演帽子戲法。

然而只要仔細觀察就會發現,現場導播正展現出鬼神般的運鏡技巧,比賽播得好好的,但只要這位「10號」球員進球或慶祝,畫面就會立刻切成「遠景」或「全景」,絕不輕易給他長時間的臉部特寫,而在部分的球評跟賽後報導口中,他的名字也彷彿成了一種禁忌,變成了「阿根廷隊隊長」或是「那個球員」。

James Jseng指出,中國的體育轉播為什麼突然「不敢直呼其名」?很多人以為這樣的「冷處理」始於2024年2月「香港缺陣風波」,當時梅西隨隊前往香港進行友誼賽,全場坐足冷凳、拒絕領獎,甚至被球迷捕捉到刻意避開與官員握手的畫面;幾天後,卻在日本的比賽滿臉笑容、替補上陣。這一幕引爆了中國官方與網民的民族情感,輿論火速定性為「刻意辱華與政治表態」,其實在中國官方和審查部門的檔案裡,梅西早有一層更深、更觸碰底線的「政治黑歷史」。

他續指,2017年7月諾貝爾和平獎得主、中國異議人士劉曉波仍在獄中,罹患肝癌末期,生命垂危,身為梅西死忠球迷,在臨終前夕,透過香港民主派人士協助寫信給巴塞隆納球會,希望獲得一張梅西簽名照為其打氣。梅西得知後,沒有因為政治風險而迴避,真的簽了一張親筆簽名照寄往香港,這件事在海外贏得了極高的道德讚譽,但在中國政府眼中,這是實質慰問「頭號政治犯」,踩到最敏感的政治紅線,考慮到背後中國企業蒙牛、赤水河酒等動輒數十億元的代言利益,官方「對內全面封鎖消息、對外睜隻眼閉隻眼」,但2024年香港風波成為導火線,新仇舊恨加總,痛下決心全面降溫。

James Jseng分析,這次世界盃看到了最矛盾的「軟封鎖」,一開始,中共官媒央視等大媒體為了世界盃的驚人流量還曾在社群高調發文大讚「梅西封神」;僅僅過了幾天,可能是內部收到緊急通知,大幅刪除相關報導與圖片、撤除有梅西露臉的世足廣告,甚至限制直播中的特寫鏡頭,既想要世界盃的驚人熱度,又極度害怕觸碰政治紅線,一度演變成一場大型「迴力鏢」。

他補充,2024年梅西香港風波剛爆發時,央視王牌節目《天下足球》緊急把片頭梅西捧盃的畫面換成德國傳奇隊長拉姆(Philipp Lahm),結果換完才驚覺,拉姆曾公開撰文批評過中國人權,還呼籲運動員對威權政府進行政治表態,結果沒過幾天,拉姆的畫面也「人間蒸發」。

如今,不論阿根廷隊在世界盃表現有多耀眼,梅西這位當代球王在中國的媒體環境中,已從高高在上的「神」變成了球場上實力高超卻無法被注視的「隱形人」。

James Jseng直言,中國球迷甚至在微博上無奈地開玩笑吐槽:「如果阿根廷隊最後又奪冠,難道梅西手舉大力金杯的時候,央視要全程只拍全景遠鏡頭,還是要在他的臉上打馬賽克?」一場單純的體育賽事,在威權體制的政治審查下,最終演變成了一場難堪又難看的黑色喜劇。

Offene Fragen

  • 中國官方是否會對此審查行為做出回應?
  • 未來中國體育轉播將如何處理類似爭議?

Verwandte Themen

This article was originally published by 自由时报.

Ähnliche Meldungen

Japan Confirms Two Nationals Detained in China for Alleged Import/Export Violations
In Entwicklung·3 sa önce

Japan Confirms Two Nationals Detained in China for Alleged Import/Export Violations

Japan confirmed Wednesday that two Japanese nationals have been detained in China since May for allegedly violating import/export laws. One detainee works for a Japanese electric machinery maker's China subsidiary, reportedly taken into custody in Dalian. China confirmed the detentions, stating they were in accordance with Chinese law and urged Japan to ensure its citizens and companies comply with regulations.

SCMP Economy
Mehr zu diesem Thema梅西