Auf einen Blick
日本眾參兩院正副議長大致同意「皇室典範」修正草案,允許女性皇族婚後可選擇是否保留皇族身分,並考慮讓11個舊宮家男系男性後裔透過收養重返皇籍。草案將直接修訂典範,不設特例法,收養對象年齡須滿15歲且不具繼承權。
KI-generierte Zusammenfassung
Warum es wichtig ist
日本皇室面臨男性繼承人不足的問題,政府提出修訂「皇室典範」以應對此挑戰。草案核心內容包括允許女性皇族婚後保留皇族身分,以及透過收養方式讓舊宮家男性後裔重返皇籍。
(中央社東京19日綜合外電報導)日本眾參兩院正副議長今天大致上同意了「皇室典範」修正草案。根據草案大綱,現有的女性皇族將適用過渡措施,可依據個人意願自行選擇婚後是否保留皇族身分。
日本共同社報導,根據目前曝光的草案概要中的兩大核心方案,「女性皇族婚後繼續保有皇族身分」以及「讓1947年脫離皇籍的11個舊宮家男系男性後裔,透過收養方式重新成為皇族」,都將透過直接修訂「皇室典範」來處理,不會制定專門的特例法。
此外,這類收養對象的年齡定為「15歲以上」,且不會被賦予皇位繼承資格。附則中也將載明,未來將考量皇族人數保留狀況等因素,必要時每30年重新檢討一次。
內閣官房長官木原稔今天向眾參兩院正副議長提交了該草案大綱。眾議院議長森英介向媒體表示:「經過眾參正副議長確認後,我們認為該內容符合立法機關的整體共識,因此已大致予以同意。」
不過,草案中並未明確規定現有的女性皇族配偶與子女的待遇。木原稔在記者會上表示:「政府將繼續遵循共識形成的程序,推進法案的具體條文撰寫工作。」
報導指出,日本政府的下一步計畫,是在22日向眾參兩院正副議長說明修正案的具體要點。若獲得同意,將向眾參兩院13個黨派參與的全體會議進行報告。
Offene Fragen
- 女性皇族配偶與子女的待遇為何?
- 收養的舊宮家後裔具體人數為何?






