Eilmeldung
CN桂冠原味沙拉檢出苯駢芘超標 中聯油脂受波及啟動回收VNDự thảo Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá: Yêu cầu xuất trình CCCD/VNeID khi mua thuốcDEPaketbombenanschlag in Monaco: Verdächtige identifiziertKR신조어 '화이트하라' 등장… 부하 직원을 지나치게 배려하는 것도 괴롭힘VNMỹ kỷ lục với màn bắn pháo hoa 40 phút mừng 250 năm quốc khánhCN中國軍機30架次、軍艦7艘、公務船5艘擾台CN國軍「神弓、神鷹」飛彈操演 刺針家族4款飛彈全數登場AUSuspected Bird Flu Case Identified in NSW Wild BirdVNTaylor Swift và Travis Kelce chi 10 triệu USD cho đám cưới tại Madison Square GardenDEMieten in deutschen Großstädten steigen um 51 Prozent in zehn JahrenCN桂冠原味沙拉檢出苯駢芘超標 中聯油脂受波及啟動回收VNDự thảo Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá: Yêu cầu xuất trình CCCD/VNeID khi mua thuốcDEPaketbombenanschlag in Monaco: Verdächtige identifiziertKR신조어 '화이트하라' 등장… 부하 직원을 지나치게 배려하는 것도 괴롭힘VNMỹ kỷ lục với màn bắn pháo hoa 40 phút mừng 250 năm quốc khánhCN中國軍機30架次、軍艦7艘、公務船5艘擾台CN國軍「神弓、神鷹」飛彈操演 刺針家族4款飛彈全數登場AUSuspected Bird Flu Case Identified in NSW Wild BirdVNTaylor Swift và Travis Kelce chi 10 triệu USD cho đám cưới tại Madison Square GardenDEMieten in deutschen Großstädten steigen um 51 Prozent in zehn Jahren
Newsgather
Backعدرا قنديل: فنانة لبنانية تتنقل بين التصميم والفن وتستلهم من الحنين والذاكرة
عدرا قنديل: فنانة لبنانية تتنقل بين التصميم والفن وتستلهم من الحنين والذاكرة
Kultur
CNN بالعربية3 g önceKultur4 dk okumaArgentina

عدرا قنديل: فنانة لبنانية تتنقل بين التصميم والفن وتستلهم من الحنين والذاكرة

Auf einen Blick

الفنانة اللبنانية عدرا قنديل تمزج بين التصميم والفن في مشروعها "دير نوستالجيا"، مستخدمة تقنيات تقليدية ورقمية وصورًا أرشيفية لإعادة تشكيل الذكريات والأحاسيس.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

تتنقل الفنانة اللبنانية عدرا قنديل بين التصميم والفن، وتؤسس مشروعها الفني "دير نوستالجيا" الذي يمزج بين التقنيات التقليدية والرقمية والصور الأرشيفية.

Schriftgröße

بين التصميم والفن، لا تقف الفنانة اللبنانية عدرا قنديل عند حدود فاصلة واضحة، بل تتحرّك في مساحة رمادية تتداخل فيها التجربتان بهدوء. ولا يبدو انتقالها من عالم الهوية البصرية والإعلانات إلى تأسيس مشروعها الفني "دير نوستالجيا" تحوّلًا مهنيًا بقدر ما هو استمرار طبيعي لمسار بدأ منذ وقت طويل، وتشكّل تدريجيًا عبر طبقات من التجربة.

في التصميم، تُبنى الفكرة على هدف واضح، وجمهور محدد، ورسالة قابلة للتواصل المباشر، بينما في الفن تتحرر هذه العناصر لصالح مساحة أكثر انفتاحًا، حيث لا توجد نتيجة مسبقة ولا شكل نهائي مُلزم. هناك، يصبح العمل أقرب إلى محاولة لفهم شعور، أو الإمساك بلحظة عابرة، أو إعادة تشكيل إحساس داخلي في صورة بصرية قابلة للتأمل.

قالت قنديل في مقابلة مع موقع CNN بالعربية إن أدوات عملها تعتمد على مزيج من التقنيات التقليدية والرقمية، حيث تستخدم الصور الأرشيفية، والطباعة، والرسوم، والمواد البصرية المجمّعة، والنصوص البصرية، إلى جانب جمعها المستمر لمقتطفات من الكتب، والمجلات، والصحف، والأرشيفات الرقمية، وحتى الحياة اليومية.

بعد هذا الجمع، تلجأ إلى التطبيقات الرقمية، حيث تتعامل مع العملية بعقلية فنان الكولاج، وتعيد بناء قصص قديمة ومنحها حياة جديدة، وكأنها "تسقي نباتًا فيزهر من جديد مع بقاء جذوره كما هي".

شدّدت قنديل على أن ما يثيرها في هذه العملية هو العلاقات غير المتوقعة بين العناصر، حيث يمكن لصورة قديمة أن تتجاور مع صورة معاصرة لتنتج معنى جديدًا بالكامل، في مساحة بين التفكيك وإعادة التشكيل.

حول اعتمادها على الكولاج الرقمي والصور الأرشيفية، اعتبرت أن هذا الأسلوب يعكس طريقة عمل الذاكرة البشرية، إذ لا نتذكر الحياة بشكل خطي، بل على شكل مقتطفات من صور، وأصوات، ومشاعر متداخلة.

أما عن الحنين، فقد أكّدت أنه ليس خيارًا واعيًا بقدر ما هو الطريقة التي نرى من خلالها العالم، كعدسة تعكس الحياة وتحولها إلى مادة ملموسة.

وأوضحت أن بعض الأعمال تبدأ من صورة، فيما ينطلق بعضها الآخر من حلم، أو شعور، أو حدث، أو ملاحظة عابرة، لكن الحنين غالبًا ما يتجلى في التفاصيل الحسية، أي في أذان الفجر، والياسمين على الجدران القديمة، وصوت التلفاز البعيد، وصوت والدها عند الاستيقاظ، والصمت الذي يخلّفه رحيل أحدهم، وضوء الشمس المنعكس على سجادة يدوية الصنع.

تستلهم قنديل أعمالها من مصادر متعددة، من بينها أعمال وتجارب لفنانين عالميين مثل الفنان الأمريكي مارك روثكو، والفنانة اليابانية يايوي كوساما، والفنان الأمريكي آندي وارهول، والكاتبة والفنانة اللبنانية-الأمريكية إيتيل عدنان.

كما تستوحي من الملصقات السينمائية العربية القديمة، والطوابع البريدية، ولافتات بيروت، وصور البحر المتوسط، وأفلام التسعينيات، إضافة إلى تفاصيل الحياة اليومية، وأحيانًا من ملاحظة عابرة في الشارع.

وحول تأثير بيروت وهويتها اللبنانية، أكّدت أن لبنان جزء أساسي في أعمالها، وقالت:“يعلّمك لبنان العيش مع التناقضات: الفوضى والمعجزة، الألم والجمال، الضجيج والرقة، في اللحظة نفسها".

لذلك تحاول أن تعكس هذه الازدواجية في أعمالها، معتبرة أن حبها للبنان هو شكل من الانتماء الهادئ، الحاضر في كل ما تنتجه.

وعن مشروعها مع “سينما عقيل”، أوضحت أنها طُلب منها تصميم الهوية البصرية لـ "أسبوع السينما العربية 2026 في دبي"، وهو مشروع يتقاطع مع اهتماماتها الأساسية: المكان، الذاكرة، الإرث الثقافي، والسرديات الجماعية. وهناك اعتمدت فكرة "السينما كأرشيف حي"، حيث صممت عالمًا بصريًا يشبه الدخول إلى الماضي، يضع المشاهد داخل سيارة تسير عبر لبنان حلمي، حيث تتداخل العمارة والطبيعة والذاكرة الشخصية وثقافة السينما، مع إعادة تخيّل سينما “ريفولي” في بيروت كرمز للذاكرة والاستمرارية.

وانطلقت من أن العلاقة بين السينما والذاكرة هي جوهر المشروع، حيث تعيدنا إلى أشخاص وأماكن لا تزال تعيش فينا، وأن الفيلم يمكن أن يصبح أرشيفًا حيًا لمدينة أو زمن كامل، مشيرة إلى أن السيارة المتحركة تمثل استعارة أساسية: حركة، عبور، ورؤية، حيث لا يقف المشاهد خارج القصة بل يمر داخلها.

وختمت قنديل أن أعمالها تنطلق من تجربة شخصية لكنها تنتمي في النهاية إلى سياق ثقافي أوسع، خاصة أن المواد التي تستخدمها ليست فردية بل جماعية. لذلك يتحول العمل إلى شكل من التوثيق العاطفي الذي يحفظ أجواء ومشاعر مهددة بالاختفاء.

Offene Fragen

  • ما هي التحديات المستقبلية لمشروع "دير نوستالجيا"؟
  • كيف ستتطور أساليب قنديل الفنية في المستقبل؟

Verwandte Themen

This article was originally published by CNN بالعربية.

Ähnliche Meldungen

جمعية متروبوليس للسينما تحتفي بمرور 20 عاماً على تأسيسها وتطلق مشروع "صالة وصل"
In Entwicklung·2 g önce

جمعية متروبوليس للسينما تحتفي بمرور 20 عاماً على تأسيسها وتطلق مشروع "صالة وصل"

تحتفي جمعية متروبوليس للسينما بمرور 20 عاماً على تأسيسها بعروض وندوات واحتفالات تمتد من 8 إلى 11 يوليو. وتطلق الجمعية مشروع "صالة وصل" لتوسيع آفاقها الثقافية وربط مناطق لبنان بشبكة صالات سينما مستقلة.

الشرق الأوسط
مراجعات أفلام: الفتاة التي بكت لؤلؤاً، كوكوهو، يوم الإفصاح، موون جلو
Kultur·2 g önce

مراجعات أفلام: الفتاة التي بكت لؤلؤاً، كوكوهو، يوم الإفصاح، موون جلو

مراجعات لأربعة أفلام: "الفتاة التي بكت لؤلؤاً" (كندا) فيلم أنيميشن قصير بتقنية Stop-Motion، "كوكوهو" (اليابان) دراما عن فن الكابوكي، "يوم الإفصاح" (الولايات المتحدة) خيال علمي عن لقاء مع كائنات فضائية، و"موون جلو" (الفلبين) تشويق جنائي في عهد ماركوس.

الشرق الأوسط
نمو مبيعات "الأوديسة" الورقية والإلكترونية بالتزامن مع اقتراب عرض الفيلم العالمي
In Entwicklung·2 g önce

نمو مبيعات "الأوديسة" الورقية والإلكترونية بالتزامن مع اقتراب عرض الفيلم العالمي

شهدت مبيعات كتاب "الأوديسة" نمواً ملحوظاً في يونيو، حيث زادت المبيعات الورقية بنسبة 97% والإلكترونية بنسبة 68%، بالتزامن مع اقتراب العرض العالمي الأول للفيلم المقتبس منه في 17 يوليو.

RT عربي
سعد الفرج: لم أحقق أحلامي الفنية.. والفيلم الوثائقي «بقشة سعد» يستعرض مسيرتي
Kultur·2 g önce

سعد الفرج: لم أحقق أحلامي الفنية.. والفيلم الوثائقي «بقشة سعد» يستعرض مسيرتي

الفنان الكويتي سعد الفرج يعرب عن عدم رضاه عن مسيرته الفنية رغم 6 عقود من العطاء، وذلك على هامش حضوره مهرجان أفلام السعودية لمشاهدة فيلم وثائقي عن حياته. الفيلم يستعرض بداياته في الفنطاس، عشقه للكتابة والتمثيل، وانتقاله للمسرح، وأعماله التي واكبت التحولات الاجتماعية والسياسية في الكويت.

الشرق الأوسط
Mehr zu diesem Themaعدرا قنديل