Newsgather
Back川普稱美伊將簽署終戰協議,荷姆茲海峽將開放通行
川普稱美伊將簽署終戰協議,荷姆茲海峽將開放通行
In Entwicklung
自由时报2 g önceWelt2 dk okumaChina

川普稱美伊將簽署終戰協議,荷姆茲海峽將開放通行

Auf einen Blick

美國總統川普13日表示,將於14日與伊朗簽署終戰協議,並開放荷姆茲海峽通行。然而,伊朗方面否認此說法,表示不會於14日簽署。川普批評前總統協議,稱其新協議將阻止核武,且無金錢交易。

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

美國總統川普宣布將與伊朗簽署終戰協議,並開放荷姆茲海峽通行,但伊朗方面對此表示否認。

Schriftgröße

川普13日表示,終戰協議排定於14日簽署,而在協議簽署後,荷姆茲海峽將立刻向所有船隻開放通行。(路透)

美國與伊朗的和平談判出現進展,美國總統川普13日表示,終戰協議排定於14日簽署,而在協議簽署後,戰略航道荷姆茲海峽(Hormuz Strait)將立刻向所有船隻開放通行。不過,伊朗方面不同調,聲稱不會於14日簽署。

川普在「真實社群」(Truth Social)發文宣布此事,首先他批評前總統歐巴馬與伊朗達成的協議,宣稱該協議是一條通往核武的道路,而他與伊朗的協議與之完全相反,是一到「阻止核武的高牆」。川普表示,伊朗現在已經不想擁有核武,未來也不會擁有核武。

川普指出,美國與伊朗的關係與歷屆政府不同,而且更好,也不會像歐巴馬政府要向伊朗支付數千億美元,此次協議不會有任何金錢交易。川普表示,美國期待未來能和伊朗及整個中東進行長期合作。

伊朗方面則與川普不同調,伊朗國營媒體報導指出,伊朗外交部曾表示,這份協議不會於14日簽署,對於簽署時間語帶保留,僅表示不排除未來數日的可能性。

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • 美伊雙方可能就協議內容進行進一步談判。

    Wahrscheinlich · Innerhalb von Wochen

Offene Fragen

  • 伊朗是否會同意簽署協議?
  • 協議的具體內容為何?
  • 荷姆茲海峽開放的具體時間表?

Verwandte Themen

This article was originally published by 自由时报.

Ähnliche Meldungen

台灣文學翻譯工作坊在波蘭交流 譯者分享跨文化轉譯經驗
In Entwicklung·34 dk önce

台灣文學翻譯工作坊在波蘭交流 譯者分享跨文化轉譯經驗

台灣文學走向世界,由文化部與國立台灣文學館推動的「文學國家隊」日前在波蘭舉辦「作家閱讀月-主題國台灣」系列活動。多位歐洲譯者分享翻譯經驗,其中波蘭譯者姚瑪麗指出,台灣文學中的「髒話」最難翻,因其關鍵在於情緒、語氣與人物關係的傳達,而非字面意思。烏克蘭譯者白修雅則認為,台灣文學常涉及殖民歷史、戰後政治等議題,譯者需協助讀者理解歷史文化背景。

自由时报
Mehr zu diesem Thema川普