Auf einen Blick
台商郭令彬父子在浙江义乌国际商贸城接力创业近三十年,以玻璃瓶生意累计揽下过亿元订单。儿子郭谕利用电商渠道将产品销往30多个国家和地区,并帮助更多台青在义乌发展。
KI-generierte Zusammenfassung
Warum es wichtig ist
The article details the entrepreneurial journey of a Taiwanese father and son in Yiwu, China, a renowned global commodity market. The father, Guo Lingbin, started his glass bottle business in the 1990s, capitalizing on opportunities in mainland China. His son, Guo Yu, has since taken over and adapted the business to the digital age through e-commerce.
中新社浙江义乌6月9日电 题:台商父子接力创业 在“世界超市”揽亿元订单
作者 赵晔娇 郭其钰
6月初的浙江义乌国际商贸城,国外节日礼物进入订购旺季,各国客商络绎不绝。
数以万计的商铺中,台青郭谕的档口摆满漂流瓶、许愿瓶等各式玻璃瓶。近三十年来,这些玻璃瓶累计拿下了上亿元(人民币,下同)订单。
“父亲在这里‘淘金’,我在这里‘触电’。”郭谕说,这个一米宽的档口,见证了两代台商接力创业。
图为台商郭谕在浙江义乌国际商贸城的档口展示热销产品。(资料图) 董易鑫 摄
20世纪90年代,郭谕的父亲郭令彬在台湾的生意做得小有名气,但岛内市场的局限性让他渴望更广阔的天地。听说“义乌有个大市场”,他便抱着试试看的想法来到义乌。
彼时,改革开放春风正劲,郭令彬抓住台商也可取得土地使用权等机遇,在义乌拿地、建厂、开店。
“我父亲赶上了当时的商机,他们那辈人常说‘回大陆堪比淘金’。”郭谕说。
2000年,年少的郭谕跟随父亲第一次来到大陆。他记得,“当时满大街的人们都是西装革履,反映出大陆经济高速发展、人人干劲十足。”
大学毕业后,郭谕在父亲的鼓励下涉足商海。然而接班这件事,父子俩没少“过招”。
郭谕坦言,父亲敢想敢干,看到什么火就想转型做什么,他自己则更倾向于守好主业,稳扎稳打。
打破父子间僵局的,是电商的兴起。
“那时候电商还是新鲜事物,我尝试开设了两家线上店铺,第一个月销售额就超10万元。”郭谕看准时机,搭上了大陆电商行业这趟快车。
这次“开门红”让父亲重新审视儿子的判断,也更坚定了郭谕的转型思路。
“父亲那一代靠的是线下、是熟客、是大单,我们现在要立足线上、开拓新客、深耕长尾。”郭谕认为,接班并不是单纯的继承,更要抓住时代机遇。
借力电商的强劲势头,郭谕将产品卖到30多个国家和地区,电商渠道的营收占比超50%。
“登陆”二十多年,义乌成了郭谕的“此心安处”。
早在2006年,当义乌率先向台胞打开个体户登记的大门,郭谕父亲便成了浙江首批申领营业执照的台商。郭谕说,从那时起,他们一家就不再是“过客”。
在大陆成家立业后,郭谕还成了不少台青“登陆”的向导。常有年轻人问他:“现在来大陆还来得及吗?”
郭谕的答案是肯定的。在他看来,现在的大陆市场更成熟、机会更多元,每一个赛道都有广阔空间。
“年轻人想闯一闯,我就尽自己所能帮忙链接资源、推介项目。”在郭谕的鼓励下,不少台青从一间小档口、一个直播间起步,在义乌扎下了根。
跨越海峡,400余家台资市场经营主体、700多名台商,已悄然嵌入这座“世界超市”。(完)
Offene Fragen
- What specific types of glass bottles are most popular?
- What are the main challenges faced by Taiwanese businesses in Yiwu?
- What are the future expansion plans for Guo Yu's business?
- How has the political climate between Taiwan and mainland China affected their business?





