Auf einen Blick
洋基因左打捕手威爾斯本季表現差勁，有意在交易大限前補強一名右打捕手。目前洋基捕手群火力全聯盟墊底，替補左打捕手埃斯卡拉表現同樣低迷。消息人士指出，雙城捕手傑弗斯、洛磯捕手古德曼或太空人捕手瓦茲奎茲都是潛在補強人選。
KI-generierte Zusammenfassung
Warum es wichtig ist
洋基主戰捕手威爾斯本季表現不佳，且替補捕手埃斯卡拉火力同樣低迷，導致洋基捕手群的攻擊指數幾乎是全大聯盟最差。球隊有意在交易大限前補強一名右打捕手。
洋基主戰捕手威爾斯本季表現差勁。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕根據《The Athletic》洋基隨隊記者柯許納（Chris Kirschner）報導，由於左打捕手威爾斯（Austin Wells）本季表現過於差勁，目前有意補強一名右打捕手。
洋基原本對26歲主戰捕手威爾斯寄予厚望，然而他卻成為全大聯盟最令人失望的球員之一。本季威爾斯出賽47場打擊三圍僅.166/.278/.255、攻擊指數0.533、wRC+53。他在6月7日因頸椎性頭痛進入傷兵名單，目前正在進行復健，但何時回歸仍是未知數。
請繼續往下閱讀...
目前洋基主要由替補捕手埃斯卡拉（J.C. Escarra）鎮守本壘，但他同樣是名左打，且火力比威爾斯還要低迷，wRC+僅48；至於第3號捕手桑契斯（Ali Sánchez）雖然有96的wRC+，但主要受益於較高的BABIP。截至美國時間本週三，洋基捕手群的wRC+僅53，幾乎是全大聯盟最爛，只有費城人與白襪的捕手群表現更糟。
由於威爾斯和埃斯卡拉進攻端表現低迷，加上洋基不希望「米飯哥」萊斯（Ben Rice）重拾老本行，消息人士指出，洋基有意在交易大限前引進一位右打捕手。其中雙城捕手傑弗斯（Ryan Jeffers）被點名是可以考慮的人選，目前因左手鉤骨骨折在傷兵名單的他，本季37場出賽打擊三圍.295/.408/.541、攻擊指數0.949，wRC+高達163。
另外，《紐約郵報》資深記者薛爾曼（Joel Sherman）與海曼（Jon Heyman）認為，除了傑弗斯以外，洛磯的明星、銀棒獎捕手古德曼（Hunter Goodman）或太空人瓦茲奎茲（Christian Vázquez）也很適合洋基。不過古德曼還有3年控制權，要得到他的希望不大；瓦茲奎茲這類型的捕手可能更像洋基最後能拿下的球員。
洋基不想讓萊斯重拾捕手老本行。（資料照，美聯社）
Worauf zu achten ist
KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten
洋基將在交易大限前補強一名右打捕手。
Wahrscheinlich · Innerhalb von Wochen
Offene Fragen
- 威爾斯何時能傷癒歸隊？
- 洋基最終會補強哪位捕手？
- 交易能否有效提升洋基捕手火力？
