Eilmeldung
INTLRyanair Flight Returns to Thessaloniki After Passenger Window BreaksFREspagne : un incendie de forêt fait au moins 12 morts en AndalousieRUЭкс-премьер Италии Конте призвал ЕС начать диалог с РоссиейJPイスラエル、イランによるトランプ氏暗殺計画を米に伝達かITVinhood raccoglie 3 milioni di euro per la sua piattaforma di analisi dei gustiCN广西多地洪涝灾情严重,科技装备助力贵港师生安全转移ARفرنسا تقصي المغرب وتتأهل لنصف نهائي مونديال 2026RUЖитель Варшавы напал на полицейских с кастетами и мачетеCN中朝友好合作互助条约签订65周年纪念招待会在京举行RUЛейбористы просят смягчить миграционные реформы в ВеликобританииINTLRyanair Flight Returns to Thessaloniki After Passenger Window BreaksFREspagne : un incendie de forêt fait au moins 12 morts en AndalousieRUЭкс-премьер Италии Конте призвал ЕС начать диалог с РоссиейJPイスラエル、イランによるトランプ氏暗殺計画を米に伝達かITVinhood raccoglie 3 milioni di euro per la sua piattaforma di analisi dei gustiCN广西多地洪涝灾情严重,科技装备助力贵港师生安全转移ARفرنسا تقصي المغرب وتتأهل لنصف نهائي مونديال 2026RUЖитель Варшавы напал на полицейских с кастетами и мачетеCN中朝友好合作互助条约签订65周年纪念招待会在京举行RUЛейбористы просят смягчить миграционные реформы в Великобритании
Newsgather
BackBorna Virus Infection in Bavaria: 79-Year-Old Hospitalized
Borna Virus Infection in Bavaria: 79-Year-Old Hospitalized
In Entwicklung
Die Zeit19.05.2026Gesundheit2 dk okumaGermany

Borna Virus Infection in Bavaria: 79-Year-Old Hospitalized

Auf einen Blick

  • A 79-year-old in Bavaria's Regen district has been infected with the Borna virus and is in intensive care.
  • The virus, primarily spread by the Eurasian shrew, is rarely transmitted to humans but is usually fatal.
  • There is no vaccine or specific treatment.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

A new infection with the Borna virus has been registered in Bavaria. The virus is primarily transmitted by the Eurasian shrew and is rarely transmitted to humans, but typically leads to life-threatening conditions. There is no vaccine or specific therapy available. The disease has been reportable since 2020.

Schriftgröße

Erneut ist in Bayern eine Infektion mit dem Borna-Virus registriert worden. Im Landkreis Regen ist ein 79 Jahre alter Mensch erkrankt und befindet sich in intensivmedizinischer Behandlung, wie das Landratsamt mitteilte.

Das Virus wird nach Angaben des Landesamtes für Gesundheit (LGL) vorwiegend von der Feldspitzmaus übertragen. Infektionen sind äußerst selten, verlaufen aber in der Regel lebensbedrohlich. Es gibt weder eine Impfung noch eine spezifische Therapie.

«Da das Virus sich nicht von Mensch zu Mensch verbreitet, besteht keine erhöhte Gefahr für die Bevölkerung», sagte Amtsarzt Jürgen Dachl. Wo genau sich der erkrankte Mensch angesteckt habe, sei bisher nicht ermittelt worden. Neben einer Übertragung durch direkten Kontakt zu Feldspitzmäusen, etwa durch Bissverletzungen, sei es denkbar, dass ein Mensch sich über die virushaltigen Ausscheidungen der Feldspitzmaus infiziere, so Dachl. Über den Infektions-Fall hatte zuvor der Bayerische Rundfunk berichtet.

Schwerpunkt Bayern

Bundesweit werden im Durchschnitt pro Jahr weniger als zehn Infektions-Fälle gemeldet, ein Großteil davon in Bayern. Anfang Mai gab es einen Fall in Augsburg, Ende April im Raum Bad Wörishofen im Landkreis Unterallgäu sowie im März im Landkreis Erding. Im Herbst 2025 starb im Landkreis Tirschenreuth ein Mensch an den Folgen einer Infektion, wenige Monate zuvor gab es zwei Fälle im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm.

Feldspitzmaus als Überträger

Das Borna Disease Virus 1 (BoDV-1) kommt in der Feldspitzmaus vor. Infizierte Tiere scheiden das Virus unter anderem über Kot, Urin, Speichel und die Haut aus, ohne selbst zu erkranken. Der Erreger ist bei Tieren seit langem bekannt. Erst 2018 wurde nachgewiesen, dass BoDV-1 auf den Menschen übertragbar ist und dabei meist tödliche Gehirnentzündungen verursacht. Die Krankheit ist seit 2020 meldepflichtig.

Lebende oder tote Feldspitzmäuse sollten nicht mit bloßen Händen berührt werden. Kadaver sollten in einer verschlossenen Plastiktüte im Hausmüll entsorgt werden. Hierbei sowie bei Staub aufwirbelnden Arbeiten an Orten, an denen Feldspitzmäuse leben, sollten Gummihandschuhe, Schutzbrille und Feinstaubmaske getragen werden. Danach sollte man duschen, die Kleidung waschen und kontaminierte Flächen reinigen.

© dpa-infocom, dpa:260519-930-98344/1

Offene Fragen

  • Where exactly did the infected person contract the virus?
  • What is the current condition of the 79-year-old patient?

Verwandte Themen

This article was originally published by Die Zeit.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem ThemaBorna virus