米国人１人、コンゴでエボラ陽性＝検査のためドイツ移送へ

Auf einen Blick

米疾病対策センター（CDC）は18日、コンゴ（旧ザイール）で米国人男性医師1人がエボラ出血熱の検査で陽性反応を示したと発表した。この医師はコンゴ国内の病院で患者治療に当たっていた。CDCは医師と、感染の危険にさらされた他の6人をドイツに移送する方針。トランプ大統領は「懸念」を表明した。

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

A US citizen has tested positive for Ebola in Congo. The US CDC is coordinating with the State Department to transfer the infected individual to Germany. The CDC believes the risk of the virus spreading within the US is low.

Schriftgröße

【ワシントン時事】米疾病対策センター（ＣＤＣ）は１８日、アフリカ中部コンゴ（旧ザイール）で米国人１人がエボラ出血熱の検査で陽性反応を示したと明らかにした。この米国人が所属するキリスト教宣教団体によると、感染したのは男性医師で、コンゴ国内の病院で患者の治療に当たっていた。

ＣＤＣは国務省と連携し、感染者をドイツに移送する。このほかに６人が感染の危険にさらされたことから、男性同様に移送する方針だ。米国内で感染が広がるリスクは低いとしている。トランプ大統領は「現時点ではアフリカに限られていると考えているものの、流行が起きてはいる」と述べ、「懸念」を表明した。

Offene Fragen

How did the doctor contract Ebola?
What is the current condition of the infected doctor?
What specific measures are being taken in Germany for the transfer and treatment?
What is the current status of the Ebola outbreak in Congo?

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Themaエボラ出血熱

In Entwicklung·1 g önce

乳幼児用ベッドガード・ベビーカー、死亡・重傷事故受け注意喚起

製品評価技術基盤機構（NITE）は、乳幼児用ベッドガードとベビーカーの使用中に発生した死亡・重傷事故を受け、注意を呼びかけている。ベッドガードでは子供が挟まれ死亡する事故が4件、ベビーカーでは重傷事故が11件報告されている。7月8日からは子供PSCマークの対象となり、安全基準を満たさない製品の販売が制限される。

朝日新聞

In Entwicklung·2 g önce

母親、実名で綴る薬害エイズの悲劇：13歳で亡くなった息子への思い

杉山千波さん（73）は、13歳で亡くなった長男・信一さんが非加熱血液製剤投与により薬害エイズに感染した経緯を実名の手記に綴った。和解から30年、息子への思いと社会への問いかけを明かす。

朝日新聞

In Entwicklung·3 g önce

WHO declares Hantavirus outbreak on cruise ship over

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus announced on the 2nd that the Hantavirus outbreak on a cruise ship in April-May has been declared over, as the last quarantined individual tested negative and returned home. The outbreak involved 13 cases, including 3 deaths, due to the rare human-to-human transmissible Andes strain. Meanwhile, the Ebola outbreak in Congo continues with over 1400 cases and 438 deaths.

時事通信