Newsgather
Back|Director Huh Pyeong-kang discusses 'Pilgrims, Why Don't They Return?'
Director Huh Pyeong-kang discusses 'Pilgrims, Why Don't They Return?'
KulturAI
μ—°ν•©λ‰΄μŠ€Β·2 sa ΓΆnceΒ·πŸ‡°πŸ‡·South KoreaΒ·Kultur

Director Huh Pyeong-kang discusses 'Pilgrims, Why Don't They Return?'

3 dk okumaΒ·%50 ΓΆnemΒ·643 kelime
#animation#film#director#adaptation#characterdesign#feminism#sciencefiction
μ—°
μ—°ν•©λ‰΄μŠ€
YayΔ±ncΔ±
Schriftgrâße

"λˆ„κ΅¬λ‚˜ μ‚΄λ©΄μ„œ ν•œ 번쯀, μ™„λ²½ν•˜μ§€ μ•Šμ€ λˆ„κ΅°κ°€λ₯Ό μžμ‹ λ³΄λ‹€λ„ 더 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” κ²½ν—˜μ„ ν•˜μž–μ•„μš”. κ·Έλž˜μ„œ (제 μ˜ν™” 속) 캐릭터가 μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μ˜ˆμ˜μ§€ μ•Šμ•„λ„ μ‚¬λž‘ν•΄μ£Όμ‹€ κ±°λΌλŠ” 확신이 μžˆμ—ˆλ˜ 것 κ°™μ•„μš”."

μ§€λ‚œ 3일 κ°œλ΄‰ν•œ μ• λ‹ˆλ©”μ΄μ…˜ 'μˆœλ‘€μžλ“€μ€ μ™œ λŒμ•„μ˜€μ§€ μ•ŠλŠ”κ°€'(μ΄ν•˜ 'μˆœλ‘€μžλ“€') 속 μΊλ¦­ν„°λ“€μ˜ 겉λͺ¨μŠ΅μ€ λŒ€μ€‘λ§€μ²΄μ—μ„œ κ·Έλ¦¬λŠ” 'μ „ν˜•μ μΈ 아름닀움'κ³ΌλŠ” λ‹€μ†Œ 거리가 μžˆλ‹€.

1970λ…„λŒ€ TV λ§Œν™” 'λΉ¨κ°„ 머리 μ•€'μ΄λ‚˜ 'μ•Œν”„μŠ€ μ†Œλ…€ ν•˜μ΄λ””'λ₯Ό λ– μ˜¬λ¦¬κ²Œ ν•˜λŠ” 5~6λ“±μ‹  λͺΈμ—, 일뢀 인물은 μΈμ’…μ΄λ‚˜ λ‚˜μ΄, 성별을 μ‰½κ²Œ μ•Œ 수 μ—†λŠ” λͺ¨μŠ΅μœΌλ‘œ κ·Έλ €μ‘Œλ‹€.

4일 μ„œμšΈ μ€‘κ΅¬μ—μ„œ λ§Œλ‚œ ν—ˆν‰κ°•(44) 감독은 "μ™„λ²½ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 아름닀움을 μ°Ύμ•„λ‚΄λ € ν–ˆλ‹€"λ©° 캐릭터 λ””μžμΈμ˜ 배경을 μ†Œκ°œν–ˆλ‹€.

ν—ˆ 감독은 "눈이 μž‘κ±°λ‚˜ 턱이 κΈΈκ±°λ‚˜ 사각턱인 경우처럼 μ„±ν˜•μ™Έκ³Όμ—μ„  '고쳐야 ν•œλ‹€'λŠ” μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“£λŠ” μš”μ†Œκ°€ κ°€μž₯ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λΆ€λΆ„μœΌλ‘œ 보일 λ•Œκ°€ μžˆμ§€ μ•Šλ‚˜"라며 "보면 볼수둝 예쁜, 그런 아름닀움을 μ „λ‹¬ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆλ‹€"κ³  μ„€λͺ…ν–ˆλ‹€.

'μˆœλ‘€μžλ“€' 속 μ§€κ΅¬λŠ” μ˜¨κ°– 뢀정적인 감정과 고톡이 κ°€λ“ν•œ κ³³μ΄μ§€λ§Œ, 그런 λΆˆμ™„μ „ν•¨ λ•Œλ¬Έμ— μ‚¬λž‘μ΄λΌλŠ” 감정이 μ‹œμž‘λ˜λŠ” 곳이기도 ν•˜λ‹€.

ν—ˆ 감독은 "'μˆœλ‘€μžλ“€'이 κ΄€κ°λΆ„λ“€μ—κ²Œ μ™„λ²½ν•˜μ§€ μ•Šμ§€λ§Œ κ°€μž₯ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ–΄λ–€ 쑴재λ₯Ό λ– μ˜¬λ¦¬κ²Œ ν•˜λŠ” μ˜ν™”κ°€ λ˜μ—ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€"κ³  ν–ˆλ‹€.

'μˆœλ‘€μžλ“€'은 κΉ€μ΄ˆμ—½ μž‘κ°€μ˜ μ†Œμ„€μ§‘ 'μš°λ¦¬κ°€ λΉ›μ˜ μ†λ„λ‘œ 갈 수 μ—†λ‹€λ©΄'에 수둝된 동λͺ… λ‹¨νŽΈμ†Œμ„€μ„ μ›μž‘μœΌλ‘œ ν•œλ‹€.

μΌλ³Έμ—μ„œ 'λͺ…탐정 μ½”λ‚œ:제둜의 집행인'(2018), '일본침λͺ° 2020'(2020) λ“± μž‘μ—…μ— μ°Έμ—¬ν•œ μ• λ‹ˆλ©”μ΄μ…˜ μ—°μΆœκ°€ ν—ˆν‰κ°• 감독이 처음으둜 총감독을 맑은 μž‘ν’ˆμ΄λ‹€.

ν—ˆ 감독은 "μ›μž‘μ„ μ½μœΌλ©΄μ„œ 지ꡬ와 행성을 μ˜€κ°€λŠ” 이야기λ₯Ό 2D둜 보면 맀우 μ•„λ¦„λ‹€μšΈ 수 μžˆκ² λ‹€λŠ” 생각이 λ“€μ—ˆλ‹€"λ©° "SFμ΄μ§€λ§Œ λ”°λœ»ν•œ 이야기λ₯Ό 그리고 μ‹Άμ—ˆλ‹€"κ³  λ§ν–ˆλ‹€.

배우 κΉ€ν–₯κΈ°(μ†Œν”Ό μ—­)와 λ°•μ§€ν›„(데이지), 이주영(올리브)이 λͺ©μ†Œλ¦¬ μ—°κΈ°λ₯Ό λ§‘μ•˜κ³ , λ„·ν”Œλ¦­μŠ€ μ˜ν™” 'μΌ€μ΄νŒ 데λͺ¬ ν—Œν„°μŠ€'의 캐릭터 λ””μžμ΄λ„ˆ μœ„ν˜„μ†‘μ΄ ν—ˆ 감독과 ν•¨κ»˜ μž‘μ—…ν–ˆλ‹€.

μ˜ν™”λŠ” μœ ν† ν”Όμ•„ 같은 ν–‰μ„±μ˜ 아이듀이 성년을 μ•žλ‘κ³  μ§€κ΅¬λ‘œ 'μˆœλ‘€'λ₯Ό λ– λ‚œλ‹€λŠ” μ›μž‘μ˜ κΈ°λ³Έ μ„œμ‚¬λ₯Ό κ·ΈλŒ€λ‘œ λ”°λžλ‹€.

ν•˜μ§€λ§Œ μ†Œν”Όκ°€ 올리브의 이야기λ₯Ό λ“£λŠ” μ²­μžμ— λ¨Έλ¬Όλ €λ˜ μ›μž‘κ³Ό 달리 μ˜ν™”μ—μ„  비쀑 μžˆλŠ” 주인곡으둜 λΆ€κ°λ˜λŠ” μ μ΄λ‚˜, ν–‰μ„± 주민듀이 λͺ¨λ‘ μ—¬μ„±μ΄λΌλŠ” 점 등은 μ›μž‘κ³Όμ˜ 차이점이닀.

ν—ˆ 감독은 "μ†Œμ„€μ˜ λ°°κ²½ 쀑 μ˜μƒμœΌλ‘œ μ„€λͺ…ν•˜κΈ°μ—” μ‹œκ°„μ΄ λ„ˆλ¬΄ 많이 ν•„μš”ν•œ κ²½μš°κ°€ μžˆμ—ˆλ‹€"λ©° "일반적인 관객 μž…μž₯μ—μ„œ μ•ŒκΈ° μ‰½κ²Œ λ°”κΏ¨λ‹€"κ³  μ„€λͺ…ν–ˆλ‹€.

일뢀 섀정이 κ°μƒ‰λ˜λ©° 관객듀은 μ†Œν”Όμ™€ 올리브의 λŒ€ν™”λ₯Ό 톡해 μ£Όμš” 배경을 이해할 수 있게 λœλ‹€. κΉ€μ΄ˆμ—½ μž‘κ°€λŠ” ν—ˆ κ°λ…μ˜ 각색에 λŒ€λΆ€λΆ„ μ—΄λ¦° λ§ˆμŒμ΄μ—ˆλ‹€κ³  ν•œλ‹€.

ν—ˆ 감독은 "κΉ€μ΄ˆμ—½ μž‘κ°€λ‹˜μ΄ μ €μ—κ²Œ 'μ†Œμ„€κ³Ό μ˜μƒ μ°½μž‘μ€ λ³„κ°œλΌκ³  μƒκ°ν•œλ‹€. 잘 λ§Œλ“€μ–΄μ£Όκ³  κ³„μ‹œλ‹ˆ 자유둭게 λ§Œλ“œμ‹œλΌ'λŠ” 말씀을 많이 ν•΄μ£Όμ…¨λ‹€"κ³  λ– μ˜¬λ Έλ‹€.

κ·ΈλŠ” ν˜„μž¬ μ„Έ λͺ…μ˜ μ†Œλ…€μ™€ μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ˜ 이야기λ₯Ό 담은 μ°¨κΈ°μž‘ μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€λ₯Ό ꡬ상 쀑이닀.

ν—ˆ 감독은 "예쁘고 곡주 같은 캐릭터도 인기 있고 μ’‹μ§€λ§Œ, 관객듀이 '이건 μ§„μ§œ λ‚΄ μ–˜κΈ° 같은데'라고 μƒκ°ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” 캐릭터λ₯Ό λ§Œλ“€κ³  μ‹Άμ—ˆλ‹€"λ©° "μ§€κΈˆ μ‹œλŒ€μ˜ 여성듀이 곡감할 수 μžˆλŠ” λŒ€ν‘œμ μΈ μ—¬μ„± 캐릭터가 λ‚˜μ™€μ£Όμ–΄μ•Ό ν•  λ•Œ"라고 κ°•μ‘°ν–ˆλ‹€.

This article was originally published by μ—°ν•©λ‰΄μŠ€.

Related Stories