台湾导演陈坤厚：“把中华文化善良传统拍给世界看”

中新社北京6月4日电 题：台湾导演陈坤厚：“把中华文化善良传统拍给世界看”

作者 徐雪莹 李百加

年近87岁的台湾导演陈坤厚最近很忙。这位金马奖终身成就奖获得者携新作《青铜葵花》，辗转于大陆不同城市映后交流现场。

“善良是中国几千年来的文化传统，我想把它拍给世界看。这也是我们电影创作者该做的事。”接受中新社采访时，陈坤厚如是说。

电影《青铜葵花》改编自国际安徒生奖得主、大陆儿童文学作家曹文轩同名小说，讲述20世纪60年代苏北农村男孩青铜与城市女孩葵花的情谊。陈坤厚说，他被小说中无为而善的情感与充盈的细节所打动，希望透过影像将这份心灵滋养传递给更多人。

陈坤厚与曹文轩并非首次合作。十几年前，两人初识，并于2012年将后者小说《三角地》搬上银幕。

当时，未能赴苏北实地拍摄使陈坤厚留有遗憾。为还原《青铜葵花》中水乡风光，此番他和摄制组深入苏北三年，直到自己“已是半个苏北人”才开拍。

“陈导或许是最适合的导演。”曹文轩直言，他的文学观和陈坤厚的艺术观有很多相似处，文学创作亦曾受对方美学风格影响。

“我很关注下一代，所以电影立意几乎都是谅解跟宽容。”在陈坤厚看来，从乡土情怀到作品的“画面感”，二人“不谋而合”实属缘分。

图为陈坤厚在片场指导小演员。 (电影《青铜葵花》供图)

1939年，陈坤厚生于台中，23岁进入台湾中影集团。彼时实行师徒制，七八年的学徒生涯淬炼出一双后来斩获金马奖最佳摄影的眼睛——《汪洋中的一条船》《结婚》等作品皆为陈坤厚掌镜。

不少人视他为台湾新电影浪潮代表人物。1983年，陈坤厚执导《小毕的故事》拿下第20届金马奖最佳剧情片、最佳导演、最佳改编剧本三项大奖。2023年，他摘得第60届金马奖终身成就奖。

图为陈坤厚和电影《青铜葵花》剧组人员合影。 (电影《青铜葵花》供图)

1995年，曾推出《戏说乾隆》等剧作的台湾制作人周令刚要在北京近郊建影视城，邀陈坤厚任制作总监。他们建起一比一的明清建筑群，后成为大陆北方最大的影视节目外景基地之一。在此十年，陈坤厚参与制作近千集电视剧，每集制作费超200万元新台币。

“在台湾很难有这种机会。”陈坤厚感慨，大陆完备的人才培养体系、雄厚资金和广阔市场提供了巨大机遇，“台湾影人可以带着好的创意来大陆寻找投资”。

深耕影坛半世纪，他视中国历史为两岸影人必修课。几千年历史长河里的人物风骨、情节故事，不仅滋养创作，也教人理解仁爱和悲悯。

“拍摄《青铜葵花》，我有‘四道’：道爱、道歉、道谢、道别。”这位长者将“让”与“给”的美德贯穿全片，希望传达中华文化里最朴素的良善，不只给两岸，更给世界看。(完)