Eilmeldung
FRVenezuela: Au moins 32 morts et 700 blessés après deux puissants séismesFRCanicule : la SNCF interrompt les TER dans le Sud-Ouest entre 10h et 18hFRBiarritz: Un homme de 34 ans enseveli par un éboulement de falaise, une femme décédéeFRAffaire Lyhanna : les plus hauts magistrats de France reconnaissent des défaillances et réclament un « plan Marshall » pour l'enfanceFRAlela Diane, la chanteuse américaine de folk, en tournée en FranceFRLa canicule modifie les habitudes de consommation des FrançaisFRCinq jeunes mis en examen pour le passage à tabac mortel d'un adolescent à NarbonneFRLe Sénat adopte un projet de loi sur la simplification des normes pour les collectivitésCRYPTO-FRLa tokenisation des actifs réels explose, atteignant 31,9 milliards de dollars en un anFRCondamnation d'Erik Tegnér et raid numérique contre des jugesFRVenezuela: Au moins 32 morts et 700 blessés après deux puissants séismesFRCanicule : la SNCF interrompt les TER dans le Sud-Ouest entre 10h et 18hFRBiarritz: Un homme de 34 ans enseveli par un éboulement de falaise, une femme décédéeFRAffaire Lyhanna : les plus hauts magistrats de France reconnaissent des défaillances et réclament un « plan Marshall » pour l'enfanceFRAlela Diane, la chanteuse américaine de folk, en tournée en FranceFRLa canicule modifie les habitudes de consommation des FrançaisFRCinq jeunes mis en examen pour le passage à tabac mortel d'un adolescent à NarbonneFRLe Sénat adopte un projet de loi sur la simplification des normes pour les collectivitésCRYPTO-FRLa tokenisation des actifs réels explose, atteignant 31,9 milliards de dollars en un anFRCondamnation d'Erik Tegnér et raid numérique contre des juges
Newsgather
Back옥천군 보건소, 스마트폰 활용 '외국어 역학조사' 시스템 구축
옥천군 보건소, 스마트폰 활용 '외국어 역학조사' 시스템 구축
In Entwicklung
연합뉴스1 g önceGesundheit1 dk okumaSouth Korea

옥천군 보건소, 스마트폰 활용 '외국어 역학조사' 시스템 구축

Auf einen Blick

충북 옥천군 보건소가 신속한 감염병 대응을 위해 스마트폰 기반의 '외국어 역학조사' 시스템을 구축했다. 이 시스템은 외국인 주민이 모국어로 직접 응답할 수 있어 조사 효율성을 높일 것으로 기대된다.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

기존에는 감염병 신고가 접수되면 한글로 된 조사서를 바탕으로 전화로 역학조사를 진행했으나, 이번 시스템 도입으로 외국인 주민이 모국어로 직접 응답할 수 있게 되었다.

Schriftgröße

충북 옥천군 보건소는 신속한 감염병 대응을 위해 스마트폰을 활용한 '외국어 역학조사' 시스템을 구축했다고 24일 밝혔다.

기존에는 감염병 신고가 접수되면 한글로 된 조사서를 바탕으로 전화로 역학조사를 진행했다.

이번 시스템 도입으로 외국인 주민이 휴대전화 링크에 접속해 모국어로 직접 응답을 할 수 있게 됐다.

역학조사서는 지역 내 발생 빈도가 높은 쯔쯔가무무시증과 수두 2종을 대상으로 제작됐다. 언어는 거주 비율이 높은 베트남어다.

군은 외국인 주민 등을 대상으로 모바일 역학조사 활용 방법에 대한 설명회를 열 계획이다.

보건소 관계자는 "외국어 모바일 역학조사서는 외국인 주민의 감염병 대응 참여를 높이고 현장의 조사 효율성을 향상하는 데 의미가 있다"며 "앞으로도 지역 특성과 주민 수요를 반영한 감염병 예방사업을 추진하겠다"고 말했다.

Offene Fragen

  • 다른 언어 지원 계획은?
  • 쯔쯔가무시증, 수두 외 다른 질병 확대 여부?

Verwandte Themen

This article was originally published by 연합뉴스.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Thema옥천군