Eilmeldung
ESVencimiento del plazo de paz entre Irán y EEUU: Tensión en el estrecho de OrmuzRUHundreds of Moroccan Migrants Protest in Ceuta, Demanding Asylum Amid Border CrisisRUВ Белгородской области пострадали мирные жители и инфраструктура от атак дронов ВСУUSRussia-Ukraine Conflict: Latest Attacks and RepercussionsTRAlanya'da Aile İçinde Bıçakla Saldırı: 5 Çocuklu Baba Çatıdan İkna EdildiINTLUN Desertification Talks Gain Momentum with $12bn Pledge Amid Global Heatwave CrisisARتصاعد التوترات بين مصر وإثيوبيا حول مياه النيلITOnde di calore: il Parmigiano Reggiano sotto pressioneVNConcert Big Bang tại Mỹ Đình Hết Vé sau 1,5 Giờ Mở Bán Đợt CuốiCN71歲阿嬤遭網路詐騙集團騙術,幸好銀行行員及時報警阻止ESVencimiento del plazo de paz entre Irán y EEUU: Tensión en el estrecho de OrmuzRUHundreds of Moroccan Migrants Protest in Ceuta, Demanding Asylum Amid Border CrisisRUВ Белгородской области пострадали мирные жители и инфраструктура от атак дронов ВСУUSRussia-Ukraine Conflict: Latest Attacks and RepercussionsTRAlanya'da Aile İçinde Bıçakla Saldırı: 5 Çocuklu Baba Çatıdan İkna EdildiINTLUN Desertification Talks Gain Momentum with $12bn Pledge Amid Global Heatwave CrisisARتصاعد التوترات بين مصر وإثيوبيا حول مياه النيلITOnde di calore: il Parmigiano Reggiano sotto pressioneVNConcert Big Bang tại Mỹ Đình Hết Vé sau 1,5 Giờ Mở Bán Đợt CuốiCN71歲阿嬤遭網路詐騙集團騙術,幸好銀行行員及時報警阻止
Newsgather
Zurückالحكومة الألمانية تقر مشروع قانون لتوسيع صلاحيات أجهزة الاستخبارات وسط انتقادات دستورية
الحكومة الألمانية تقر مشروع قانون لتوسيع صلاحيات أجهزة الاستخبارات وسط انتقادات دستورية
In Entwicklung
دويتشه فيلهgesternPolitik4 Min. LesezeitArgentina

الحكومة الألمانية تقر مشروع قانون لتوسيع صلاحيات أجهزة الاستخبارات وسط انتقادات دستورية

مشروع قانون جديد يمنح الاستخبارات الألمانية صلاحيات واسعة تشمل الهجمات الإلكترونية وأعمال التخريب الخارجي، وسط مخاوف من انتهاك الدستور وتجاوز "مبدأ الفصل".

Auf einen Blick

أقرت الحكومة الاتحادية في ألمانيا مشروع قانون لإصلاح أجهزة الاستخبارات يمنحها صلاحيات غير مسبوقة تشمل تعطيل الأنظمة المعادية والتخريب الخارجي، وسط تحذيرات حقوقية وسياسية من مخالفته للدستور وطمس مبدأ الفصل مع الشرطة.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

أجهزة الاستخبارات الألمانية محدودة الصلاحيات بجمع المعلومات منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، كدرس مستفاد من ممارسات الغستابو.

Schriftgröße

يُطلق عليها رسميا اسم "أجهزة الاستخبارات" لكنها في الواقع هي "المكتب الاتحادي لحماية الدستور" و"جهاز الاستخبارات الاتحادي" (BND). يعمل كلاهما في الخفاء، أحدهما داخل البلاد والآخر في الخارج. ولطالما اشتكيا من أن صلاحياتهما أقل من صلاحيات ما يُسمى بـ"الأجهزة الصديقة".

تتمتع وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) والموساد بصلاحيات أوسع

سواء كانت وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) في الولايات المتحدة أو الموساد في إسرائيل أو نظيراتها في بريطانيا وفرنسا، فجميعها تنشط ميدانيا. أما أجهزة الاستخبارات الألمانية في المقابل فلا يُسمح لها بموجب القانون الساري إلا بشيء واحد أساسي: جمع المعلومات. وتريد الحكومة الاتحادية تغيير هذا الوضع في أسرع وقت ممكن.

ولكي تتمكن ألمانيا من التصدي بشكل أفضل للتهديدات الداخلية والخارجية أقرت الحكومة الاتحادية يوم الأربعاء (12 أغسطس/آب 2026) مشروع قانون. ولا يزال مشروع القانون بحاجة إلى موافقة البرلمان الذي تنتهي عطلته الصيفية في أوائل سبتمبر. لكن يُعتبر أن حصول مشروع القانون على الضوء الأخضر من البوندستاغ ، يمتك فيه ائتلاف المحافظين (CDU/CSU) والاشتراكيين الديمقراطيين (SPD) أغلبية، سيكون مجرد إجراء شكلي.

أكبر إصلاح منذ نهاية الحرب العالمية الثانية

ومن المتوقع أن تبدأ حقبة جديدة لأجهزة الاستخبارات في أوائل عام 2027 حيث ستتجاوز صلاحياتها نطاق الصلاحيات الحالية بشكل كبير. وسيصبح من الممكن عندئذٍ على سبيل المثال التصدي لهجوم إلكتروني عن طريق تعطيل أنظمة تكنولوجيا المعلومات المعادية.

وإذا ازدادت الأوضاع خطورة وحدثت حالة توتر أو حالة دفاع عسكري فسيكون بإمكان جهاز الاستخبارات الفيدرالي القيام بأعمال تخريبية في الخارج. علاوة على ذلك سيحصل جهاز الاستخبارات الفيدرالي (BND) شأنه شأن جهاز حماية الدستور على صلاحية التلاعب بالبيانات أو حذفها.

كما يُقترح تفويض جهاز الاستخبارات الداخلية بالدخول إلى المنازل دون إذن قضائي. ولا يُسمح حتى للشرطة بذلك فهي تحتاج إلى موافقة صريحة من القضاء. ويتفق المؤيدون والمعارضون على أن الإصلاح ككل سيكون الأكبر في تاريخ ألمانيا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945.

أجهزة الاستخبارات والشرطة: هل سينقلب مبدأ الفصل رأسا على عقب؟

في ذلك الوقت تم وضع نظام للصلاحيات المنفصلة كدرس مستفاد من الفظائع التي ارتكبتها الشرطة السرية للدولة (الغستابو) خلال الحقبة النازية: ومنذ ذلك الحين أصبحت أجهزة الاستخبارات مسؤولة بشكل أساسي عن جمع المعلومات، بينما تتولى الشرطة مهام درء الأخطار والملاحقة الجنائية. وهذا ما يُعرف بـ"مبدأ الفصل"، الذي يبدو أنه الآن ستتلاشى.

يتحدث وزير الداخلية الألماني ألكسندر دوبريندت عن "أجهزة استخبارات حقيقية" ويأمل في أن تؤدي الإصلاحات المخطط لها إلى بناء بنية أمنية أكثر استقرارا. "إن أعمال التخريب والتجسس والهجمات الإلكترونية والعمليات السرية التي تقوم بها قوى أجنبية تتطلب استجابات جديدة". ومن الإصلاحات الجديدة التي يبدو أن القانون الجديد، تمنح الأجهزة قدرات عملياتية وصلاحيات فعالة لمكافحة الإرهاب والعنف والتطرف، بشكل فعال.

هل مشروع القانون هذا مخالف للدستور؟

كما سيُمنح كل من جهاز الاستخبارات الألماني (BND) وجهاز حماية الدستور صلاحيات جديدة حتى في مجال عملهما الأساسي الحالي وهو جمع المعلومات وتحليلها. ويشمل ذلك تحليل كميات كبيرة من البيانات باستخدام الذكاء الاصطناعي ومقارنة البيانات البيومترية مع البيانات الموجودة على الإنترنت. كما سيتم تمديد فترات الاحتفاظ بالبيانات.

تعتبر "جمعية حقوق الحرية" (Die Gesellschaft für Freiheitsrechte) أن مشروع القانون الشامل الذي قدمته الحكومة الفيدرالية والذي يزيد عدد صفحاته عن 700 صفحة غير دستوري في أجزاء كبيرة منه. وفيما يتعلق بجهاز الاستخبارات الداخلية فإن الوصول الواسع النطاق إلى كاميرات المراقبة الخاصة والعامة في الوقت الفعلي يمثل مشكلة على وجه الخصوص، كما أجاب خبير الجمعية كاي ديتمان على استفسار كتابي من "DW دويتشه فيله".

هل يمكن أن يصبح الأبرياء هدفا لأجهزة الاستخبارات؟

وينطبق الأمر نفسه من وجهة نظر الجمعية غير الربحية، التي تمول من التبرعات، على المقارنة البيومترية مع الصور المتاحة للجمهور على الإنترنت وتدريب الذكاء الاصطناعي باستخدام البيانات التي تجمعها أجهزة الاستخبارات. وينتقد ديتمان ذلك قائلا: "لا توجد حدود كافية ومحددة بوضوح لمثل هذه التدخلات الجذرية التي تؤثر بشكل خاص على عدد لا يحصى من الأبرياء".

كما أن الصلاحيات الإضافية المخطط منحها لجهازي الاستخبارات الألمانية تعتبر من وجهة نظر جمعية "حقوق الحرية" مشكوك فيها من الناحية الدستورية: فمن المحتمل ألا يقتصر دور جهاز الاستخبارات الخارجية على جمع المعلومات فحسب، بل أن يتولى بنفسه صد الأخطار والعمل داخل الأراضي الألمانية وتنفيذ إجراءات إلكترونية استباقية. "وهذا يؤدي إلى طمس الحدود الدستورية بين جهاز الاستخبارات والشرطة والجيش"، كما ينتقد ديتمان.

هل سيتم إضعاف الرقابة على جهاز الاستخبارات الألماني وجهاز حماية الدستور؟

كما تساور جمعية حقوق الحرية مخاوف شديدة بشأن الإصلاح المزمع للرقابة على أجهزة الاستخبارات والتي من المقرر أن يتم تجميعها في مجلس الرقابة المستقل. وفي الوقت نفسه من المقرر سحب صلاحية مراقبة أنشطة الاستخبارات إلى حد كبير من المفوضة الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات. ويخلص ديتمان إلى القول: "ستحصل الأجهزة على سلطة أكبر بكثير، بينما من المرجح أن تضعف الرقابة في حالات الشك".

وتتفق مع هذا الرأي كلارا بونغر، الخبيرة في الشؤون السياسية الداخلية لحزب اليسار المعارض: "نظرا لأن أجهزة الاستخبارات لن تكون ملزمة في المستقبل بإبلاغ الأشخاص المعنيين في كثير من الحالات فإن الحماية القانونية الفعالة لم تعد مضمونة". وتعلن بونغر أن حزب اليسار يعارض إعادة هيكلة الدولة بشكل استبدادي قائلة: "يجب ألا تكون هناك شرطة سرية في ألمانيا أبدا مرة أخرى".

حزب الخضر يثني على خطط الحكومة الفيدرالية وينتقدها

في غضون ذلك تأتي من حزب الخضر، الذي ينتمي هو الآخر إلى المعارضة، عبارات الثناء الانتقاد. ويعتبر خبير الشؤون الاستخباراتية في الحزب، كونستانتين فون نوتز أن الإصلاح "ضروري بشكل ملح". كما أكد لوكالة الأنباء الفرنسية أنه يؤيد "صلاحيات أقوى" لجهاز الاستخبارات الألماني. في المقابل يرى أن الصلاحيات المخطط لها لجهاز حماية الدستور "يصعب التوفيق بينها" وبين ما يُعرف بمبدأ الفصل بين صلاحيات أجهزة الاستخبارات وصلاحيات الشرطة.

كما أعرب اتحاد اقتصاد الإنترنت عن مخاوفه: فقد أكد عضو مجلس الإدارة كلاوس لاندفيلد أن أجهزة الاستخبارات تحتاج إلى قدرات تقنية حديثة في ضوء الوضع الأمني المتغير، "لكن الحد الأقصى يتم بلوغه عندما تبدأ الدولة في إيجاد مصلحة في إبقاء الثغرات الأمنية مفتوحة من أجل عمليات الوصول الخاصة بها. يجب سد نقاط الضعف هذه ولا يجوز أن تصبح أداة لعمليات الوصول التي تقوم بها أجهزة الاستخبارات".

المراقب العام لأجهزة الاستخبارات يسعى لكسب الثقة

في غضون ذلك لا يرى مارك هنريشمان، رئيس لجنة الرقابة البرلمانية على أجهزة الاستخبارات أي مشكلة في هذا الشأن: "أعتقد أن الوقت قد حان الآن للثقة في دولتنا وكذلك في أجهزة الأمن الخاصة بها"، هكذا قال عضو الحزب المسيحي الديمقراطي في بودكاست "Table Media". وأضاف أن ألمانيا تمتلك أجهزة الاستخبارات الأكثر خضوعا للرقابة في العالم وأنه ينبغي أن يظل الوضع على ما هو عليه.

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • موافقة البرلمان الألماني على مشروع القانون

    Sehr wahrscheinlich · Innerhalb von Monaten

Offene Fragen

  • هل سيم تمرير مشروع القانون دون تعديلات جوهرية في البرلمان؟
  • كيف ستتعامل المحكمة الدستورية مع الطعون المحتملة ضد القانون؟

Verwandte Themen

This article was originally published by دويتشه فيله.

Ähnliche Meldungen

عون: وجود القوات الدولية في جنوب لبنان يثبت السكان ويعزز الاستقرار
Politik·vor 11 Stunden

عون: وجود القوات الدولية في جنوب لبنان يثبت السكان ويعزز الاستقرار

أكد الرئيس اللبناني عون أهمية وجود قوات اليونيفيل لتثبيت السكان وتعزيز الاستقرار في الجنوب بالتنسيق مع الجيش، مشيراً إلى أن الحكومة تدرس خيارين: إما التمديد لولاية القوات الحالية أو اعتماد صيغة بديلة تضمن استمرار الحضور الدولي.

RT عربي
1 Min. Lesezeit
ترامب يعلن خفض المناورات العسكرية مع كوريا الجنوبية مشيراً لعلاقته بكيم جونغ أون
In Entwicklung·vor 11 Stunden

ترامب يعلن خفض المناورات العسكرية مع كوريا الجنوبية مشيراً لعلاقته بكيم جونغ أون

صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بنية بلاده خفض المناورات العسكرية المشتركة مع كوريا الجنوبية بشكل كبير، مشيراً إلى علاقته الجيدة مع زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون، وانتقاد سيول لرفضها الانضمام لنزع السلاح النووي الإيراني.

BBC عربي
3 Min. Lesezeit
تحركات أمريكية وجهود سلام في غزة واستعدادات إسرائيلية وإيرانية لمواجهات أوسع
In Entwicklung·vor 11 Stunden

تحركات أمريكية وجهود سلام في غزة واستعدادات إسرائيلية وإيرانية لمواجهات أوسع

يلتقي المبعوث الأمريكي جاريد كوشنر بنتنياهو وقادة حماس لدفع خطة السلام، بينما دعا الوزير الإسرائيلي إيتمار بن غفير لتكثيف الضربات بغزة، وأفادت تقارير بأن إيران تستعد لمعركة أوسع.

الشرق الأوسط
7 Min. Lesezeit
انتقادات جمهورية لقرارات ترامب وتحميل المسؤولية للمستشارين وسط اتهامات بالإفلات من المحاسبة
Politik·vor 11 Stunden

انتقادات جمهورية لقرارات ترامب وتحميل المسؤولية للمستشارين وسط اتهامات بالإفلات من المحاسبة

أصدر الرئيس الأمريكي ترامب أمراً تنفيذياً يثير القلق بشأن اللقاحات وسط انتقادات من أعضاء بمجلس الشيوخ الجمهوري الذين يلقون اللوم باستمرار على مستشاريه لتبرير قراراته وتجنب محاسبته.

RT عربي
4 Min. Lesezeit
Mehr zu diesem Themaألمانيا