Auf einen Blick
國際足總（FIFA）在今年世界盃足球賽實施強制補水休息，雖聲稱是為保護球員應對炎熱天氣，但美媒《ESPN》分析指出，這項規定最大受益者是轉播單位，可藉此時段播廣告牟利，估計104場比賽最多可帶來700萬至900萬美元收益，引發外界對賽事商業化的質疑。
KI-generierte Zusammenfassung
Warum es wichtig ist
國際足總（FIFA）規定今年世界盃足球賽每場比賽上、下半場各有3分鐘的強制補水休息時間，以因應炎熱天氣並保護球員。
本屆世界盃，國際足總（FIFA）規定比賽必須強制補水休息。（美聯社）
〔記者羅志朋／綜合報導〕今年世界盃足球賽由美國、加拿大、墨西哥共同主辦，為了因應3國炎夏天候狀況並保護球員，國際足總（FIFA）規定比賽必須強制補水休息（mandatory hydration breaks），時間大致落在上半場第22分鐘和下半場第67分鐘左右，美媒《ESPN》就特別對此撰文分析有無必要性，並點出背後潛藏龐大商業利益。
去年FIFA就宣布，今年世足賽每場比賽上、下半場各有3分鐘的強制補水休息時間，取代過去臨時補水休息，美國教頭波切蒂諾（Mauricio Pochettino）坦言，「我不喜歡這個規定，除非是在非常炎熱的情況下，否則一般天候根本就沒必要。」
西班牙中場梅里諾（Mikel Merino）認為，有些比賽需要這項規定，有些比賽則不用，天氣炎熱為了讓球員回復最佳狀態，休息一下再上場當然是好事，但許多場地都是室內球場，根本就不熱，對球迷而言也不好，因為比賽節奏慢下來變得更容易預測，教練可藉此調整戰術，影響層面很大。
《ESPN》指出，強制補水休息真正的受益者是轉播單位而非球員，可利用3分鐘休息時間播廣告牟利，美國體育產業研究分析師強森（Michael Johnson）就說，這3分鐘的補水時間對轉播單位來說極具價值，104場世足賽最多可帶進700萬至900萬美元收益。
荷蘭隊長范赫克（Jan Paul van Hecke）憂慮，補水休息時間只會讓世足賽更商業化，「每一場比賽我看到廣告都覺得......，我沒有很喜歡，我想一般觀眾也不會喜歡。」也有評論認為，比賽強制停止再重啟會打亂球員節奏，甚至給對手重整旗鼓的機會。
Offene Fragen
- 補水休息是否會對球員表現產生實質影響？
- 轉播單位將如何利用這段額外時間？
- 未來賽事是否會持續此規定？
