Eilmeldung
ARهجوم على ناقلة نفط قرب سلطنة عُمانRUВ Кызыле пропала 15-летняя школьницаCN印太戰略智庫執行長矢板明夫在台中演講後遇襲 嫌犯機場落網CN中聯致癌油風暴延燒 在野黨要求官員下台並進行食安專報KR팝스타 칼리드, 8년 만에 내한 공연…12월 5일 킨텍스서 개최CN桃園龍潭休旅車自撞分隔島翻覆 駕駛自行脫困逃逸ARأسعار الذهب تتراجع.. وترقب لمحضر اجتماع الفيدرالي الأمريكيAUQantas Customers Urged to Check Emails for $105 Million Settlement OfferRUГермания планирует создать государственный стратегический газовый резервCN印太戰略智庫執行長矢板明夫在台中遭襲 嫌犯機場落網ARهجوم على ناقلة نفط قرب سلطنة عُمانRUВ Кызыле пропала 15-летняя школьницаCN印太戰略智庫執行長矢板明夫在台中演講後遇襲 嫌犯機場落網CN中聯致癌油風暴延燒 在野黨要求官員下台並進行食安專報KR팝스타 칼리드, 8년 만에 내한 공연…12월 5일 킨텍스서 개최CN桃園龍潭休旅車自撞分隔島翻覆 駕駛自行脫困逃逸ARأسعار الذهب تتراجع.. وترقب لمحضر اجتماع الفيدرالي الأمريكيAUQantas Customers Urged to Check Emails for $105 Million Settlement OfferRUГермания планирует создать государственный стратегический газовый резервCN印太戰略智庫執行長矢板明夫在台中遭襲 嫌犯機場落網
Newsgather
BackGartenarbeiten: Risiken bei Beschädigung von unterirdischen Leitungen
Gartenarbeiten: Risiken bei Beschädigung von unterirdischen Leitungen
NACHRICHT
Die Zeit22.05.2026Other4 dk okumaGermany

Gartenarbeiten: Risiken bei Beschädigung von unterirdischen Leitungen

Auf einen Blick

  • Bei Gartenarbeiten können unterirdische Strom-, Gas- und Wasserleitungen beschädigt werden, was zu Versorgungsausfällen, hohen Reparaturkosten und Gesundheitsrisiken führt.
  • Eine vorherige Information über Leitungswege ist unerlässlich.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

With spring approaching, individuals planning larger garden projects are advised to inform themselves about the location of underground power, gas, and water lines. Damage to these lines can lead to supply disruptions, high repair costs, and health risks.

Schriftgröße

Wer jetzt im Frühling größere Gartenarbeiten plant, sollte sich vorher über den Verlauf zum Beispiel von unterirdischen Strom-, Gas- und Wasserleitungen informieren. «Kommt es zu Zwischenfällen, bei denen erdverlegte Leitungen beschädigt werden, sind nicht nur Versorgungsausfälle und hohe Kosten für die Reparatur möglich, sondern es entstehen auch Risiken für die Gesundheit - angefangen bei Stromschlägen bis hin zu Gasaustritten», warnt der Netzbetreiber Netze BW in Stuttgart. Was man dazu wissen muss:

Wo liegt die Gefahr?

«In der Regel stellt ein wenig Buddeln, etwa beim Einpflanzen kleiner Gartenpflanzen, kein Problem dar», erklärte die Sprecherin. Wer jedoch einen Gartenteich ausheben oder Wege mit Pflaster- und Tiefbordsteinen anlegen möchte, sollte sich darüber informieren, was sich im Erdreich befinden könnte. Früher seien Kabel häufig auch quer über Privatgrundstücke verlegt worden.

Selbst bei den Profis herrscht «permanente Unsicherheit» bei dem Thema, wie Christoph Walker von der Karl Walker GmbH in Sindelfingen berichtet. Vor allem im Bereich Telekommunikation sei die Zahl der Unternehmen stark gewachsen. «Und man weiß nie genau, welcher Anbieter wo welche Leitungen liegen hat.»

Wie finde ich das heraus?

Eigentümer und Bauherren sind verpflichtet, sich vor Beginn der Erdarbeiten über die Lage der Leitungen zu informieren. Hierfür kann man zum Beispiel den örtlichen Netzbetreiber anfragen oder über ein Online-Leitungsauskunftsportal gehen wie die Bund-Länder-Initiative Leitungsauskunft (BIL). Die Nutzung dort ist kostenfrei, wie es auf der Internetseite heißt. Man erhält eine Übersicht zu Ansprechpartnern und Notfallrufnummern. Auch gebe es gewerbliche Anbieter, die versuchen, Informationen zu bündeln und gegen Bezahlung verfügbar zu machen, erklärt Walker. «Aber ein perfektes System ist uns nicht bekannt.»

Kann ich mich auf die Angaben verlassen?

Nein. Alte Leitungskarten seien nicht immer präzise, warnt Netze BW. «Die tatsächliche Tiefe oder Lage kann abweichen, besonders bei Leitungen, die älter als 50 Jahre sind.» Walker sagt sogar, Leitungspläne und Realität stimmten «sehr häufig» nicht überein. «Wir hatten erst jetzt wieder den Fall, dass Leitungen der Straßenbeleuchtung einer benachbarten Gemeinde zehn Zentimeter unter Pflasterbelägen verlegt worden sind.» Weder seien sie in einem Plan vermerkt gewesen noch entspreche diese Tiefe einer gängigen Richtlinie.

Was gilt es bei Arbeiten in der Nähe von Leitungen zu beachten?

Wer im Schutzbereich von Leitungen (Gas, Strom, Wasser, Telekommunikation) arbeitet, muss äußerste Vorsicht walten lassen. Hier dürfen den Angaben nach keine schweren Baumaschinen eingesetzt werden. Stattdessen solle Erde mit Handwerkzeugen wie Spaten, Schaufel oder Spitzhacke entfernt werden. Wenn Leitungen freigelegt werden, müsse zudem der Netzbetreiber beziehungsweise das Versorgungsunternehmen informiert werden. Bei Hochspannungs- oder Hochdruckleitungen gelten auch Fristen und es sind Genehmigungen nötig.

Gibt es Mindesttiefen beim Verlegen von Stromkabeln?

Ja. Netze BW etwa sieht im Niederspannungsbereich eine Verlegungstiefe von 60 Zentimetern und 80 Zentimetern im Mittelspannungsbereich vor. «Allerdings sind beispielsweise Hofeinfahrten bei der Erstellung von Hausanschlüssen oftmals noch nicht fertiggestellt», teilte die Sprecherin mit. «Wenn später durch Kunden Material abgetragen wird, kann es auf privaten Grundstücken vorkommen, dass die Kabel weniger tief liegen als ursprünglich vorgesehen.»

Was tun, wenn doch etwas passiert?

Werden unterirdische Leitungen unbeabsichtigt beschädigt, sollte man die Arbeiten sofort einstellen. Hilfreich sei es, den Bereich abzusperren und unverzüglich den zuständigen Netzbetreiber zu verständigen. Auch Feuerwehr und Polizei müssen unter Umständen informiert werden.

Welche Folgen drohen?

Wer eine Leitung beschädigt, haftet in der Regel für die Reparaturkosten und Folgeschäden wie den Ausfall der Versorgung für Anwohner. Bei klassischen Schäden an Hausanschlusskabeln - etwa durch einen Minibagger verursacht - bewegen sich die durchschnittlichen Reparaturkosten laut Netze BW meist im mittleren bis oberen vierstelligen Bereich. Werden hingegen größere Kabel beschädigt, können sie rasch auf einen unteren fünfstelligen Betrag steigen. «Viele Versicherungen setzen für die Schadensregulierung voraus, dass bei Tiefbauarbeiten vorab eine Kabel- und Leitungsauskunft eingeholt wird.»

Wie häufig passieren solche Unfälle?

Gerade im Frühjahr komme es bei Bauarbeiten immer wieder zu unbeabsichtigten Schäden an Versorgungsleitungen, erklärte der Leiter der Netzregion Donau bei Netze BW, Andreas Herre. «Das zeigt sich deutlich durch vermehrte Stromausfälle im Niederspannungsbereich, wodurch z.B. Haushalte, öffentliche Einrichtungen und Straßenbeleuchtungen betroffen sind.» Dass Menschen zu Schaden kommen, ist den Angaben nach eher die Ausnahme.

Der Gartenbauverband Baden-Württemberg-Hessen und der Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Baden-Württemberg führen nach eigenen Angaben keine Statistik zu etwaigen Beschädigungen von Leitungen.

Offene Fragen

  • Are there specific legal penalties for damaging utility lines beyond repair costs?
  • What is the average response time for utility companies when notified of a line breach?
  • Are there any government initiatives to create a more comprehensive and accurate underground utility mapping system?
  • What specific safety protocols should be followed when working near high-voltage or high-pressure lines?

Verwandte Themen

This article was originally published by Die Zeit.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem ThemaGartenarbeit