Eilmeldung
KR서울 도림천 인근 침수주의보 발령…도시침수예보 시범사업 첫 사례ESDemócrata Graham Platner acusado de violación; piden su renuncia a la candidatura al SenadoRUРоссийские артиллеристы уничтожили 11 пунктов управления БПЛА ВСУ и более 60 военныхCN英國籍男子在台開設選舉賭盤 遭緩起訴並支付12萬元ESTiroteo en Barcelona: un individuo dispara contra un vehículo en Sarrià-Sant GervasiKRK-라이프스타일 분야 미디어 추가 인수…선순환 성장 구조 구축RUВ Хакасии задержали женщину, подозреваемую в убийстве малолетней дочериRUВСУ атаковали российские танкеры в Азовском мореESCatalunya estudia volver a cobrar peajes en la AP-7 para financiar su mantenimientoESNuevos incendios forestales obligan a confinar a miles de personas en CatalunyaKR서울 도림천 인근 침수주의보 발령…도시침수예보 시범사업 첫 사례ESDemócrata Graham Platner acusado de violación; piden su renuncia a la candidatura al SenadoRUРоссийские артиллеристы уничтожили 11 пунктов управления БПЛА ВСУ и более 60 военныхCN英國籍男子在台開設選舉賭盤 遭緩起訴並支付12萬元ESTiroteo en Barcelona: un individuo dispara contra un vehículo en Sarrià-Sant GervasiKRK-라이프스타일 분야 미디어 추가 인수…선순환 성장 구조 구축RUВ Хакасии задержали женщину, подозреваемую в убийстве малолетней дочериRUВСУ атаковали российские танкеры в Азовском мореESCatalunya estudia volver a cobrar peajes en la AP-7 para financiar su mantenimientoESNuevos incendios forestales obligan a confinar a miles de personas en Catalunya
Newsgather
BackGermany to Amend New Asylum Rules Due to Legal Flaw
Germany to Amend New Asylum Rules Due to Legal Flaw
Dringend
Handelsblatt10.06.2026Politik1 dk okumaGermany

Germany to Amend New Asylum Rules Due to Legal Flaw

Auf einen Blick

  • Germany must amend its new EU asylum rules, effective Friday, due to a flawed legal formulation.
  • The law initially excluded ongoing asylum procedures, contradicting EU regulations.
  • The government plans to correct this by October 1st, with interim measures to apply more favorable standards.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

Germany is implementing new European asylum rules starting Friday. A flaw in the German law's wording has been discovered, requiring last-minute amendments. The EU regulation mandates that new asylum procedures apply to all cases from a certain date, including ongoing ones.

Schriftgröße

Berlin. Bei der Anwendung der ab Freitag geltenden neuen europäischen Asylregeln in Deutschland muss die Koalition auf den letzten Metern noch Änderungen vornehmen. Grund dafür ist eine fehlerhafte Formulierung im Text des Gesetzes, mit dem das Gemeinsame Europäische Asylsystem (GEAS) in deutsches Recht umgesetzt wird. Darin heißt es, die neue Verordnung, nach der künftig entschieden wird, wer schutzberechtigt ist und wer nicht, solle nicht auf bereits laufende Asylverfahren angewendet werden. Später fiel dann wohl jemandem auf, dass die entsprechende EU-Verordnung jedoch genau dies verlangt. In einer Antwort auf eine Frage der Abgeordneten Clara Bünger (Linke) führt das Ministerium nun aus, die Prüfung von Asylanträgen richte sich ab dem 12. Juni nach der neuen Verordnung, und „eine Unterscheidung zwischen laufenden Verfahren und neuen Anträgen ab diesem Datum wird nicht gemacht“. Die Bundesregierung beabsichtige die anderslautende Regelung im bereits verabschiedeten Asylgesetz zum 1. Oktober zu streichen und habe dafür einen entsprechenden Regelungsvorschlag an einen Entwurf zu einem anderen Gesetz angehängt. Über den soll an diesem Freitag im Bundestag final beraten und abgestimmt werden. Der 1. Oktober sei der frühestmögliche Zeitpunkt, zu dem das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) die aufgrund der geänderten Rechtslage erforderlichen Anpassungen in operativer und technischer Hinsicht vornehmen könne, führt das Innenministerium in seiner Antwort an die Abgeordnete weiter aus. Für den Zeitraum zwischen dem 12. Juni und dem 30. September habe man das Bamf angewiesen, in Fällen, in denen sich aufgrund der neuen Verordnung ein für die Antragsteller günstigerer Entscheidungsmaßstab ergebe als nach den alten Regeln, bereits den Maßstab der neuen Verordnung anzuwenden. Bünger wirft dem Ministerium vor, unnötiges Chaos zu stiften. Sie sagt: „Es ist unverantwortlich, wenn infolge der wirren Gesetzgebung unklar ist, ab wann welche Regeln gelten zu der Frage, wer Schutz erhalten soll und wer nicht.“

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • The Bundestag will pass the amendment to the asylum law on Friday.

    Sehr wahrscheinlich · Innerhalb von Tagen

  • The Bamf will apply the more favorable standards of the new regulation to ongoing cases between June 12 and September 30 where applicable.

    Sehr wahrscheinlich · Innerhalb von Tagen

Offene Fragen

  • Will the interim measures be sufficient to prevent legal challenges?
  • What are the operational challenges for Bamf during the transition period?
  • Could this legislative error lead to further delays or complications in asylum processing?

Verwandte Themen

This article was originally published by Handelsblatt.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Themaasylum