Eilmeldung
TRİsrail ordusu, ABD'nin İran'a saldırı haberleri sonrası "savunma hazırlıklarını" artırdıTRMoskova'da Lüks Restoran Girişinde Patlama: 3 Ölü, 15 YaralıTRKadıköy'de Yarış Nedeniyle Bazı Yollar Trafiğe KapatılacakTRÜmit Dikbayır, AKP'ye Katılacağını DoğruladıTRHakim ve Savcı Kılığındaki Dolandırıcılar 4 Milyon Liralık Altın Çaldı: 6 TutuklamaTRABD'nin Irak'tan Aşamalı Asker Çekilmesi ve Bölgesel Güvenlik EndişeleriTRCHP'den AKP'ye geçen Eren Ali Bingöl'e Canan Kaftancıoğlu'ndan sert tepkiTRErzurum merkezli operasyonda 3 tutuklamaTRBakan Kurum: Yangından zarar gören tüm vatandaşlarımız için yuvalarımızı yapacağızTRİmamoğlu, Çalık ve Şahan'ın Gözaltına Alınmasının 500. Gününde Dayanışma YürüyüşüTRİsrail ordusu, ABD'nin İran'a saldırı haberleri sonrası "savunma hazırlıklarını" artırdıTRMoskova'da Lüks Restoran Girişinde Patlama: 3 Ölü, 15 YaralıTRKadıköy'de Yarış Nedeniyle Bazı Yollar Trafiğe KapatılacakTRÜmit Dikbayır, AKP'ye Katılacağını DoğruladıTRHakim ve Savcı Kılığındaki Dolandırıcılar 4 Milyon Liralık Altın Çaldı: 6 TutuklamaTRABD'nin Irak'tan Aşamalı Asker Çekilmesi ve Bölgesel Güvenlik EndişeleriTRCHP'den AKP'ye geçen Eren Ali Bingöl'e Canan Kaftancıoğlu'ndan sert tepkiTRErzurum merkezli operasyonda 3 tutuklamaTRBakan Kurum: Yangından zarar gören tüm vatandaşlarımız için yuvalarımızı yapacağızTRİmamoğlu, Çalık ve Şahan'ın Gözaltına Alınmasının 500. Gününde Dayanışma Yürüyüşü
Newsgather
ZurückHampstead Heath Bathing Ponds to Remain Trans-Inclusive with Upgrades
Hampstead Heath Bathing Ponds to Remain Trans-Inclusive with Upgrades
Politik
BBC UK News13.5.2026Politik2 Min. LesezeitUnited Kingdom

Hampstead Heath Bathing Ponds to Remain Trans-Inclusive with Upgrades

Auf einen Blick

City of London Corporation retains trans-inclusive access for Hampstead Heath's bathing ponds, with £1m upgrades for privacy, despite legal challenges.

KI-generierte Zusammenfassung

Schriftgröße

Hampstead Heath's bathing ponds will stay trans-inclusive, with new upgrades focused on giving women more privacy, City of London Corporation councillors have said. Members have approved recommendations in principle to retain the existing access arrangements, alongside plans for a wider programme of works. A final decision is due on 4 June. The existing arrangements for the Ladies' Pond stipulate it is available for use by biological and trans women, with the reverse true for the Men's. The Corporation said this has been the case since at least 2017 and was consistent with the previous interpretation of the Equality Act 2010. Following the Supreme Court judgement in 2024 that "sex" under equalities law refers to biological rather than certified sex, members agreed to review the policy. A consultation run last year, which received more than 38,000 responses, suggested overwhelming support for maintaining the existing arrangements. Just 13% said they wanted the Men's and Ladies' ponds to become strictly single-sex spaces. Some doubts have been cast over the results, including by campaign group Sex Matters, which described the number of respondents as "extraordinary". The charity is also pursuing a legal challenge against the Corporation's policy, with a hearing expected in the second half of the year. Officers also recommended a series of improvements to the three bathing ponds, including upgrades to changing, showering and toilet facilities at a cost of up to £1m. Introducing the item at Tuesday's committee, executive director of environment Katie Stewart said the works at the Ladies' Pond would ensure those wanting to change privately were able to. Final funding and timings are due to go before members in July.

Verwandte Themen

This article was originally published by BBC UK News.

Ähnliche Meldungen

Reform UK Funding: Unpacking the Financial Web Around Farage
In Entwicklung·vor 3 Stunden

Reform UK Funding: Unpacking the Financial Web Around Farage

The Guardian's three-month investigation into Reform UK's funding exposes a complex web of secret donations, loans, and financial transactions involving Nigel Farage, Christopher Harborne, George Cottrell, and Fiona Cottrell. Police have interviewed two individuals under caution, and parliamentary investigations are ongoing, raising questions about the party's financial transparency.

Guardian UK
5 Min. Lesezeit
Mehr zu diesem ThemaHampstead Heath