Eilmeldung
KR강한 비로 BRT 전용 도로 침수…세종시 교통 혼잡 극심CN美軍再對伊朗發動空襲,川普稱與伊朗的臨時協議已結束ARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيJPドローン規制法改正、14日から施行 - 飛行禁止エリア拡大、対象施設も追加JP警察庁、ECサイト事業者3社と連携し不正取引対策を強化JP男性の遺体を自宅に放置、母子を死体遺棄容疑で逮捕 兵庫・西宮ARفضل شاكر بعد إخلاء سبيله: "اليوم كتبت لي سطور جديدة في الحرية"RUНа Украине продается лимонад «Бандера Cola» с изображением Степана БандерыCNChina's Largest Soybean Purchase Since November Signals Improving US Trade TiesCN美国250岁生日的焦虑:分裂、气候变化与大国衰落的隐忧KR강한 비로 BRT 전용 도로 침수…세종시 교통 혼잡 극심CN美軍再對伊朗發動空襲,川普稱與伊朗的臨時協議已結束ARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيJPドローン規制法改正、14日から施行 - 飛行禁止エリア拡大、対象施設も追加JP警察庁、ECサイト事業者3社と連携し不正取引対策を強化JP男性の遺体を自宅に放置、母子を死体遺棄容疑で逮捕 兵庫・西宮ARفضل شاكر بعد إخلاء سبيله: "اليوم كتبت لي سطور جديدة في الحرية"RUНа Украине продается лимонад «Бандера Cola» с изображением Степана БандерыCNChina's Largest Soybean Purchase Since November Signals Improving US Trade TiesCN美国250岁生日的焦虑:分裂、气候变化与大国衰落的隐忧
Newsgather
BackHong Kong's civil service accountability system will end buck-passing mentality
Hong Kong's civil service accountability system will end buck-passing mentality
In Entwicklung
SCMP Economy27.04.2026Opinion2 dk okumaChina

Hong Kong's civil service accountability system will end buck-passing mentality

From water scandals and a seat belt fiasco to the Tai Po tragedy, blaming the system can no longer be a blanket excuse for not doing the job

Auf einen Blick

  • An opinion piece supporting Hong Kong's new two-tier civil service accountability system, which grants the Public Service Commission powers to investigate systemic management problems.
  • The author praises Secretary for the Civil Service Ingrid Yeung Ho Poi-yan's initiative to end the culture of buck-passing, citing recent scandals including the bottled water procurement controversy, seat belt fiasco, and Tai Po fire tragedy.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

Over a decade ago, the lead-tainted water case was described as a 'classic case of buck-passing' within government departments. Former chief executive Carrie Lam responded that no single official would be held responsible because it was systemic failures, prompting the current reform effort.

Schriftgröße

Kudos to the Secretary for the Civil Service Ingrid Yeung Ho Poi-yan for introducing a two-tier civil service accountability system. This will include giving an independent statutory body, the Public Service Commission, powers to investigate "widespread, repetitive and systemic" management problems, while department heads can investigate problems involving rank-and-file officers.

To many, the revamp of the civil service accountability system is long overdue. Chief Executive John Lee Ka-chiu has set his mind on this since his last policy address. Recent government fumbles such as the bottled water procurement scandal and seat belt fiasco and the Tai Po fire tragedy have made expanding the political accountability system to the civil service necessary and urgent.

The rules are well established. That serious and massive blunders could still occur has tarnished the public image of the civil service.

Over a decade ago, the lead-tainted water case, which emerged when former chief executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor was still the chief secretary, prompted an independent investigation that concluded it was a "classic case of buck-passing" within government departments. Lam responded to the report by saying no single official would be held responsible because it was a case of systemic failures. Insulation from basic accountability due to a collective failure by people to do their jobs is not what accountability means.

The government proposal – which is to be submitted to the Executive Council next month and tabled at the Legislative Council for "negative vetting" in June – is a step in the right direction. As Yeung said, the outcome of these investigations "will not simply blame the system" because "the system is designed by personnel; we must identify who designed it, who failed to review it over decades of operation, and who did not improve it".

Yeung nailed it on the head. Blaming the system will no longer be the blanket excuse for those who had the opportunity, authority and power to do better. And with that promise, hopefully, public cynicism can be curbed.

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • The Legislative Council will approve the accountability system in June 2026

    Wahrscheinlich · Innerhalb von Monaten

Offene Fragen

  • How exactly will the investigation powers be exercised?
  • What specific penalties will result from findings?
  • How will this affect civil service morale?

Verwandte Themen

This article was originally published by SCMP Economy.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Themacivil service accountability