Eilmeldung
FRMarine Le Pen candidate à la présidentielle, annonce sa candidature après sa condamnationFRCoupe du Monde 2026 : l'Argentine renverse l'Égypte (3-2) et se qualifie pour les quarts de finaleFRCanal Saint-Martin : la vie éprouvante des riverains face à l'insécurité et aux nuisancesFRAchraf Hakimi et Kylian Mbappé, adversaires sur le terrain, amis dans la vieCRYPTO-FRErreur de routage sur un DEX : Un trader perd 2 millions de dollars en ETHFRCédric Jubillar, affaire Delphine : les aveux, le «crime passionnel» et les questions qui demeurentFRRN et présidentielle : la justice laisse la main à Marine Le PenFRJordan Bardella : le dauphin qui attend son heureFRHôpital de Chinon : une glace offerte pour marquer la fin de la canicule déclenche une grèveFRRéseaux sociaux : la Commission européenne valide le principe d'un âge minimum de 15 ans pour les mineursFRMarine Le Pen candidate à la présidentielle, annonce sa candidature après sa condamnationFRCoupe du Monde 2026 : l'Argentine renverse l'Égypte (3-2) et se qualifie pour les quarts de finaleFRCanal Saint-Martin : la vie éprouvante des riverains face à l'insécurité et aux nuisancesFRAchraf Hakimi et Kylian Mbappé, adversaires sur le terrain, amis dans la vieCRYPTO-FRErreur de routage sur un DEX : Un trader perd 2 millions de dollars en ETHFRCédric Jubillar, affaire Delphine : les aveux, le «crime passionnel» et les questions qui demeurentFRRN et présidentielle : la justice laisse la main à Marine Le PenFRJordan Bardella : le dauphin qui attend son heureFRHôpital de Chinon : une glace offerte pour marquer la fin de la canicule déclenche une grèveFRRéseaux sociaux : la Commission européenne valide le principe d'un âge minimum de 15 ans pour les mineurs
Newsgather
BackHormuz Crisis Highlights Power vs. Interest Disparity, EU-US Trade Tensions
Hormuz Crisis Highlights Power vs. Interest Disparity, EU-US Trade Tensions
Dringend
الشرق الأوسط22.05.2026Welt7 dk okumaArgentina

Hormuz Crisis Highlights Power vs. Interest Disparity, EU-US Trade Tensions

Auf einen Blick

  • The Hormuz Strait crisis reveals a gap between having interests and possessing the power to protect them.
  • Europe is impacted by energy disruptions but lacks decisive naval power, while Washington insists on shared responsibility for protection.
  • Trade disputes and Greenland's strategic importance further complicate transatlantic relations, as Europe seeks a partnership not solely dictated by US threats.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

The article discusses the complex geopolitical and economic ramifications of the Hormuz Strait crisis, examining the divergence between European and US interests, ongoing trade disputes, and the strategic importance of Greenland. It also analyzes the internal US political landscape and its influence on foreign policy decisions regarding Iran.

Schriftgröße

«هرمز» اختلال القوة... لا وحدة المصالح

أزمة مضيق هرمز أبرزت أيضاً الفارق بين امتلاك المصلحة وامتلاك القدرة. أوروبا، بلا شك، متضرّرة من اضطراب الطاقة وارتفاع تكاليف الشحن والتأمين، لكنها ليست القوة البحرية الحاسمة في الخليج.

في المقابل، ترى واشنطن أن على مَن يستفيد من عبور النفط والغاز عبر المضيق أن يشارك في حمايته. وهنا يردّ الأوروبيون - ضمناً - بأن الولايات المتحدة هي التي اختارت توسيع الحرب. وبالتالي، فإن المساهمة الأوروبية بعد اندلاعها تعني قبولاً بالاستراتيجية الأميركية لا مجرّد دفاع عن الملاحة.

وتزداد الحسابات تعقيداً مع سعي إيران لترسيخ نفوذ عملي في المضيق، عبر آليات تفتيش وتصاريح و«رسوم» غير رسمية أحياناً، وباتت تميز بين سفن مرتبطة بدول صديقة مثل الصين وروسيا، وأخرى مرتبطة بالولايات المتحدة أو إسرائيل. وبحسب «رويترز»، هذا الأمر يجعل أي عملية بحرية غربية معرّضة للتحول من مهمة حماية إلى مواجهة مباشرة مع «الحرس الثوري».

من هنا لا يبدو الامتناع الأوروبي مجرد جبن استراتيجي، كما يراه ترمب، بل حساباً بارداً للكلفة.

أوروبا طبعاً لا تريد أن تخسر التجارة مع واشنطن، ولا تريد صدمة نفطية، ولا تريد انتصاراً إيرانياً، لكنها أيضاً لا تريد أن تدخل حرباً أميركية من دون إجماع داخلي أو تفويض واضح أو تصوّر للنهاية.

التجارة وغرينلاند... شراكة أم مساومة؟

من جهة ثانية، الخلاف العسكري لا ينفصل عن الخلاف التجاري؛ إذ توصل الاتحاد الأوروبي أخيراً إلى اتفاق تشريعي أولي لتطبيق التفاهم التجاري الذي أُبرم مع ترمب في يوليو (تموز) 2025، بما يشمل خفض رسوم على سلع أميركية وتجنب تصعيد أميركي جديد، خصوصاً تهديدات الرسوم على السيارات الأوروبية. لكن الاتفاق لا يزال يحتاج إلى تصويت نهائي في البرلمان الأوروبي بحلول منتصف يونيو (حزيران)، أي بالتزامن تقريباً مع «قمة السبع».

هذا التزامن مهم؛ فالأوروبيون يدخلون القمة وهم يحاولون تثبيت هدنة تجارية لا يثقون تماماً بأنها ستصمد. ونقلت «رويترز» عن أورسولا فون دير لاين، رئيسة المفوضية الأوروبية، أن الاتفاق «يعكس رغبة في إظهار أوروبا كشريك موثوق، لكنها تحمل أيضاً رسالة مضادة لترمب هي: لا يمكن إدارة العلاقة عبر التهديد الدائم».

أما غرينلاند فكانت لحظة كاشفة؛ فحين لوّح ترمب بالضغط على الدنمارك وأوروبا في ملف الجزيرة، علّق البرلمان الأوروبي العمل على تشريعات الصفقة، واعتبر لانغه أن السيادة ووحدة الأراضي ليستا تفصيلاً تجارياً. وهنا اصطدمت أوروبا مجدداً بسؤالها الأصعب: كيف تتعامل مع رئيس أميركي يمزج الأمن بالتجارة، والحلف بالعقوبة، والصفقة بالولاء السياسي؟

ومن ثم تحوّلت غرينلاند إلى نموذج مكثّف لهذا التحول في العلاقة الأطلسية. فالجزيرة، التابعة للدنمارك والمتمتعة بحكم ذاتي، لم تعد هامشاً بعيداً قرب القطب الشمالي، بل صارت عقدة استراتيجية بسبب موقعها ومواردها من المعادن النادرة والطاقة، وسط تنافس أميركي - صيني - روسي متصاعد.

لذلك ضاعف الاتحاد الأوروبي مساعداته لها، واندفع نحو استثمارات وشراكات أوسع، في محاولة لاحتواء مساعي واشنطن إلى توسيع حضورها العسكري والتجاري هناك. ومن منظور بروكسل، لم يعد ملف غرينلاند مجرد خلاف مع ترمب، بل اختباراً لقدرة أوروبا على حماية مجالها الاستراتيجي من داخل التحالف نفسه.

واشنطن تريد «بلير» جديداً

إبّان حربي أفغانستان والعراق، لعب رئيس الوزراء البريطاني الأسبق توني بلير دور الجسر بين واشنطن وأوروبا. وصحيح أنه لم يستطع إلغاء الخلاف، لكنه منح واشنطن غطاءً غربياً مهماً، ومنح الأوروبيين قناة تأثير داخل القرار الأميركي. أما اليوم، وفق تحليل «المجلس الأطلسي» (أتلانتيك كاونسل)، فلا يظهر زعيم أوروبي قادر على أداء الدور نفسه. رئيس الوزراء البريطاني الحالي كير ستارمر لا يتمتع بـ«كاريزما» بلير الأطلسية، ولا يتمتع بتفويض شعبي لدخول حرب شرق أوسطية جديدة، وبخاصة بعد رفض لندن استخدام قواعد بريطانية في مهام هجومية ضد إيران. وردّ ترمب عليه بعبارة: «هذا ليس وينستون تشرتشل».

حتى الزيارة الرسمية للملك تشارلز إلى واشنطن عدّها البعض محاولة لاستخدام «القوة الناعمة» الملكية لترميم العلاقة الخاصة. لكن الملكية لا تستطيع تعويض غياب قرار سياسي.

خطاب العرش والرمزية التاريخية قد يثيران إعجاب ترمب لحظة، لكنهما لا يغيران حقيقة أن التفوق العسكري والتكنولوجي والاقتصادي بات أميركياً بصورة لا تسمح للأوروبيين بمخاطبة واشنطن من موقع الواعظ الحضاري.

وهنا تكمن هشاشة الخطاب الأوروبي: فهو يستند إلى القيم والتاريخ والقانون الدولي، لكنه يحتاج إلى قوة صلبة كي لا يبدو مجرد اعتراض أخلاقي على قرارات تصنعها واشنطن وحدها.

في ألمانيا، بدا الخلاف أكثر حدة؛ إذ أعلنت واشنطن خفضاً في الوجود العسكري الأميركي في أوروبا بنحو 5 آلاف جندي، وسط توترات مع الحلفاء حول «حرب إيران». وبعدما أعلنت أنها ألغت أيضاً نشر وحدات إلى بولندا، عاد نائب الرئيس الأميركي جي دي فانس إلى التأكيد على أن نشر 4 آلاف جندي في بولندا تأجّل ولم يُلغَ، لكنه شدّد على وجوب أن تعتمد أوروبا على نفسها.

ويوم الثلاثاء أكد «البنتاغون» بالفعل خفض عدد ألوية القوات الأميركية المنتشرة في أوروبا من أربعة إلى ثلاثة (يضم اللواء المقاتل من 4 آلاف إلى 4700 جندي)، ليعود الانتشار إلى مستويات عام 2021، في ظل ضغوط واشنطن المتواصلة على القارة لتعزيز دفاعاتها.

هذه الرسالة مفادها أن المظلة الأميركية لم تعد مجرد التزام أمني، بل صارت أداة تذكير للأوروبيين بأن رفضهم مسايرة واشنطن له ثمن.

وهكذا، يرى محللون أن قمة إيفيان قد تنتج صوراً ودية وبيانات عن الشراكة، وربما تساعد في تثبيت هدنة تجارية أو تقليل حدة الخطاب، لكنها لن تحل المعضلة البنيوية، وهي - أي واشنطن - تريد حلفاء يتحركون خلف قيادتها في لحظات الحسم، وأوروبا تريد شراكة تمنحها حق الاعتراض من دون خسارة الحماية. وبين هذين التصوّرين تتسع الفجوة. وإذا لم تجد أوروبا زعامة قادرة على الجمع بين القوة والمرونة، وإذا لم تقبل واشنطن بأن التحالف ليس أمراً تنفيذياً يصدر من البيت الأبيض، فإن «قمة السبع» لن تكون بداية ترميم الثقة، بل محطة جديدة في انتقال العلاقة الأطلسية من «العائلة السياسية» إلى «المساومة الاستراتيجية». أزمة مضيق هرمز أبرزت أيضاً الفارق بين امتلاك المصلحة وامتلاك القدرة

ضغوط الداخل لا تكفي لإرباك ترمب

اليوم تراهن إيران، كما فعلت قوى أخرى في مواجهات سابقة مع واشنطن، على أن الضغوط الداخلية الأميركية على ترمب، وبالذات ارتفاع أسعار الطاقة، واستنزاف الاحتياطي الاستراتيجي، وكلفة الحرب التي وصلت إلى عشرات المليارات، وتراجع شعبية الحرب في استطلاعات الرأي. هذه ضغوط حقيقية... لكن تحويلها إلى رهان على تراجع أميركي سريع قد يكون قراءة مبالغاً فيها.

فالانتخابات النصفية لا تشكل، حتى الآن، عاملاً حاسماً يُجبر ترمب على الانكفاء. وصحيح أن التقديرات قبل الحرب كانت تشير إلى «صعوبات» جمهورية، لكنها لم تكن حاسمة في القول إن الحزب سيخسر الكونغرس. ثم إن معركة إعادة رسم الخرائط الانتخابية الجارية في ولايات عدة - التي يخوضها الجمهوريون لتعزيز قدرتهم على الاحتفاظ بسيطرة مريحة أو منع تراجع موقعهم - تمنح الحزب هامشاً سياسياً إضافياً. وفوق ذلك، لا تزال سطوة ترمب على الجمهوريين قويّة بما يكفي لمنع تمرد واسع ضده في لحظة مواجهة كبرى مع إيران.

لقد ظهر هذا في فشل مجلس الشيوخ، للمرة السابعة، في تمرير إجراء يقيّد صلاحيات الرئيس العسكرية تجاه إيران، رغم انضمام بعض الجمهوريين إلى الديمقراطيين في التصويت. هذا لا يعني غياب القلق داخل الحزب الجمهوري، خصوصاً لدى التيار الانعزالي أو الأكثر تشدداً في مسائل صلاحيات الحرب. لكنه يعني أن المؤسسات السياسية لم تنتج بعد كتلة قادرة على إجبار ترمب على التراجع.

بل حتى في أسوأ السيناريوهات الانتخابية، يستطيع ترمب التعايش مع كونغرس معارض، كما فعل في ولايته الأولى. والأهم أنه يرى نفسه قد أنجز معظم وعوده الكبرى منذ عودته إلى البيت الأبيض: كتشديد الحدود، وإعادة هندسة التجارة، وفرض الرسوم، واستعادة صورة الردع، والتحرّك عسكرياً خارج النمط التقليدي. بالتالي، قد يكون مستعداً لتحمل بعض الكلفة السياسية، كما صرح أخيراً، إذا كان البديل هو الظهور بمظهر مَن تراجع أمام إيران، خصوصاً أن خطابه يختزل المسألة في هدف واحد: منع طهران من امتلاك سلاح نووي.

الوقت يميل لصالح واشنطن لا طهران

جوهر المأزق أن كل طرف يعتقد أن الوقت يعمل لمصلحته. إيران ترى أن إطالة الأزمة سترفع أسعار الطاقة، وتزيد تململ الناخب الأميركي، وتدفع قوى دولية إلى توفير مظلة سياسية، وتثبت أن الحرب لم تكسر النظام. بينما ترى واشنطن أن الوقت يكشف عن العكس: إيران لا تزداد قوة، بل عزلة؛ اقتصادها لا يتعافى، بل يضيق؛ وأدواتها الإقليمية لا تمنحها شبكة حماية، بل ترسخ صورتها كقوة فوضى.

في هذا المعنى، قد تكون «لعبة الوقت» في يد ترمب - كما كرّر مراراً - أكثر مما هي في يد «المرشد» والمؤسسة الحاكمة في طهران. فواشنطن تستطيع إدامة الحصار البحري، وتشديد العقوبات، ومنع تعافي الصادرات النفطية، واستخدام الوجود العسكري في الخليج لرفع كلفة أي تحرك إيراني. كما تستطيع، عند الحاجة، تنفيذ ضربات محددة تحت عنوان عملية جديدة، سواء سُميت «التحرير بلَس» أو غير ذلك، لتأكيد أن مهلة «الغضب الملحمي» السياسية والقانونية انتهت، وأن واشنطن دخلت مرحلة أخرى، لتحقيق شرط مركزي: أن تقبل طهران بتقليص دورها النووي والإقليمي، أو تواجه جولة ضغط أشد.مع هذا لا يبدو أن خيارات ترمب خالية من الأخطار. فالذخائر الأميركية تعرّضت لاستنزاف كبير، وأي ضربة واسعة جديدة ستطرح أسئلة عن الجاهزية لمسرح آسيا وعن القدرة الصناعية على التعويض. ثم إن انفجاراً كبيراً في الخليج قد يدفع أسعار الطاقة إلى مستويات يصعب سياسياً تجاهلها. لكن الفارق بين الطرفين أن واشنطن تدير «أزمة مُكلفة»، بينما تدير طهران «أزمة وجودية»؛ الأولى تخشى الاستنزاف وفوضى الأسواق، والثانية تخشى أن يؤدي الضغط الخارجي إلى تفكّك داخلي يهدد النظام، وربما وحدة الكيان نفسه إذا اتسعت التصدّعات القومية والاجتماعية والاقتصادية معاً.

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • The G7 summit will likely result in friendly imagery and partnership statements, potentially de-escalating trade rhetoric but not resolving the core structural issues in the US-EU relationship.

    Wahrscheinlich · Innerhalb von Tagen

  • The US will continue to exert pressure on Iran through sanctions and naval presence, potentially leading to limited, targeted strikes if Iran does not concede on its nuclear and regional roles.

    Wahrscheinlich · Innerhalb von Wochen

  • The US military presence in Europe will remain reduced, serving as a constant reminder to European allies of the cost of not aligning with Washington's policies.

    Sehr wahrscheinlich · Innerhalb von Monaten

Offene Fragen

  • Will the EU and US find common ground on security and trade policies?
  • What will be the ultimate impact of internal US political pressures on Trump's foreign policy decisions regarding Iran?
  • How will Iran's strategy in the Hormuz Strait evolve?
  • What are the long-term implications of the US military presence reduction in Europe?

Verwandte Themen

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Ähnliche Meldungen

ترامب: أمريكا ستقرر بيع مقاتلات إف-35 لتركيا رغم مخاوف إسرائيل
In Entwicklung·30 dk önce

ترامب: أمريكا ستقرر بيع مقاتلات إف-35 لتركيا رغم مخاوف إسرائيل

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن الولايات المتحدة ستقرر بيع مقاتلات إف-35 لتركيا، مؤكداً عدم وجود مخاوف أمريكية. يأتي هذا بينما حث رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو واشنطن على عدم بيع أسلحة متطورة لأنقرة لما قد يسببه من إخلال بتوازن القوى في الشرق الأوسط.

RT عربي
نتنياهو يعارض بيع واشنطن مقاتلات إف-35 لتركيا ويصف أردوغان بنظام الإخوان
In Entwicklung·33 dk önce

نتنياهو يعارض بيع واشنطن مقاتلات إف-35 لتركيا ويصف أردوغان بنظام الإخوان

يعارض رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بشدة بيع الولايات المتحدة مقاتلات إف-35 لتركيا، محذرًا من أن ذلك "سيدمر توازن القوى في الشرق الأوسط" ويصف أردوغان بنظام "الإخوان المسلمين" الذي يكن العداء للولايات المتحدة. كما انتقد نتنياهو تراجع دعم الديمقراطيين لإسرائيل وتصاعد عنف المستوطنين في الضفة الغربية.

CNN بالعربية
مصر: اعتقال وترحيل لاجئين سودانيين وسوريين وسط انتقادات حقوقية
In Entwicklung·48 dk önce

مصر: اعتقال وترحيل لاجئين سودانيين وسوريين وسط انتقادات حقوقية

تتزايد التقارير عن اعتقال وترحيل لاجئين سودانيين وسوريين من مصر، وسط انتقادات من منظمات حقوقية للسلطات المصرية. يواجه اللاجئون صعوبات في تجديد تصاريح الإقامة، مما يؤدي إلى احتجازهم وترحيلهم، حتى من يحملون بطاقات المفوضية الأممية لشؤون اللاجئين.

BBC عربي
قطر تستدعي السفير الإيراني وتطالب بتوضيحات بعد استهداف ناقلة غاز قرب مضيق هرمز
Dringend·53 dk önce

قطر تستدعي السفير الإيراني وتطالب بتوضيحات بعد استهداف ناقلة غاز قرب مضيق هرمز

قطر تستدعي نائب السفير الإيراني وتسلمه مذكرة احتجاج بعد استهداف ناقلة الغاز "الركيات" قرب مضيق هرمز. وتطالب إيران بوقف الممارسات التي تمس أمن المنطقة وحملتها المسؤولية القانونية عن الاعتداء.

الشرق الأوسط
بيسكوف: أوروبا تعتبر أوكرانيا "أداة مثالية" لمواصلة الحرب مع روسيا
In Entwicklung·56 dk önce

بيسكوف: أوروبا تعتبر أوكرانيا "أداة مثالية" لمواصلة الحرب مع روسيا

أكد المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف أن أوكرانيا تمثل "الأداة المثالية" لأوروبا لمواصلة الحرب ضد روسيا، مشيراً إلى أن القارة العجوز بدأت تشعر "بعدم الارتياح" تجاه الأوكرانيين. وتأتي تصريحات بيسكوف وسط تقارير عن مخاوف أوروبية من تبعات خطط "الاستقلال الدفاعي" عن واشنطن.

RT عربي
انهيار جزئي لمبنى في نيويورك أثناء أعمال تجديد
In Entwicklung·57 dk önce

انهيار جزئي لمبنى في نيويورك أثناء أعمال تجديد

انهيار جزئي لمبنى في مانهاتن بنيويورك أثناء أعمال تجديد، مما أدى إلى هبوط عدة طوابق وتساقط الطوب. السلطات أجلت المبنى والمباني المجاورة، بما في ذلك مدرسة، ولا تزال التحقيقات جارية لتحديد سبب المشكلات الإنشائية.

RT عربي
Mehr zu diesem ThemaHormuz Strait