Король Карл III не будет жить в Букингемском дворце после ремонта

Автор, Андре Роден-Пол

и

Автор, Даниэла Релф

Место работы, Корреспондент Би-би-си при дворе

Опубликовано 2 часа назад

Время чтения: 5 мин

Британская королевская семья обнародовала данные о своих финансах, из которых следует, что король Карл и его супруга королева Камилла не будут переселяться в Букингемский дворец после того, как будет завершен ремонт этой резиденции британских монархов.

Это сокращенный и адаптированный перевод материала, опубликованного на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

Ожидается, что работы стоимостью 369 млн фунтов закончатся в следующем году.

Букингемский дворец, который является монаршей резиденцией с 1837 года, по-прежнему будет служить административным центром британской монархии, но официальным местом жительства Карла останется расположенный поблизости Кларенс-хаус.

По словам чиновников, это решение было принято, чтобы облегчить доступ публики в Букингемский дворец.

Ремонт исторического комплекса в центре Лондона продолжается уже десятый год и должен быть завершен в марте.

В числе прочего в ходе этих работ заменяется электропроводка, водопроводные трубы и бойлеры. Часть этого оборудования работает уже около 60 лет, что может быть чревато возникновением пожаров или затопления.

Король Карл и королева Камилла живут в Кларенс-хаусе (он расположен около исторического Сент-Джеймсского дворца) с 2005 года, когда состоялась их свадьба. В прошлом в Кларенс-хаусе жила мать королевы Елизаветы II.