Eilmeldung
FRIncendie à Lège-Cap-Ferret : Une nuit d'enfer pour les pompiers et les riverainsFRExplosion à la distillerie Montebello à Petit-Bourg : plusieurs blessés et forte émotionFRGuerre en Ukraine : 10 morts dans une attaque russe près de Kiev, des sanctions EU contournéesFRTadej Pogacar domine le Tour de France avec une 5e victoire d'étape à l'Alpe d'HuezFRIncendie en Gironde : Évacuation maritime du Cap Ferret face à la progression du feuFRIncendies en Gironde et Landes : Macron déploie les Armées, 1 000 militaires sur le terrainFRZelensky annonce une nouvelle vague de mobilisation russe pour l'automneFRLes Incendies de Forêt en France 2026 : État des Lieux et Contexte SécuritaireFRUn homme de 74 ans mis en examen pour viols et agressions sexuelles sur 17 mineursFRLe TAS examinera l'appel du Sénégal concernant l'attribution de la CAN 2025 au MarocFRIncendie à Lège-Cap-Ferret : Une nuit d'enfer pour les pompiers et les riverainsFRExplosion à la distillerie Montebello à Petit-Bourg : plusieurs blessés et forte émotionFRGuerre en Ukraine : 10 morts dans une attaque russe près de Kiev, des sanctions EU contournéesFRTadej Pogacar domine le Tour de France avec une 5e victoire d'étape à l'Alpe d'HuezFRIncendie en Gironde : Évacuation maritime du Cap Ferret face à la progression du feuFRIncendies en Gironde et Landes : Macron déploie les Armées, 1 000 militaires sur le terrainFRZelensky annonce une nouvelle vague de mobilisation russe pour l'automneFRLes Incendies de Forêt en France 2026 : État des Lieux et Contexte SécuritaireFRUn homme de 74 ans mis en examen pour viols et agressions sexuelles sur 17 mineursFRLe TAS examinera l'appel du Sénégal concernant l'attribution de la CAN 2025 au Maroc
Newsgather
Zurückİngiltere, İran savaşı devam ederse yazın tavuk ve domuz eti dahil gıda kıtlığı yaşayabilir
İngiltere, İran savaşı devam ederse yazın tavuk ve domuz eti dahil gıda kıtlığı yaşayabilir
In Entwicklung
BBC Business19.4.2026Welt2 Min. Lesezeit

İngiltere, İran savaşı devam ederse yazın tavuk ve domuz eti dahil gıda kıtlığı yaşayabilir

Hükümet yetkilileri en kötü senaryo için plan yapıyor: Hürmüz Boğazı kapanması ve CO2 tedarikinde kesinti.

Auf einen Blick

  • UK government officials are planning for worst-case scenarios of food shortages including chicken and pork by summer if Iran war continues with Strait of Hormuz closure and CO2 supply disruptions.
  • Officials stress no immediate shortages expected and are working with industry.

KI-generierte Zusammenfassung

Schriftgröße

The UK could face food shortages, including chicken and pork, by the summer if the Iran war continues, in a worst-case scenario drawn up by government officials.

A government source told the BBC it was planning for a scenario which would involve the continued closure of the Strait of Hormuz and breakdowns in the supply of carbon dioxide (CO2), which is used in the slaughter of some animals and in food preservation.

A spokesperson from the Department for Environment, Food & Rural Affairs said it would continue to work closely with businesses to tackle the impact of the war. "Reasonable worst case scenarios are a planning tool used by experts and are not a prediction of future events", they added.

Since the US and Israel launched wide-ranging strikes on Iran, the Iranian government has responded by effectively shutting the Strait of Hormuz - a crucial waterway for oil and gas transport - causing prices for petrol, diesel and fertiliser to soar.

Business Secretary Peter Kyle said CO2 shortages were not a concern "at this moment". "Right now, people should go on as they are," he told Sky News.

Food sector leaders said they were more concerned about price rises than shortages. "We are in very good shape," said Murphy, but he would not comment on what could happen to food prices.

The British Retail Consortium, representing major brands including Sainsburys and Pret, expects government contingency planning, noting retailers' experience with supply disruptions. "However, the situation in the Middle East continues to add inflationary pressure at a time when retailers already face significant new costs from domestic policies."

The Food and Drink Federation forecasts food inflation to reach 9% by December. The Agricultural Industries Confederation raised concerns about fertiliser costs, warning of potential food crisis if fuel and fertiliser prices remain too high.

Last month, the National Farmers' Union said cucumber and tomato prices could rise over the next six weeks, with other crops and milk costs increasing in three to six months.

Lord Toby Harris, chair of the National Preparedness Commission, said testing management scenarios improves preparedness as international events affect the UK.

In response, the government last month temporarily restarted the Ensus bioethanol plant, which produces CO2, renewable fuel and animal feed after it was mothballed in September 2025. A spokesperson said they were confident in continuing CO2 production for the foreseeable future.

Verwandte Themen

This article was originally published by BBC Business.

Ähnliche Meldungen

الجيش اللبناني يدخل أهالي زوطر الغربية بعد انسحاب إسرائيلي وخرب واسع يعرقل العودة
In Entwicklung·vor 14 Stunden

الجيش اللبناني يدخل أهالي زوطر الغربية بعد انسحاب إسرائيلي وخرب واسع يعرقل العودة

عاد أهالي زوطر الغربية إلى البلدة بعد الانسحاب الإسرائيلي، لكن دماراً واسعاً يقدر بنحو 80% يجعل الحياة فيها «شبه مستحيلة». وفي موازاة ذلك، دعا الرئيس جوزيف عون إلى إنهاء الحرب ودعم «صيغة الإطار».

الشرق الأوسط
1 Min. Lesezeit
Mehr zu diesem Themastrait of hormuz