Eilmeldung
DEVolkswagen: Miserable HalbjahresbilanzTRCHP'de toplu istifa krizi: 91 vekil Yeni Parti'yi kurduITIncendio a Gallipoli: vasta pineta in fiamme, evacuate abitazioni e residenceTRCHP İzmir İl Başkanı Çağatay Güç İstifa Ederek Yeni Siyasi Harekete KatıldıGLOBALIntel Reports Strong Q2 Results, Exceeding Expectations with AI-Driven GrowthAUTens of Thousands Evacuated as Wildfires Rage in France and Spain Amid HeatwaveDEJürgen Klopp wird Bundestrainer des DFB bis 2030CRYPTO-FRL'UE durcit ses sanctions contre la Russie, ciblant les cryptomonnaies et le secteur financierRUВС РФ поразили объекты хранения военных грузов и ГСМ в порту ЮжныйTRAlmanya'da Koalisyon Hükümetinde Kabine Revizyonu: Merz Değişiklikleri DuyurduDEVolkswagen: Miserable HalbjahresbilanzTRCHP'de toplu istifa krizi: 91 vekil Yeni Parti'yi kurduITIncendio a Gallipoli: vasta pineta in fiamme, evacuate abitazioni e residenceTRCHP İzmir İl Başkanı Çağatay Güç İstifa Ederek Yeni Siyasi Harekete KatıldıGLOBALIntel Reports Strong Q2 Results, Exceeding Expectations with AI-Driven GrowthAUTens of Thousands Evacuated as Wildfires Rage in France and Spain Amid HeatwaveDEJürgen Klopp wird Bundestrainer des DFB bis 2030CRYPTO-FRL'UE durcit ses sanctions contre la Russie, ciblant les cryptomonnaies et le secteur financierRUВС РФ поразили объекты хранения военных грузов и ГСМ в порту ЮжныйTRAlmanya'da Koalisyon Hükümetinde Kabine Revizyonu: Merz Değişiklikleri Duyurdu
Newsgather
ZurückJak zawrzeć kontrakt na pół miliarda bez przetargu? Tłumaczy Biały Dom
Jak zawrzeć kontrakt na pół miliarda bez przetargu? Tłumaczy Biały Dom
In Entwicklung
RMF2430.6.2026Politik3 Min. Lesezeit

Jak zawrzeć kontrakt na pół miliarda bez przetargu? Tłumaczy Biały Dom

Auf einen Blick

  • Biały Dom przyznał firmie Clark Construction kontrakt do 500 mln dolarów na budowę sali balowej bez przetargu, wykorzystując specjalną komórkę odpowiedzialną za umeblowanie.
  • Koszty projektu wzrosły trzykrotnie, a połowa ma być pokryta z pieniędzy podatników.

KI-generierte Zusammenfassung

Schriftgröße

Administracja Trumpa latem ubiegłego roku ominęła procedury, rozpoczynając realizację projektu sali balowej – ujawnił dziennik „The Washington Post”, który dotarł m.in. do poufnej umowy z firmą Clark Construction, wykonawcą prac współpracującą z administracją federalną od wielu lat, a także korespondencji i innych dokumentów w tej sprawie.

Z ustaleń gazety wynika, że Biały Dom bez przetargu przyznał firmie kontrakt do 500 milionów dolarów na budowę sali balowej. Jak to możliwe, skoro większość agencji federalnych w USA zazwyczaj musi organizować przetargi przy takich zleceniach? Okazuje się, że urzędnicy zastosowali sprytny fortel – porozumienie z Clark Construction zawarto poprzez specjalną komórkę Białego Domu (Executive Residence), biuro odpowiadające przede wszystkim za umeblowanie i drobne naprawy, które nie ma obowiązku organizowania przetargów.

Problem w tym, że biuro to – na mocy memorandum z 2024 r., do którego dotarła gazeta – nie odpowiada za duże naprawy ani zmiany konstrukcyjne wschodniego skrzydła Białego Domu. To odpowiedzialność innych komórek administracji.

Urzędnicy twierdzą, że wszystko przebiegło zgodnie z prawem

Jak nietrudno się domyślić, administracja twierdzi, że wszystko przebiegło zgodnie z prawem. Urzędnik Białego Domu w oświadczeniu cytowanym przez „The Washington Post” oznajmił, że ten sposób zawarcia umowy był podyktowany faktem, iż to właśnie rzeczone biuro odpowiedzialne za umeblowanie (Executive Residence) będzie głównym wsparciem dla powstającego obiektu.

Ponadto w ujawnionej przez gazetę korespondencji urzędników z wykonawcą – na temat braku organizacji przetargu – powołano się na ustawę, która upoważnia prezydenta do swobodnego finansowania „pielęgnacji, konserwacji, napraw, przeróbek, odnawiania, ulepszania, klimatyzacji, ogrzewania i oświetlenia” Białego Domu.

Astronomiczne koszty budowy sali balowej

Szacunkowe koszty prac przy wschodnim skrzydle Białego Domu od lipca, kiedy przedstawiono projekt, wzrosły trzykrotnie – z 200 mln dolarów do 600 mln dol. Choć prezydent Trump wielokrotnie powtarzał, że budowa sali balowej zostanie sfinansowana ze środków prywatnych darczyńców, rzeczywistość może się okazać zgoła odmienna. Połowa kosztów, jak podkreślił „The Washington Post” ma zostać pokryta z pieniędzy podatników.

Donald Trump jeszcze w styczniu mówił, że firma Clark Construction zaproponowała, że wybuduje salę balową za darmo.

Powiedzieli: „Zrobimy to za darmo. To największy zaszczyt” – stwierdził prezydent USA w rozmowie z „New York Times”.

Umowy, do których dotarł waszyngtoński dziennik, nie wskazują jasno, ile może zarobić Clark Construction na budowie sali balowej. Niemniej, dokument z marca wskazuje, że firma szacowała, iż otrzyma łącznie 65 mln dolarów składające się m.in. na zysk, koszty ogólne czy wynagrodzenie personelu pracującego na miejscu.

Oczko w głowie Trumpa

Co ciekawe, wszystko wskazuje na to, że sam prezydent USA Donald Trump bezpośrednio uczestniczył w negocjacjach niektórych kosztów projektu. Amerykański przywódca kilka dni po rozpoczęciu wojny z Iranem, 4 marca, miał osobiście negocjować cenę betonu dostarczanego przez jedną ze spółek zależnych wykonawcy, Clark Construction.

Udział głowy państwa okazał się skuteczny. Jak wskazał „The Washington Post”, w trakcie negocjacji udało się zbić cenę o 2,3 mln dol. (początkowa kwota opiewała na ponad 47 mln dol.).

Verwandte Themen

This article was originally published by RMF24.

Ähnliche Meldungen

Rosja reaguje na „ekstremistyczne wypowiedzi” nowego dowódcy armii Ukrainy, Michaiło Drapatego
In Entwicklung·vor 1 Stunde

Rosja reaguje na „ekstremistyczne wypowiedzi” nowego dowódcy armii Ukrainy, Michaiło Drapatego

Nowy głównodowodzący armii Ukrainy, generał Michaiło Drapaty, miał dopuścić się „ekstremistycznych wypowiedzi” wobec Rosjan i mieszkańców Donbasu w wywiadzie z 2023 roku, którego pełna wersja ukazała się 22 lipca 2026 roku. Rosja, w tym Dmitrij Pieskow i MSZ, ostro zareagowała, nazywając słowa Drapatego dowodem „nazistowskiej natury reżimu w Kijowie” i wzywając ONZ do interwencji.

RMF24
2 Min. Lesezeit
Mehr zu diesem ThemaBiały Dom