時事通信03.06.2026Politik1 dk okumaJapan

Japanese Upper House Constitution Panel Debates Extending MP Terms During Emergencies

constitution emergency powers parliament

Auf einen Blick

The Japanese Upper House Constitution Panel discussed responses to "emergencies" like large-scale disasters.
The LDP proposed constitutional amendments to extend MP terms if national elections cannot be held, aligning with discussions in the Lower House.
The CDP suggested utilizing "emergency meetings" under Article 54.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

The Upper House Constitution Panel discussed responses to "emergencies." The LDP proposed constitutional amendments to extend MP terms if national elections cannot be held, aligning with discussions in the Lower House. The CDP suggested utilizing "emergency meetings" under Article 54.

Schriftgröße

参院憲法審査会は３日、大規模災害の発生など「緊急事態」への対応に関して討議した。自民党は国政選挙を実施できない場合があるとして、議員任期延長を可能にする憲法改正を訴えた。衆院憲法審で緊急事態条項の議論が進んでいることに歩調を合わせた形だ。これに対して立憲民主党は「緊急集会」の活用を主張した。

自民、緊急条項の条文起草提案中道「解散権制限が必要」―衆院憲法審

自民の古賀友一郎氏は、憲法５４条が定める参院の「緊急集会」で対応するのが原則との認識を表明。同時に「どのような状況に陥っても国家の機能を維持する」観点から議員任期の延長は必要だと指摘した。「最後のとりで」として、内閣による「緊急政令」制定にも理解を示した。

Offene Fragen

What specific criteria would trigger the extension of MP terms?
What are the potential implications of extending MP terms on democratic processes?
How will the "emergency meetings" be utilized and what are their limitations?
What is the timeline for drafting and proposing constitutional amendments related to emergency powers?