John Travolta ému par une Palme d'or d'honneur surprise à Cannes
Auf einen Blick
- John Travolta a reçu une Palme d'or d'honneur surprise à Cannes, déclarant que ce prix valait plus qu'un Oscar.
- L'acteur américain a présenté son premier film en tant que réalisateur, "Vol de nuit pour Los Angeles".
KI-generierte Zusammenfassung
Warum es wichtig ist
John Travolta, an American actor and director, was interviewed on France 2's "20h30 le dimanche" from Cannes. He was there to present his first film as a director, "Vol de nuit pour Los Angeles", which was selected for a parallel section of the festival. During the interview, he received an unexpected honorary Palme d'Or.
Son amour du cinéma, sa détermination à réaliser son rêve de devenir acteur, mais aussi sa fierté d'avoir réussi une telle carrière cinématographique et d'être consacré par le monde du 7e art. John Travolta s'est confié à Laurent Delahousse depuis Cannes dans "20h30 le dimanche" sur France 2, dimanche 17 mai.
" Il faut prendre sa vie en main pour réaliser ses rêves", explique-t-il.
La star américaine septuagénaire est venue sur la Croisette présenter son premier film comme réalisateur, Vol de nuit pour Los Angeles. Le long-métrage a été sélectionné à Cannes Première, une section parallèle du festival. Le film, dirigé par un passionné d'aviation, suit les aventures aériennes d'un petit garçon en route pour Los Angeles au côté de sa mère actrice. "J'étais impatient de présenter mon film ici", glisse-t-il.
"Ce prix vaut bien plus qu'un Oscar"
A l'occasion de la présentation de son œuvre, John Travolta a reçu non sans émotion une Palme d'or d'honneur surprise des mains du délégué général du festival, Thierry Frémaux. "J'ai perdu mes moyens. C'est tellement spécial. Ça a tellement d'importance à mes yeux. C'était bien plus important que de recevoir un Oscar, assure l'acteur et désormais réalisateur. C'était vraiment un secret très bien gardé depuis des mois et j'étais très ému, très heureux, parce que pour moi, ce prix vaut bien plus qu'un Oscar."
Cette consécration cannoise lui donne l'occasion d'une introspection. "Je pense que je suis l'exemple parfait que tout le monde peut y arriver, analyse John Travolta. Quand vous grandissez aux Etats-Unis, vous vous dites que tout est possible. Je pense que tout est possible. Il n'y a aucune barrière impossible à franchir."
Né en 1954 dans le New Jersey, fils d'un propriétaire de magasin de pneus italo-américain et d'une mère d'origine irlandaise, John Travolta se destinait très tôt à une carrière d'artiste. A 16 ans, il a quitté l'école et s'est installé à New York pour y faire ses débuts comme acteur et danseur. Deux ans plus tard, il a décroché son premier rôle à Broadway, dans la comédie musicale Grease.
"Pulp Fiction", le tournant de sa carrière
Hollywood lui a offert une reconnaissance internationale à seulement 23 ans, avec la sortie de La Fièvre du samedi soir en 1977. John Travolta décroche alors une nomination pour le Golden Globe et l'Oscar. L'adaptation sur grand écran de Grease renforce encore son aura de star planétaire sur fond de musique disco. Mais les années 1980 le voient enchaîner les échecs commerciaux et critiques. C'est en 1994 qu'il vit une véritable renaissance avec Pulp Fiction, de Quentin Tarantino. Le film remporte la Palme d'or à Cannes cette année-là. La Croisette occupe décidément une place à part dans sa carrière.
Que dirait-il aujourd'hui à l'enfant qu'il était ? "Je lui dirais : 'Je suis très fier de toi', répond-il. Pour avoir cru en tes rêves, tes espoirs et tes souhaits, et aussi d'avoir été tenace, d'avoir tout fait pour les réaliser. Voilà ce que je dirais. Je suis vraiment fier de toi, et surtout continue comme ça."
Offene Fragen
- What are the future directorial plans for John Travolta?
- What was the specific reaction of the audience to "Vol de nuit pour Los Angeles"?
- How will this honorary award influence Travolta's future acting or directing choices?




