La Odisea entre el trauma y la suerte

Todavía no he visto La Odisea de Christopher Nolan recién estrenada. A estas alturas, sin embargo, resulta difícil no haber discutido ya sobre ella. Se debate la fidelidad a Homero, la grandiosidad de la empresa, el Ulises sombrío que propone el director y cuánto ha añadido, suprimido o transformado para apropiarse del poema. Tal vez ésa sea la primera prueba de la vitalidad de un clásico: nos enzarzamos sobre su significado antes incluso de sentarnos ante la pantalla. [...] Vivir exige atravesar los episodios, pero no se agota en ello: requiere lograr trabarlos en una historia que no los falsee y que, al tiempo, no nos deje prisioneros de ellos. Y bancar esa historia. Ulises sobrevive, pero, además, consigue contarse.