Eilmeldung
TRVNL Finali: Türkiye - Brezilya Maçı Bugün OynanacakCN法國野火持續肆虐 全國焚毀面積逼近9.8萬公頃創歷史紀錄INTLFrench Police Evacuate Family Amid Wildfire Threat; Bordeaux Considers Total EvacuationRUЭммануэль Тодд: США и Европа спровоцировали Россию на конфликт на УкраинеINनीट पेपर लीक: क्यों धर्मेंद्र प्रधान को देना पड़ा इस्तीफ़?RUUS Vice President JD Vance Expresses Concern Over Possible Escalation of Conflict with IranDERadikalisierte Gefährder und der Berliner CSD-Anschlag: Eine unvermeidliche FrageITIdentificato il sospettato per l'attentato al Gay Pride di BerlinoINकेंद्रीय शिक्षा मंत्री धर्मेंद्र प्रधान के इस्तीफ़े के बाद जंतर मंतर पर आंदोलन समाप्तCRYPTO-ENSouth Korea's KB Kookmin Bank to Launch Blockchain Cross-Border Payment ServiceTRVNL Finali: Türkiye - Brezilya Maçı Bugün OynanacakCN法國野火持續肆虐 全國焚毀面積逼近9.8萬公頃創歷史紀錄INTLFrench Police Evacuate Family Amid Wildfire Threat; Bordeaux Considers Total EvacuationRUЭммануэль Тодд: США и Европа спровоцировали Россию на конфликт на УкраинеINनीट पेपर लीक: क्यों धर्मेंद्र प्रधान को देना पड़ा इस्तीफ़?RUUS Vice President JD Vance Expresses Concern Over Possible Escalation of Conflict with IranDERadikalisierte Gefährder und der Berliner CSD-Anschlag: Eine unvermeidliche FrageITIdentificato il sospettato per l'attentato al Gay Pride di BerlinoINकेंद्रीय शिक्षा मंत्री धर्मेंद्र प्रधान के इस्तीफ़े के बाद जंतर मंतर पर आंदोलन समाप्तCRYPTO-ENSouth Korea's KB Kookmin Bank to Launch Blockchain Cross-Border Payment Service
Newsgather
ZurückMetrohan'daki "Bir Yaka, İki Hikâye" sergisi ve mülkiyet tartışması
Metrohan'daki "Bir Yaka, İki Hikâye" sergisi ve mülkiyet tartışması
In Entwicklung
Cumhuriyet23.5.2026Culture2 Min. LesezeitTürkiye

Metrohan'daki "Bir Yaka, İki Hikâye" sergisi ve mülkiyet tartışması

Auf einen Blick

  • İstanbul'da ücretsiz kullanıma açılan Metrohan'daki "Bir Yaka, İki Hikâye" sergisi, yapının mülkiyetinin Vakıflar Genel Müdürlüğü'ne devredileceği iddiaları arasında ilgi görüyor.
  • Sergi, Süleymaniye ve Zeyrek mahallelerinin UNESCO Dünya Mirası statüsüne temel olan dokuyu ve 50 yıllık belgeleme sürecini anlatıyor.

KI-generierte Zusammenfassung

Schriftgröße

İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından İBB Miras eliyle restore edildikten sonra halkın ücretsiz kullanımına açılan Metrohan, son günlerde Vakıflar Genel Müdürlüğü’nün el koyup II. Bayezid Vakfı’na devredileceği haberleriyle gündemde. Mahkeme süreçlerinin beklendiği mekânda İBB ve Alman Arkeoloji Enstitüsü (DAI) ortaklığında “Bir Yaka, İki Hikâye: Süleymaniye ve Zeyrek, Dünya Mirası Alanlarında Yaşam” isimli sergi izleyiciyle buluştu.

Sergi, Süleymaniye ve Zeyrek mahallelerinin 1985 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne girmesine temel olan ahşap konut dokusunu ve 50 yıllık belgeleme serüvenini odağına alıyor.

Sergisinin çıkış noktasında, Alman Arkeoloji Enstitüsü’nün 1977-1981 yılları arasında Darmstadt Teknik Yüksekokulu, Karlsruhe Üniversitesi, Tübingen Üniversitesi ve İTÜ öğrencileriyle birlikte Zeyrek’te yaptığı saha çalışmaları yer alıyor. Türkçe, Almanca ve İngilizce dillerinde kurgulanan sergi, ses ve video kayıtlarıyla zenginleşen kentsel doku analizlerinden sokaktaki gündelik yaşamın izlerine, yapı hikâyelerini somutlaştıran titiz rölöve ve maketlerden 1:1 ölçekli ahşap mimari detaylara kadar uzanan beş ana eksen üzerinden ziyaretçilerini kapsamlı bir yolculuğa çıkarıyor.

‘ŞEHRE KIYMET VERMEK...’

İstanbul’un çok katmanlı mirasını ve toplumsal hafızadaki yerini bir dönemin akademik belgeleriyle sunan serginin, ilerleyen dönemde Almanya’ya da taşınarak uluslararası bir kitleyle buluşması hedefleniyor. Sergiye özel hazırlanan boyama ve bulmaca kitapları da ücretsiz olarak ziyaretçilerine ulaşmayı bekliyor.

Sergi açılışında bir konuşma yapan İBB Kütüphane ve Müzeler Müdürü Ali Şafak Özdemir, “Bu sergi, geçmişe yalnızca uzaktan bakan nostaljik bir anlatı değil. Geçmişin izlerine dikkatle eğilen, onu belgeleyen, anlamaya çalışan ve hak ettiği kıymeti teslim eden güçlü bir tanıklık alanı sunuyor. Süleymaniye ve Zeyrek’in yalnızca mimari değerini değil, mahalle kültürünü, gündelik hayatını ve toplumsal hafızamızdaki eşsiz yerini de görünür kılıyor. İstanbul Büyükşehir Belediyesi olarak kültürel mirasa bakışımızın merkezinde tam da bu anlayış yatıyor. Bizim için miras, yalnızca fiziksel yapıların korunması değil, insanın, emeğin, belleğin ve yaşanmışlığın da korunmasıdır. Çünkü bir şehre kıymet vermek; onun yalnızca görkemli anıtsal yapılarını değil, sessiz sokaklarını, yorgun ahşap evlerini, iz bırakan mahallelerini ve gündelik hayatın tüm inceliklerini fark etmekten geçer” dedi.

ÜCRETSİZ GEZİLİYORDU

Tarihi Yarımada’yı gören, Beyoğlu’ndaki Tünel meydanının en güzel yapılarından olan Metrohan’ın mülkiyeti İETT’ye ait. 2019 öncesi İETT Genel Müdürlüğü’nün ofis mekânı olarak kullanılan, üst katları ise boş veya atıl durumda bırakılan bir depo olarak kullanılan yapı, İBB Miras tarafından restore edildikten sonra hak ettiği ilgiyi ve değeri bulmuş, kütüphanesiyle, sergi alanlarıyla ve yapılan söyleşilerle ücretsiz olarak yurttaşların kullanımına açılmıştı. “Bir Yaka, İki Hikâye” sergisi mekândaki son sergi olup olmayacağı henüz belli değil. Serginin 20 Eylül’e kadar ücretsiz olarak ziyarete açık kalması planlanıyor.

Verwandte Themen

This article was originally published by Cumhuriyet.

Ähnliche Meldungen

Demirören Yayınları'ndan Ayasofya'nın Tarihini Anlatan Kapsamlı Eser
Culture·vor 4 Tagen

Demirören Yayınları'ndan Ayasofya'nın Tarihini Anlatan Kapsamlı Eser

Demirören Yayınları, Ayasofya'nın Bizans'tan günümüze uzanan tarihini, mimarisini ve kültürel mirasını bilimsel kaynaklar ve zengin belgelerle ele alan bir eser yayımladı. Yüksel Yücel tarafından kaleme alınan ve Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın takdim yazısını yazdığı çalışma, 24 Temmuz 2020'deki yeniden ibadete açılışını önemli bir dönüm noktası olarak değerlendiriyor.

AA Güncel
2 Min. Lesezeit
Mehr zu diesem ThemaMetrohan