Eilmeldung
FRAttaque dans un lycée en Allemagne : plusieurs blessés, un suspect arrêtéRUТрамп пообещал предоставить Киеву лицензию на производство ракет PatriotESMark Rutte responde a pregunta tensa sobre Donald Trump y EspañaAUNATO Summit Takeaways: US Commitment, Ukraine's Patriot Missiles, Iran Tensions, and MoreTRBIST 100 endeksi günü düşüşle tamamladıDEDeutschland baut zu wenig bezahlbaren Wohnraum wegen zu hoher StandardsRUTrump Expects Putin-Zelensky Meeting Soon, Citing Kiev's Reluctance for Moscow VenueGLOBALEsports World Cup Moves to Paris Amid ControversyINTLCNN Commentator Scott Jennings Defends Mitch McConnell Amid Health RumorsFROlav Kooij remporte la 1ère étape du Tour de France 2026, Paul Seixas reste 10eFRAttaque dans un lycée en Allemagne : plusieurs blessés, un suspect arrêtéRUТрамп пообещал предоставить Киеву лицензию на производство ракет PatriotESMark Rutte responde a pregunta tensa sobre Donald Trump y EspañaAUNATO Summit Takeaways: US Commitment, Ukraine's Patriot Missiles, Iran Tensions, and MoreTRBIST 100 endeksi günü düşüşle tamamladıDEDeutschland baut zu wenig bezahlbaren Wohnraum wegen zu hoher StandardsRUTrump Expects Putin-Zelensky Meeting Soon, Citing Kiev's Reluctance for Moscow VenueGLOBALEsports World Cup Moves to Paris Amid ControversyINTLCNN Commentator Scott Jennings Defends Mitch McConnell Amid Health RumorsFROlav Kooij remporte la 1ère étape du Tour de France 2026, Paul Seixas reste 10e
Newsgather
BackNew Assisted Dying Bill Introduced in England and Wales
New Assisted Dying Bill Introduced in England and Wales
In Entwicklung
BBC News14.06.2026Politik2 dk okuma

New Assisted Dying Bill Introduced in England and Wales

Auf einen Blick

  • A new bill to legalise assisted dying in England and Wales has been introduced by Labour MP Lauren Edwards, aiming to overcome potential objections from the House of Lords using the Parliament Act.
  • The bill mirrors previous legislation that failed to pass due to delays in the Lords.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

A new attempt to legalise assisted dying in England and Wales has been launched by MP Lauren Edwards, who aims to use the Parliament Act to override potential objections from the House of Lords. This mirrors a previous bill that failed to pass due to delays in the Lords.

Schriftgröße

A fresh attempt to legalise assisted dying in England and Wales has been launched, with the MP behind the plan telling the BBC she wanted to "finish the job".

Lauren Edwards, the Labour MP for Rochester and Strood, said she would bring an identical bill to the one passed by the Commons last year.

That bill, brought by Labour MP Kim Leadbeater, was not passed by the House of Lords in April after an unprecedented number of suggested amendments delayed its progress until it ran out of time.

The proposed law - known as the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill - would have allowed people over the age of 18 who were expected to die within six months to be given help to end their own life, subject to certain safeguards.

By bringing exactly the same legislation, Edwards is threatening to trigger rarely used powers to override peers' objections should they refuse to pass it again.

But the powers under the Parliament Act, which have only been used seven times in the last century, mean that if MPs pass an identical bill in two consecutive parliamentary sessions, peers cannot block it a second time.

The Lords can suggest amendments which, if agreed by the Commons, would be added to the bill. But if they do not pass the bill as a whole before the end of the next session - usually in around a year's time - the unamended bill could become law even without their approval.

Opponents have previously warned that using the Parliament Act would risk creating a law out of a bill about which the Royal College of Psychiatrists, as well as a range of disability charities and hospices, have major concerns.

Edwards told the BBC she was "playing by the rules" and asking the House of Lords to do the same.

"Laws passed in the House of Commons are then refined by the House of Lords but they don't have the opportunity to block them," she said.

Sir Keir Starmer voted in favour and before the general election promised the broadcaster Dame Esther Rantzen, who had been calling for legalisation, to provide parliamentary time for a debate and vote.

As an MP in 2015, Burnham abstained on another effort to legalise assisted dying. But he told BBC Radio Manchester in 2024 he had since had family experience that had changed his mind and would "probably vote in favour" of the principle of assisted dying.

But he added: "In terms of the implementation of it, I would say there should be a requirement that the hospices of this country get properly funded and sorted out before that law change comes in."

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • The bill may become law without Lords' approval if MPs pass it in two consecutive sessions.

    Möglich · Innerhalb von Monaten

Offene Fragen

  • Will the House of Lords again delay the bill?
  • Will the Parliament Act be invoked?
  • Will hospices be adequately funded before implementation?

Verwandte Themen

This article was originally published by BBC News.

Ähnliche Meldungen

複数のニュース速報:防衛費、皇室典範改正、イラン情勢、サッカーW杯など
EILMELDUNG·46 dk önce

複数のニュース速報:防衛費、皇室典範改正、イラン情勢、サッカーW杯など

米大統領がNATOに防衛費GDP比5%達成を要求。イラン情勢は緊迫、米軍が攻撃開始。国内では皇室典範改正案を巡り与野党が対立、衆院議員定数削減法案は今国会成立を断念。サッカーW杯ではスイスとアルゼンチンが8強入り。検察官の不適切交際や臓器移植あっせんなどの事件も報じられた。

時事通信
Mehr zu diesem Themaassisted dying