President Aoun commemorates the 48th anniversary of the Ehden massacre
Auf einen Blick
- President Aoun commemorated the 48th anniversary of the assassination of former minister Tony Suleiman Frangieh and his family in Ehden, calling for national unity and a state that monopolizes weapons and upholds the law.
- He stressed the need to learn from the past and build a Lebanon where citizens are free and equal, united by true citizenship and belonging to a state of law.
KI-generierte Zusammenfassung
Warum es wichtig ist
President Aoun spoke on the 48th anniversary of the assassination of former minister Tony Suleiman Frangieh and his family in Ehden. The event is a reminder of the Lebanese Civil War.
وقال عون في الذكرى الثامنة والأربعين لاغتيال الوزير السابق طوني سليمان فرنجيه وأفراد من عائلته ورفاقه في اهدن: "إن استحضار الذاكرة لهذا الحدث المؤلم يحتم علينا أن نتعلم من دروس الدم ما لم تعلمنا إياه سنوات السلم. فالذاكرة الوطنية الصادقة لا تنتقي جراحها، بل تحملها كلّها لتبني على ألمها عهدًا بعدم التكرار".
وتابع: "تحل هذه الذكرى الأليمة ولبنان اليوم يقف أمام استحقاق مصيري: إما أن يُجمع أبناؤه على دولة سيدة، تحتكر السلاح وتسود القانون، وتصون المواطن بصرف النظر عن انتمائه وموقعه، وإما أن يظل رهين منطق الميليشيات وثقافة الإلغاء".
وأردف الرئيس اللبناني: "نحن في لحظة لا تحتمل الترف الطائفي ولا التجاذب المناطقي. الوحدة الوطنية اليوم ليست شعارا يرفع في المناسبات، بل هي ضرورة وجودية تُبنى بالمصارحة وتعزز بالعدالة وتتجذر بالإنصاف لكل مكوّنات هذا الشعب دون استثناء".
وختم حديثه: "أجدد اليوم، أمام أرواح ضحايا إهدن وأمام كل شهداء الحرب الأهلية من كل الطوائف والمناطق، وما تلاها من حروب، عهدي بأن اسعى إلى لبنان يعيش فيه أبناؤه أحرارًا متساوين، لا تجمعهم فقط الجغرافيا بل تجمعهم المواطنة الحقيقية والانتماء إلى دولة الحق والقانون. رحم الله الشهداء، وأعان لبنان على نفسه".
Offene Fragen
- Will national unity be achieved?
- Will Lebanon overcome sectarian divisions?
