Eilmeldung
TRAkhisar'da Şiddetli Dolu Zeytin ve Bamya Üretimini VurduTRGenç Kız Arkadaşlarının Evinde Vurularak Hayatını KaybettiTRBakanlıktan İsrail'e Tepki: Asılsız İddialar Dezenformasyon KampanyasıdırTRÇin Merkez Bankası Altın Stoklarını Artırdı, 20 Aylık Alım Serisi Devam EdiyorTRCumhurbaşkanı Erdoğan, NATO Zirvesi Kapsamında Liderlerle GörüştüTRHİK Uçakları NATO Zirvesi'nde Görev YapacakTRTürk Hava Kuvvetleri Karadeniz'de 60 Saat Kesintisiz Gözetleme Görevi YapacakTRHasta Yakını, Antibiyotik Alerjisine Rağmen Uygulanan İlaç Nedeniyle Vücudu Yanan Amcası İçin Suç Duyurusunda BulunduTRÖSYM'den e-TEP 2026/3 sınavı için önemli duyuru: Başvurular başladı!TRXiaomi, Yeni HyperOS 4 Güncellemesini Ağustos Ayında YayınlayacakTRAkhisar'da Şiddetli Dolu Zeytin ve Bamya Üretimini VurduTRGenç Kız Arkadaşlarının Evinde Vurularak Hayatını KaybettiTRBakanlıktan İsrail'e Tepki: Asılsız İddialar Dezenformasyon KampanyasıdırTRÇin Merkez Bankası Altın Stoklarını Artırdı, 20 Aylık Alım Serisi Devam EdiyorTRCumhurbaşkanı Erdoğan, NATO Zirvesi Kapsamında Liderlerle GörüştüTRHİK Uçakları NATO Zirvesi'nde Görev YapacakTRTürk Hava Kuvvetleri Karadeniz'de 60 Saat Kesintisiz Gözetleme Görevi YapacakTRHasta Yakını, Antibiyotik Alerjisine Rağmen Uygulanan İlaç Nedeniyle Vücudu Yanan Amcası İçin Suç Duyurusunda BulunduTRÖSYM'den e-TEP 2026/3 sınavı için önemli duyuru: Başvurular başladı!TRXiaomi, Yeni HyperOS 4 Güncellemesini Ağustos Ayında Yayınlayacak
Newsgather
BackSinkhole outside chip shop has 'cut trade in half' - owner
Sinkhole outside chip shop has 'cut trade in half' - owner
NACHRICHT
BBC UK News07.06.2026Business2 dk okumaUnited Kingdom

Sinkhole outside chip shop has 'cut trade in half' - owner

Auf einen Blick

A sinkhole on Annan Road in Dumfries, Scotland, has caused a road closure, drastically reducing trade for the adjacent Noblehill Cafe, with owner Rudi Miroli reporting over 50% loss in turnover.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

Annan Road is a critical route in Dumfries, and its closure impacts local businesses.

Schriftgröße

Sinkhole outside chip shop has 'cut trade in half' - owner

The Annan Road is usually one of the busiest routes into and out of Dumfries, taking traffic to and from the town's bypass. However, it has been eerily quiet since the sudden appearance of a sinkhole and resultant closure of the road more than a week ago. Scottish Water started emergency repairs after a "void opened beneath the carriageway" on 28 May but said it was still too early to say how long they would take. For Rudi Miroli, who has been in the Noblehill Cafe for more than 40 years, the impact on his business which is right next to the sinkhole has been dramatic - and with no definite end in sight. The full scale of the work needing to be done is slowly starting to emerge following the initial closure. Scottish Water said the damaged sewer was about 4m (13ft) underground so it needed the full width of the road to work in. A ladder can be seen leading down a large, square hole in the carriageway with vehicles parked around a wider fenced-off area. Miroli now faces an anxious wait to see exactly how long it will take to resolve the issues and restore his passing trade. "I spoke to the guys doing the job a couple of days ago and they still hadn't dug down deep enough to fully assess it but they're talking three weeks and possibly longer," he said. "The road is closed coming from the town centre to our shop. "What is normally a busy road is now a very quiet road so obviously the footfall's greatly reduced." He said they were monitoring the situation daily. "We're over 50% down in turnover, which is understandable, but really appreciate a lot of our customers who have shown tremendous loyalty and made the effort to come," he said. However, Miroli said they had had "very little information" about what was happening. "It's very frustrating because obviously we really don't know how much stuff to order, how much stuff to put on," he said. "It's worrying at this moment in time. "I'm sure things will be fine once it's all done, but how long is that going to be?" Scottish Water said the works could only be carried out safely with a full road closure. However, it said it understood the importance of the Annan Road to the town. "We appreciate this is a key route for people in Dumfries and everything will be done to minimise any disruption and to complete the work as quickly and safely as possible," it said. "It is too early to say how long the road closure will be in place, but we will have a better idea once the damaged sewer has been exposed and surveyed.

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • Repairs will take at least three weeks, further impacting local trade.

    Wahrscheinlich · Kurzfristig

Offene Fragen

  • Exact duration of repairs
  • Full extent of sewer damage

Verwandte Themen

This article was originally published by BBC UK News.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Themasinkhole