Eilmeldung
FRFrappes russes sur Kiev : au moins 30 morts, Zelensky craignait une attaque «de grande envergure»RUГодовалая девочка в Калининграде в коме после наезда пьяного водителяDEZwei Motorradfahrer bei Unfall auf B 294 schwer verletztRUВ Вашингтоне объявлен "красный код" качества воздуха из-за смога после салютаINSecurity tightened outside Mamata Banerjee's residence ahead of Baruipur visitARالبرازيل تواجه النرويج في دور الـ16 بكأس العالم 2026DEÉdouard Philippe positioniert sich als Mitte-Rechts-Kandidat für die Präsidentschaftswahl 2027DETrump plant Treffen mit Selenskyj am Rande des Nato-GipfelsESLa suma de medios y manos frena el incendio en Les Gavarres (Girona)INTLFrance Secures Quarter-Final Spot After Gritty Win Over ParaguayFRFrappes russes sur Kiev : au moins 30 morts, Zelensky craignait une attaque «de grande envergure»RUГодовалая девочка в Калининграде в коме после наезда пьяного водителяDEZwei Motorradfahrer bei Unfall auf B 294 schwer verletztRUВ Вашингтоне объявлен "красный код" качества воздуха из-за смога после салютаINSecurity tightened outside Mamata Banerjee's residence ahead of Baruipur visitARالبرازيل تواجه النرويج في دور الـ16 بكأس العالم 2026DEÉdouard Philippe positioniert sich als Mitte-Rechts-Kandidat für die Präsidentschaftswahl 2027DETrump plant Treffen mit Selenskyj am Rande des Nato-GipfelsESLa suma de medios y manos frena el incendio en Les Gavarres (Girona)INTLFrance Secures Quarter-Final Spot After Gritty Win Over Paraguay
Newsgather
BackSouth Korea designated as WOAH reference center for antimicrobial resistance
South Korea designated as WOAH reference center for antimicrobial resistance
Welt
연합뉴스23.05.2026Welt2 dk okumaSouth Korea

South Korea designated as WOAH reference center for antimicrobial resistance

Auf einen Blick

  • South Korea's Animal and Plant Quarantine Agency has been designated as a WOAH reference center for antimicrobial resistance in terrestrial animals.
  • The country also had its disease-free status reaffirmed for four animal diseases.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

The Animal and Plant Quarantine Agency of South Korea has been designated as a reference center for antimicrobial resistance in terrestrial animals by the World Organisation for Animal Health (WOAH). This designation recognizes the agency's expertise in researching and analyzing antimicrobial resistance in livestock.

Schriftgröße

이집트 기관과 함께 올해 신규 지정…소·돼지·닭 연구 전문성 인정

아프리카마역 등 4개 동물질병 청정국·청정지 지위 재인정받아

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 한국의 농림축산검역본부가 세계동물보건기구(WOAH)의 육상동물 항생제 내성 협력 센터로 지정됐다.

농림축산식품부는 지난 18∼22일 프랑스에서 개최된 93차 WOAH 정기총회에서 이같이 결정됐다고 23일 밝혔다.

항생제 내성 협력 센터는 항생제 내성 문제를 국제적으로 연구·분석하고, 각국의 대응 역량을 지원하는 전문 협력 기관이다.

한국의 농림축산검역본부는 기존 협력 센터로 지정돼있는 '일본동물위생연구소', '케냐대 양식 수산 항생제 관리센터'에 이어 올해 '이집트 아프리카 지역 세균성 동물 질병 및 항생제 내성 진단·관리 협력 센터'와 함께 신규 지정됐다.

농식품부는 "그동안 우리나라의 소, 돼지, 닭 등 육상동물의 항생제 내성 연구·분석의 전문성을 인정받은 결과"라고 설명했다.

아울러 한국은 이번 총회에서 아프리카마역, 소해면상뇌증, 가성우역 청정국과 제주도 구제역 청정지역 등 4개의 동물 질병에 대한 청정국·청정지역 지위를 재인정받았다.

또 이번 총회에서 한국은 WOAH 아시아·태평양 지역위원회 '핵심 그룹'(core group)의 일원으로 선정됐다. 핵심그룹은 지역 전체 회의 이전에 논의 의제 등을 사전에 조율하는 역할을 담당한다.

이로써 한국이 아태지역에서 동물 보건 정책과 회원국 간 협력 의제 논의에서 핵심적인 역할을 할 수 있는 기반이 마련됐다고 농식품부는 강조했다.

이와 함께 이번 총회를 통해 내년 7월 한국에서 동아시아 수석수의관(CVO·Chief Veterinary Officer) 포럼과 한·중·일 수석수의관 회의 개최가 결정됐다. 수석수의관은 회원국 정부를 대표하는 수의직 공무원이다.

이 밖에 이번 총회에서는 가금(家禽) 도축 시 전기적 자극을 가해 의식을 잃게 하는 방법인 '전살'(電殺) 기준의 명확화, 연어류 질병 청정지역 선언 조건 재설정, 전염병 대응 체계와 연계한 양식장 휴지기 기준의 정비 등도 논의·의결됐다.

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • South Korea will play a key role in shaping animal health policies in the Asia-Pacific region.

    Sehr wahrscheinlich · Mittelfristig

  • Increased international collaboration on antimicrobial resistance research involving South Korea.

    Wahrscheinlich · Mittelfristig

  • South Korea will host successful East Asia CVO Forum and Korea-China-Japan CVO Meeting.

    Wahrscheinlich · Kurzfristig

Offene Fragen

  • What specific research areas will the South Korean reference center focus on?
  • What are the immediate plans for collaboration with the newly designated Egyptian center?
  • How will this designation impact South Korea's role in global animal health policy discussions?
  • What are the specific criteria for maintaining disease-free status for the four animal diseases?

Verwandte Themen

This article was originally published by 연합뉴스.