South Korea Enhances Ebola Screening at Incheon Airport Amidst African Outbreak
์ธ์ฒ=์ฐํฉ๋ด์ค) ๊ณ ์ ์ ๊ธฐ์ = 4์ผ ์คํ 4์๊ป ์ํฐ์คํผ์์์ ์ถ๋ฐํ ์งํญํธ์ด ๋์ฐฉํ๊ณ ํ์น๊ฐ๋ค์ด ๋นํ๊ธฐ์์ ๋ด๋ฆฌ์ ์ธ์ฒ๊ณตํญ ๊ฒ์ญ์ ์ง์๋ค์ด ๋ถ์ฃผํ๊ฒ ์์ง์๋ค.
์๋ณผ๋ผ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ณ์ ๊ตญ๋ด ์ ์ ์ ๋ง๋ ๊ฒ์ญ์ ์ํด์๋ค.
์ง๋ ๋ฌ ์ธ๊ณ๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ(WHO)๊ฐ ์ํ๋ฆฌ์นด์์์ ์๋ณผ๋ผ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ณ ๋ฐ์ ์ฆ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ตญ์ ๊ณต์ค๋ณด๊ฑด๋น์์ฌํ(PHEIC)๋ฅผ ์ ์ธํ๋ฉด์ ์ง๋ณ์ฒญ๋ ๊ตญ๋ด ์ ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ํ ๋๋น ์ฒด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ๋ํ๋ค.
์ง๋ณ์ฒญ์ ๋์ฑ ๋ฐ์ ๊พธ๋ฆฌ๊ณ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ฝฉ๊ณ ๋ฏผ์ฃผ๊ณตํ๊ตญ(DR์ฝฉ๊ณ )ยท์ฐ๊ฐ๋คยท๋จ์๋จยท์ํฐ์คํผ์ยท๋ฅด์๋ค ๋ฑ 5๊ฐ๊ตญ์ ์ค์ ๊ฒ์ญ ๊ด๋ฆฌ์ง์ญ์ผ๋ก ์ง์ ํ๋ ํํธ, ์์ฌ ์ฆ์ ์ ๊ณ ์ 24์๊ฐ ๋์ํ ์ ์๋๋ก ์ง์์ฒด ๋ฐ ์๋ฃ๊ธฐ๊ด๊ณผ ํ๋ ฅ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ๊พธ๋ ธ๋ค.
์ค์ ๊ฒ์ญ ๊ด๋ฆฌ์ง์ญ 5๊ฐ๊ตญ ์ค ์ํฐ์คํผ์์์๋ ์ฃผ 6ํ ์ธ์ฒ์ผ๋ก ๋ค์ด์ค๋ ์งํญํธ์ด ์ดํ ์ค์ด๋ค. ์ด ๋นํ๊ธฐ๋ก ์ธ์ฒ์ ์ ๊ตญํ๋ ์ด๋ค์ ๋ชจ๋ ํ-์ฝ๋(Q-CODE) ๋๋ ๊ฑด๊ฐ์ํ์ง๋ฌธ์๋ฅผ ํตํด ๋ฐ์ด ์ฌ๋ถ ๋ฑ ๊ฑด๊ฐ ์ํ๋ฅผ ์ ๊ณ ํด์ผ ํ๋ค.
ํต์ 250๋ช ๊ฐ๋์ด ์ด ํญ๊ณตํธ์ผ๋ก ์ธ์ฒ์ ๋์ฐฉํ๋๋ฐ ์ด๋ ์ ํ์๋ณด๋ค ๋ค์ ์ ์ 149๋ช ์ด ๋นํ๊ธฐ์ ํ์นํ๋ค.
๊ฒ์ญ ์ง์๋ค์ ์ด๋ค ์ค ์ธ์ฒ์ ๊ฑฐ์ณ ์ 3๊ตญ ๋นํ๊ธฐ๋ก ํ์นํ 49๋ช ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ์ด๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ํ๋ค. ํ๊ตญ์ด ์ต์ข ๋ชฉ์ ์ง์ธ 100๋ช ์ ๊ฑด๊ฐ์ํ์ ๊ณ ์๋ฅผ ํตํด ๋ฐ์ด ๋ฑ ์์ฌ ์ฆ์ ์ ๋ฌด์ ์ต๊ทผ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ตญ ์ด๋ ฅ ๋ฑ๋ ์กฐ์ฌํ๋ค.
์๋ณผ๋ผ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ณ์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ์ฌ๋ง์๊ฐ ๋ฐ์ํ ๊ณณ์ DR์ฝฉ๊ณ ์ ๋ฅด์๋ค๋ค. ๊ฒ์ญ์๋ ๋ก๋ฐ ์ ๋ณด ๋ฑ์ ๋ฐํ์ผ๋ก DR์ฝฉ๊ณ ยท๋ฅด์๋ค์์ ์ถ๋ฐ, ์ํฐ์คํผ์๋ฅผ ๊ฒฝ์ ํด ์ธ์ฒ์ผ๋ก ๋ค์ด์จ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ 11๋ช ์ ๋ํด์๋ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก 'ํ๊น ๊ฒ์ญ'์ ์งํํ๋ค.
์ด์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ค์ ๊ฒ์ญ ๊ด๋ฆฌ๋์ 5๊ฐ๊ตญ์ ์ถ๋ฐํด ์ 3๊ตญ์์ ์ผ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ฒด๋ฅํ ๋ค ๊ตญ๋ด๋ก ๋ค์ด์ค๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ฌํ ์ด๋ ฅ์ ํ์ธํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค. ์ด ๋๋ฌธ์ ํต์ ์ฌ ๋ก๋ฐ ์ ๋ณด(๋ด๊ตญ์ธ)์ ๋ฒ๋ฌด๋ถ์ ์ฌ์ฆ ๋ฐ๊ธ ์ ๋ณด(์ธ๊ตญ์ธ)๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์๋ง์ ํญ๊ณตํธ ํ์น๊ฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฒ์ญ ๋์์ ์ง์ ์ ๋ณํด ํ๊น ๊ฒ์ญ์ ์ํํ๋ค.
๊ฒ์ญ ๊ณผ์ ์์ 37.5โ ์ด์์ ๋ฐ์ด ๋ฑ ์์ฌ ์ฆ์์ด ์๊ณ ๋ณ์, ์ฅ๋ก์์ฅ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์ด ์๋ ๋ฑ ์ถ๊ฐ ์กฐ์ฌ๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ ํ๋จ๋๋ฉด ๋ณ๋์ ๊ณต๊ฐ์์ ์กฐ์ฌ๊ฐ ์งํ๋๋ค.
๊น์ฐฝ์ผ ์ธ์ฒ๊ณตํญ๊ฒ์ญ์ ๊ณต์ค๋ณด๊ฑด์๋ "DR์ฝฉ๊ณ ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฅ๋ก์์์ ์์ ์ ์ ์ ๋ง์ถ๋ ๋ฌธํ๊ฐ ์์ด ์ต๊ทผ 2์ฃผ๊ฐ ์ฅ๋ก์์ฅ์ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๋ณ์์ ๊ฐ ์ ์ด ์๋์ง ๋ฑ์ ์ค์ ์ ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ , ์ฌ๊ธฐ์ ๊ณ ์ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ทธ ๋ค์๋ (๊ฒ์ฒด) ์ฑ์ทจ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํ๋ค"๋ฉฐ "๋ค๋ง, ์์ง ํ๊ตญ์ ๋ฌผ๋ก ์์์ ์ง์ญ์์ ์์ฌํ์๊ฐ ๋์จ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๋ค"๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
์ง๋ณ์ฒญ์ด ์๋ณผ๋ผ์ ๋ํด ์ด์ฒ๋ผ ์ฒ ์ ํ ๊ฒ์ญ์ฒด๊ณ๋ฅผ ์ด์ํ๋ ๊ฒ์ ์์ํ๋ฆฌ์นด๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์๋ณผ๋ผ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ณ์ด ํผ์ง๋ฉด์ WHO๊ฐ ๋น์์ฌํ๋ฅผ ์ ์ธํ๋ 2014๋ ์ดํ 12๋ ๋ง์ด๋ค.
๊ฒ์ญ ๋น๊ตญ์ ์๋ณผ๋ผ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ๊ตญ๋ด ์ ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ์์ฒด๋ ๋ฎ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์์ง๋ง, ํ์ฌ ํ์ฐํ๋ ์๋ณผ๋ผ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ๊ฒฝ์ฐ ์น์ธ๋ ๋ฐฑ์ ๊ณผ ์น๋ฃ์ ๊ฐ ์์ด ๋ฐฉ์ญ์ ํตํ ๊ฐ์ผ ์ฐจ๋จ์ด ์ต์ ์ ๋์์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋จํ๋ค.
๋น์ฅ์ ์ค์ ๊ฒ์ญ ๊ด๋ฆฌ์ง์ญ ํ๋ ๋ฑ์ ๊ฒํ ํ๊ณ ์์ง ์์ง๋ง, ์๋ณผ๋ผ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ณ์ ์ ๋ณต๊ธฐ๊ฐ 21์ผ์ธ ์ ์ ๊ณ ๋ คํด ์ ๊ตญ์์๊ฒ ์ถ๊ฐ๋ก ์๋ด ๋ฌธ์๋ฅผ ๋ฐ์กํ๋ ๋ฐฉ์ ๋ฑ ๋ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ํ์ฐ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ถ์ ํ ๋ฐฉ์์ ๋ด๋ถ์ ์ผ๋ก ๊ฒํ ํ๊ณ ์๋ค.
์์น๊ด ์ง๋ณ์ฒญ์ฅ์ "ํด์ธ ๋ฐ์ ์ ๋ณด๋ ์ง๋ณ์ ์ ํ ๋ฐฉ์, ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ก ์ ์ ๋๋ ์ฌ๋์ ์ซ์ ๋ฑ์ ํ ๋๋ก (๊ตญ๋ด ์ ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ํ) ์ข ํฉ ์ํ๋๋ฅผ '๋ฎ์'์ผ๋ก ํ๊ฐํ๊ณ ์๋ค"๋ฉฐ "๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ ํ์๋ ์๋ค๋ ๋ป์ด์ง๋ง ๋๋นยท๋์์ ์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ฒ ์ ํ ์งํํ๊ณ ์ง์ญ์ฌํ์๋ ํ์ํ ์ฌํญ์ ์๋ดํด ํ๋ ฅํ ๊ฒ"์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.






