Eilmeldung
FRMarine Le Pen annonce sa candidature à la présidentielle après la réduction de sa peine d'inéligibilitéRUОдин беспилотник сбит на подлете к ЧереповцуPLCegły spadają z wieżowca na Manhattanie, ewakuowano budynkiARمجلس التعاون الخليجي يدين الاستهداف الإيراني لناقلة قطرية قرب مضيق هرمزINTLTornadoes and Storms Kill 17 in Central China, Typhoon Bavi ApproachesDEZwei Mitarbeiter nach Schwefelwasserstoff-Austritt in Saarlouis schwer verletztRUСборная Аргентины обыграла Египет в матче 1/8 финала ЧМ по футболуTRFransa Cumhurbaşkanı Macron, NATO Zirvesi için Ankara'daBRGlobo prorroga inscrições para competição universitária sobre educaçãoRUАргентина одержала волевую победу над Египтом и вышла в 1/4 финала ЧМ-2026FRMarine Le Pen annonce sa candidature à la présidentielle après la réduction de sa peine d'inéligibilitéRUОдин беспилотник сбит на подлете к ЧереповцуPLCegły spadają z wieżowca na Manhattanie, ewakuowano budynkiARمجلس التعاون الخليجي يدين الاستهداف الإيراني لناقلة قطرية قرب مضيق هرمزINTLTornadoes and Storms Kill 17 in Central China, Typhoon Bavi ApproachesDEZwei Mitarbeiter nach Schwefelwasserstoff-Austritt in Saarlouis schwer verletztRUСборная Аргентины обыграла Египет в матче 1/8 финала ЧМ по футболуTRFransa Cumhurbaşkanı Macron, NATO Zirvesi için Ankara'daBRGlobo prorroga inscrições para competição universitária sobre educaçãoRUАргентина одержала волевую победу над Египтом и вышла в 1/4 финала ЧМ-2026
Newsgather
BackSouth Korea Plans to Ease Military Buffer Zone Along Inter-Korean Border
South Korea Plans to Ease Military Buffer Zone Along Inter-Korean Border
In Entwicklung
Yonhap News17.06.2026Politik2 dk okumaSouth Korea

South Korea Plans to Ease Military Buffer Zone Along Inter-Korean Border

Auf einen Blick

  • South Korea's defense ministry plans to reduce the Civilian Control Line (CCL) buffer zone along the inter-Korean border from an average of 10 km to 6 km.
  • This aims to allow wider civilian access, spur regional growth, and ease property development restrictions for local residents.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

South Korea's defense ministry is easing the boundaries of the military-controlled buffer zone along the inter-Korean border to allow wider civilian access and spur regional growth. The Civilian Control Line (CCL) will be reduced in distance, and restrictions on private property development will be lifted.

Schriftgröße

SEOUL, June 17 (Yonhap) -- The defense ministry on Wednesday rolled out a plan to ease the boundaries of the military-controlled buffer zone along the inter-Korean border to allow wider civilian access and spur regional growth.

The Civilian Control Line (CCL), a buffer zone that lies within 10 kilometers south of the Military Demarcation Line (MDL) that runs through the Demilitarized Zone separating the two Koreas, will be reduced to an average of 6 km in distance, Defense Minister Ahn Gyu-back said in a briefing.

"The CCL was established to restrict civilian access and guarantee military operations, but there have been growing calls for a need to complement its actual control measures," Ahn said.

"We have come up with an adjustment plan for the CCL to adapt to future security environments amid shrinking military manpower, while ensuring operational conditions," he said.

The CCL was established in the wake of the 1950-53 Korean War to restrict public access and protect military installations along the heavily fortified inter-Korean border. It currently extends up to 7 km south of the MDL along the western front and up to 10 km south along the eastern front.

However, it has also acted as a barrier for local residents seeking to develop their land, causing inconveniences in their daily lives.

The Lee Jae Myung government has been working to readjust the CCL boundaries by moving the lines further north, to ease property development restrictions and improve the quality of life for local residents.

Under the plan, the CCL, currently categorized as a Controlled Protection Zone, will be redesignated as a Restricted Protection Zone, a move that will allow land development and construction upon approval by relevant authorities, the ministry said.

The measure will apply to roughly 270 square km, equivalent to 90 times the size of Yeouido in western Seoul, the ministry said.

Aside from the CCL, the ministry also plans to lift restrictions on approximately 450 square km of the Restricted Protection Zone to allow private property development.

The ministry will also remove military structures that are considered to have lost tactical utility, such as barricades or road blocks, from 23 locations in the border regions, including Paju and Yangju north of Seoul.

To provide a simplified approval procedure for civilian access to the CCL, the government plans to introduce mobile applications and authentication in 2027.

The government will also ease the approval process for agricultural drones used at farms in the border regions, the ministry said.

Offene Fragen

  • What is the specific timeline for implementing the new CCL boundaries?
  • How will North Korea react to these changes?
  • What are the security implications of increased civilian access?

Verwandte Themen

This article was originally published by Yonhap News.

Ähnliche Meldungen

트럼프, F-35 튀르키예 복귀 시사…"곧 결정, 친구에 제재 안해"
In Entwicklung·1 sa önce

트럼프, F-35 튀르키예 복귀 시사…"곧 결정, 친구에 제재 안해"

도널드 트럼프 미국 대통령이 튀르키예의 F-35 전투기 프로그램 복귀 가능성을 시사했다. 트럼프 대통령은 "곧 결정할 것"이라며 "훌륭한 전투기이며 검토 대상"이라고 밝혔고, "친구들에게 제재를 가하고 싶지 않다"며 제재 해제를 언급했다. 에르도안 대통령은 F-35 5대 인도를 약속받았다고 말했다.

연합뉴스
Mehr zu diesem Themainter-Korean border