Eilmeldung
ARهزة أرضية بقوة 4.8 درجة تضرب سيتشوان الصينيةARإعلان حالة الطوارئ الصحية في مأرب اليمنية بعد تفشي الحصبة ووفاة 12 شخصاًARأزمة كهرباء غير مسبوقة في السودان بعد حريق بسد مروي يغرق البلاد في الظلامARحرائق تلتهم 21 كيلومتراً مربعاً في سبوكان بواشنطنARحركة النفط مستمرة عبر مضيق هرمز رغم التحديات الإيرانيةARفينيسيوس جونيور يلتحق بمعسكر ريال مدريد وسط مزاعم انتقاله لأرسنالARالهند ترفع إنتاج محركات مقاتلات Su-30MKI محلياً لتعزيز أسطولها الجويARمفاوضات إيران وعُمان حول مضيق هرمز تبلغ مراحلها النهائيةARالرئيس السوري أحمد الشرع يستقبل نيجيرفان بارزاني في دمشقARمدراء شركات الذكاء الاصطناعي الكبرى يطالبون بإبطاء وتيرة التطويرARهزة أرضية بقوة 4.8 درجة تضرب سيتشوان الصينيةARإعلان حالة الطوارئ الصحية في مأرب اليمنية بعد تفشي الحصبة ووفاة 12 شخصاًARأزمة كهرباء غير مسبوقة في السودان بعد حريق بسد مروي يغرق البلاد في الظلامARحرائق تلتهم 21 كيلومتراً مربعاً في سبوكان بواشنطنARحركة النفط مستمرة عبر مضيق هرمز رغم التحديات الإيرانيةARفينيسيوس جونيور يلتحق بمعسكر ريال مدريد وسط مزاعم انتقاله لأرسنالARالهند ترفع إنتاج محركات مقاتلات Su-30MKI محلياً لتعزيز أسطولها الجويARمفاوضات إيران وعُمان حول مضيق هرمز تبلغ مراحلها النهائيةARالرئيس السوري أحمد الشرع يستقبل نيجيرفان بارزاني في دمشقARمدراء شركات الذكاء الاصطناعي الكبرى يطالبون بإبطاء وتيرة التطوير
Newsgather
ZurückSouth Korean Police Chief Vows Improved Investigations After Prosecution Reform
South Korean Police Chief Vows Improved Investigations After Prosecution Reform
In Entwicklung
Yonhap Newsvor 6 StundenPolitik1 Min. LesezeitSouth Korea

South Korean Police Chief Vows Improved Investigations After Prosecution Reform

Auf einen Blick

  • South Korea's top police investigator, Hong Seok-ki, pledged to enhance initial investigations following a bill abolishing the prosecution's direct and supplementary powers.
  • He emphasized cooperation and improved completeness, dismissing concerns about indiscriminate requests.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

The National Assembly passed a bill to abolish the prosecution's direct and supplementary investigation powers, marking a critical turning point for the criminal justice system.

Schriftgröße

SEOUL, Aug. 3 (Yonhap) -- The nation's top police investigator said Monday that the police will strive to improve the completeness of initial investigations before sending cases to the prosecution, as the National Assembly passed a bill last week to abolish the prosecution's direct and supplementary investigation powers.

Hong Seok-ki, head of the National Office of Investigation (NOI) under the Korean National Police Agency, told reporters that he feels a heavy responsibility as the criminal justice system faces a critical turning point.

Hong's remarks came after the Assembly approved a revision of the Criminal Procedure Act on Friday, stripping the prosecution of its authority to conduct direct investigations, including supplementary investigations. Prosecutors will instead be allowed to request judicial police officers to carry out supplementary investigations.

"Article 195 of the revised Criminal Procedure Act clearly stipulates prosecutors and judicial police officers must cooperate with each other in investigations, prosecutions and the maintenance of public prosecutions," Hong said, adding he believes it is a legislative change designed to separate investigative and prosecutorial functions while clarifying the roles and responsibilities of the two agencies.

The NOI chief said prosecutors' requests for supplementary investigations by police could decrease significantly, as police can seek legal advice and guidance from prosecutors, who are obligated to provide responses.

"The revised law mandates that all additional investigation findings and related materials be sent to the prosecutor. I believe this will enhance the completeness of the investigations and prevent the public form suffering harm," he said.

Hong also dismissed concerns that prosecutors would make indiscriminate requests for supplementary investigations, saying the police will refer cases only after sufficient consultations with prosecutors.

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • Prosecutors' requests for supplementary investigations by police could decrease significantly.

    Wahrscheinlich · Innerhalb von Monaten

Offene Fragen

  • How will police-prosecutor cooperation evolve in practice?
  • What specific changes will be implemented in police investigation procedures?

Verwandte Themen

This article was originally published by Yonhap News.

Ähnliche Meldungen

조경태·진종오·권영진 징계 개시…'7인체제' 상견례·서면질의서 논의할 듯
In Entwicklung·vor 19 Minuten

조경태·진종오·권영진 징계 개시…'7인체제' 상견례·서면질의서 논의할 듯

국민의힘 중앙윤리위가 조경태, 진종오, 권영진 의원에 대한 징계 심의를 시작하며 7일 회의에서 서면 질의서 작성을 논의한다. 그러나 윤민우 위원장의 운영 방식에 대한 위원들의 반발과 징계 대상 의원들의 공정성 문제 제기로 당내 갈등이 심화되고 있다.

연합뉴스 정치
3 Min. Lesezeit
민주당 시장과 국힘 부산시당위원장, 부산발전 위한 협치에 시동
Politik·vor 52 Minuten

민주당 시장과 국힘 부산시당위원장, 부산발전 위한 협치에 시동

더불어민주당 소속 전재수 부산시장과 국민의힘 이성권 부산시당위원장이 3일 취임 후 첫 회동을 가졌다. 이들은 정부의 2차 공공기관 이전, 한국산업은행 부산 이전, 내년 국비 확보 등 부산 발전을 위한 주요 현안에 대해 여야 협력의 필요성을 강조하며 예산정책협의회 개최에 뜻을 모았다.

연합뉴스 정치
1 Min. Lesezeit
Mehr zu diesem ThemaSouth Korea