Eilmeldung
FREscalade des tensions : l'Iran et les États-Unis échangent des frappes au Moyen-OrientFRVéhicule suspect contenant des armes évacué à Sarcelles, enquête en coursFRCanicule : 139 personnes se sont noyées depuis le 19 juin, annonce Laurent NuñezFRÉtudiante enlevée et violée à Aix-en-Provence par un récidivisteFRTribune de Mariano Rajoy sur l'équipe de France : indignation en FranceFRLa canicule fait chuter les ventes de certains produits en grande surfaceFRUn instructeur de vol argentin meurt en plein vol, son élève aux commandes réussit un atterrissage d'urgenceFRTour de France : le résumé de la 9e étapeFRAlbanie et Serbie : l'UE en ligne de mire, mais des obstacles sur la routeFRManoirs à Londres, hôtels de luxe, comptes en Suisse : L’opaque «empire» financier du nouveau guide suprême iranien à l’étrangerFREscalade des tensions : l'Iran et les États-Unis échangent des frappes au Moyen-OrientFRVéhicule suspect contenant des armes évacué à Sarcelles, enquête en coursFRCanicule : 139 personnes se sont noyées depuis le 19 juin, annonce Laurent NuñezFRÉtudiante enlevée et violée à Aix-en-Provence par un récidivisteFRTribune de Mariano Rajoy sur l'équipe de France : indignation en FranceFRLa canicule fait chuter les ventes de certains produits en grande surfaceFRUn instructeur de vol argentin meurt en plein vol, son élève aux commandes réussit un atterrissage d'urgenceFRTour de France : le résumé de la 9e étapeFRAlbanie et Serbie : l'UE en ligne de mire, mais des obstacles sur la routeFRManoirs à Londres, hôtels de luxe, comptes en Suisse : L’opaque «empire» financier du nouveau guide suprême iranien à l’étranger
Newsgather
BackTrump ogłosił podpisanie wstępnego porozumienia z Iranem
In Entwicklung
TVN2418.06.2026Politik3 dk okuma

Trump ogłosił podpisanie wstępnego porozumienia z Iranem

Auf einen Blick

  • Prezydent USA Donald Trump ogłosił podpisanie wstępnego porozumienia z Iranem podczas wizyty we Francji.
  • Dokument, podpisany "cyfrowo" przez prezydenta Iranu, dotyczy m.in. otwarcia cieśniny Ormuz i zawieszenia sankcji na ropę.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

Prezydent USA Donald Trump ogłosił podpisanie wstępnego porozumienia z Iranem podczas wizyty we Francji. Dokument dotyczy m.in. otwarcia cieśniny Ormuz i zawieszenia sankcji na ropę.

Schriftgröße

Prezydent USA Donald Trump poinformował w nocy ze środy na czwartek, że podpisał wstępne porozumienie z Iranem. Przekazał to dziennikarzom we Francji, wychodząc z kolacji w Wersalu.

Prezydent USA Donald Trump, podczas wizyty we Francji, wychodząc z kolacji w Wersalu, poinformował o podpisaniu wstępnego porozumienia z Iranem. - Właśnie to podpisałem - powiedział, opuszczając pałac około godziny 1 w nocy i żegnając się z prezydentem Francji Emmanuelem Macronem i pierwszą damą Brigitte.

Wcześniej media w USA poinformowały, że dokument został podpisany przez Trumpa podczas kolacji w Wersalu. Źródło CNN przekazało, że strona amerykańska przesłała zdjęcie podpisanego memorandum Irańczykom.

Porozumienie USA z Iranem "sfinalizowane"

Rzecznik irańskiego MSZ Esmail Baghaei oświadczył natomiast, że prezydent Iranu Masud Pezeszkian "cyfrowo" podpisał memorandum. - Memorandum między Iranem a USA zostało już oficjalnie sfinalizowane, ponieważ obie strony złożyły pod nim podpisy - oznajmił Baghaei.

Dodał, że ceremonia podpisania dokumentu, planowana na piątek w Szwajcarii, ostatecznie się nie odbędzie i zapowiedział, że zespoły negocjacyjne obu stron będą jednak obecne w tym kraju. Biały Dom nie komentował tych informacji.

Według MSZ Iranu, dokument podpisano w języku angielskim i perskim.

Co jest w porozumieniu USA z Iranem

W środę przedstawiciele administracji Donalda Trumpa, zaangażowani w negocjacje z Iranem, punkt po punkcie odczytali tekst wstępnego porozumienia.

Główne zasady są w większości takie, jak we wcześniej publikowanych wersjach: natychmiastowe otwarcie cieśniny Ormuz i zakończenie amerykańskiej blokady, tymczasowe zawieszenie sankcji na irańską ropę naftową, rozpoczęcie 60-dniowych negocjacji na temat irańskiego programu atomowego oraz zniesienia wszelkich sankcji, odblokowania aktywów i oszacowanego na 300 miliardów dolarów programu odbudowy Iranu.

Mimo to, w porównaniu z wcześniej publikowanym przez media projektem umowy, oficjalna wersja tekstu jest bardziej konkretna w sprawie losów programu jądrowego Iranu, mówiąc o tym, że zapasy wzbogaconego uranu zostaną zneutralizowane poprzez ich rozcieńczenie ("down-blending").

Tekst wprost mówi o zapewnieniu żeglugi przez cieśninę Ormuz bez opłat, lecz tylko przez 60 dni trwania negocjacji. Porozumienie zdaje się dopuszczać możliwość przyszłych opłat w drodze porozumienia z Omanem.

"Republika Islamska Iranu przeprowadzi dialog z Sułtanatem Omanu w celu określenia przyszłej administracji i usług morskich cieśninie Ormuz, we współpracy z innymi państwami nadbrzeżnymi Zatoki Perskiej, zgodnie z obowiązującym prawem międzynarodowym i suwerennymi prawami państw nadbrzeżnych cieśniny Ormuz" - brzmi kluczowy punkt.

Porozumienie mówi też wprost o zobowiązaniu do "zapewnienia integralności terytorialnej i suwerenności Libanu", choć według amerykańskich negocjatorów nie oznacza to koniecznie wycofania wojsk izraelskich z Libanu.

W umowie nadal pozostały zapisy o wartym 300 miliardów dolarów planie odbudowy Iranu oraz o natychmiastowym zawieszeniu sankcji USA na sprzedaż irańskiej ropy naftowej i produktów pochodnych.

Umowa przewiduje, że dostęp do zamrożonych lub ograniczonych funduszy i aktywów Iranu zostanie udostępniony dopiero "po wdrożeniu" porozumienia, a procedury ich uwolnienia strony uzgodnią w trakcie negocjacji. Wysoki rangą przedstawiciel administracji wyjaśnił, że Iran domagał się dostępu do tych środków już w momencie podpisania umowy, ale ostatecznie zgodził się, że nie otrzyma żadnych pieniędzy - "nawet jeśli to jego własne środki" - dopóki nie wykona zobowiązań.

Urzędnicy tłumaczyli też, że treść zapisu o zobowiązaniu USA do wycofania sił "z sąsiedztwa Islamskiej Republiki Iranu" w ciągu 30 dni od ostatecznego porozumienia należy rozumieć jako wycofanie tylko dodatkowych sił wysłanych przez USA do regionu w ramach przygotowań do wojny.

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • Rozpoczęcie 60-dniowych negocjacji na temat irańskiego programu atomowego.

    Sehr wahrscheinlich · Innerhalb von Tagen

  • Ostateczne zniesienie sankcji na irańską ropę po negocjacjach.

    Wahrscheinlich · Innerhalb von Monaten

Offene Fragen

  • Jakie będą dalsze kroki negocjacyjne?
  • Jakie będą długoterminowe skutki porozumienia?

Verwandte Themen

This article was originally published by TVN24.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem ThemaDonald Trump