Eilmeldung
ARمسؤولون روس وأوروبيون يحذرون من تصاعد الصراع واحتمال مواجهة مباشرة بين الناتو وروسياARمسؤول إيراني يرد على تهديدات ترامب: الإيراني غريب عن لغة التهديدARبولندا تنفي تسليم صواريخ باتريوت لأوكرانيا وتؤكد سعيها لتسريع وصول الأسلحةARتقرير فرنسي: الإمارات تدعم إنشاء قاعدة عسكرية أمريكية إسرائيلية في بربرة الصومالARالعثور على جثة تيكتوكر عراقية داخل منزل فنان شهيرARمسؤول أمريكي: قمة الناتو في أنقرة ستكون "قمة العمل"BRHomem é preso com medicamentos contrabandeados em ônibus em Angatuba (SP)ARترامب يصف خصومه السياسيين بالشيوعيين ويدعو إلى تدمير بلادهمARاكتشاف جهاز تنصت في منزل مؤسس المنتدى الاقتصادي العالمي كلاوس شوابARSlutsky: NATO's anti-Russian hysteria is at an unprecedented levelARمسؤولون روس وأوروبيون يحذرون من تصاعد الصراع واحتمال مواجهة مباشرة بين الناتو وروسياARمسؤول إيراني يرد على تهديدات ترامب: الإيراني غريب عن لغة التهديدARبولندا تنفي تسليم صواريخ باتريوت لأوكرانيا وتؤكد سعيها لتسريع وصول الأسلحةARتقرير فرنسي: الإمارات تدعم إنشاء قاعدة عسكرية أمريكية إسرائيلية في بربرة الصومالARالعثور على جثة تيكتوكر عراقية داخل منزل فنان شهيرARمسؤول أمريكي: قمة الناتو في أنقرة ستكون "قمة العمل"BRHomem é preso com medicamentos contrabandeados em ônibus em Angatuba (SP)ARترامب يصف خصومه السياسيين بالشيوعيين ويدعو إلى تدمير بلادهمARاكتشاف جهاز تنصت في منزل مؤسس المنتدى الاقتصادي العالمي كلاوس شوابARSlutsky: NATO's anti-Russian hysteria is at an unprecedented level
Newsgather
BackUK Grid Operator to Pay Millions to Avoid Summer Power Crunch Amid Heatwave
UK Grid Operator to Pay Millions to Avoid Summer Power Crunch Amid Heatwave
Dringend
Guardian Business24.06.2026Energy2 dk okumaUnited Kingdom

UK Grid Operator to Pay Millions to Avoid Summer Power Crunch Amid Heatwave

Auf einen Blick

  • Britain's grid operator, Neso, is expected to pay millions to secure extra electricity on Wednesday evening due to extreme heat straining the energy system.
  • High demand from air conditioning and low wind generation prompted the payment to avoid a rare summer power supply crunch.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

Extreme heat across Great Britain and the continent is straining energy systems, leading to high demand for cooling and reduced renewable generation.

Schriftgröße

Great Britain’s grid operator is expected to pay millions to fire up gas power plants to avoid a rare summer power supply crunch on Wednesday evening as extreme heat puts pressure on the energy system.

The National Energy System Operator (Neso) is expected to pay about £10m on Wednesday to secure enough electricity to meet demand as households turn on air conditioners and electric fans, according to industry data.

The system operator will pay more than four times the usual daily average to secure enough supplies to balance the power system after it issued a notice late on Tuesday asking generators to provide any extra electricity to help meet rising demand due to the impact of the heatwave.

The warning was cancelled on Wednesday afternoon after the operator agreed to pay about £1,400 a megawatt-hour, nearly 20 times the average electricity market price in June last year, to secure about 1.7 gigawatts of imported electricity from the continent.

A Neso spokesperson said: “This is due to the impact of extremely high temperatures affecting Great Britain and the continent, and low wind.”

The government-owned body added that the electricity supply was not at risk and that the decision to issue a margin notice did not mean a blackout was imminent.

Neso – which manages the energy systems in England, Scotland and Wales – had warned on Tuesday evening it would need an extra 1,900MW of power to avoid falling short of the electricity required to power homes and businesses within its normal safety margins on Wednesday evening.

The notice in effect called on Britain’s electricity generators to provide any extra power they could from their plants.

It is more common for Neso to issue such notices during particularly cold spells in winter, when there is more demand for heating. But demand for electricity is expected to climb between 7pm and 10pm on Wednesday as people turn on electric fans and air conditioning units to try to keep cool.

Electricity prices have risen sharply across European markets in recent days as the heatwave has gripped much of the continent, pushing demand higher and causing a string of power plant outages.

On Tuesday evening, a handful of Great Britain’s gas power plants were paid almost £4m to generate electricity for just a few hours as millions of sweltering viewers turned to air conditioning, fans and icy drinks during England’s second World Cup game.

An area of high pressure has trapped heat across the region and slowed wind speeds, which has knocked renewable energy generation. There has also been lower output at some nuclear plants in France, where high river water temperatures are making it more difficult to cool the reactors.

The combination of rising electricity demand and falling generation across Europe has pushed market prices to multiyear highs.

The UK broke its all-time temperature record for June on Wednesday, with 35.8C recorded in West Sussex, England

The sweltering heat is expected to strain the UK’s infrastructure. Train operators have urged passengers to travel only if necessary on Wednesday and Thursday, schools have been closed across southern England and Wales and hospital appointments have been cancelled.

Several trade unions, including the Trades Union Congress, the Bakers, Food and Allied Workers Union and the Fire Brigades Union, have called for workers to take part in a strike on the hottest day.

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • Further payments to generators may be required if heatwave persists.

    Möglich · Innerhalb von Wochen

Offene Fragen

  • Will similar payments be needed throughout the summer?
  • What are the long-term implications for energy infrastructure resilience?

Verwandte Themen

This article was originally published by Guardian Business.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Themaheatwave