Ukraine Officials Return Polish Awards Amid Growing Tensions

Tôi không thể đứng ngoài cuộc và nhìn guồng quay thù hận nhắm vào người dân của chúng tôi một cách vô lý", Kyrylo Budanov, chánh văn phòng Tổng thống Ukraine, hôm 20/6 nói khi tuyên bố từ bỏ Huân chương Công trạng hạng Sĩ quan Vàng mà Ba Lan trao tặng vào năm ngoái.

Ông Budanov cho hay Kiev sẽ "đánh giá" việc Warsaw thu hồi Huân chương Đại bàng Trắng đã trao cho Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky năm 2023.

Huân chương này, vốn là giải thưởng cao quý nhất của Ba Lan, được trao tặng để ghi nhận những đóng góp của lãnh đạo Ukraine "cho quan hệ song phương, dân chủ, hòa bình và an ninh tại châu Âu cũng như sự kiên định trong việc bảo vệ các quyền con người không thể bị tước bỏ".

"Chúng tôi sẽ duy trì các nguyên tắc về quan hệ đối tác cởi mở với tất cả đồng minh. Tuy nhiên, đó phải là mối quan hệ bình đẳng, dựa trên các nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau", ông Budanov nói.

Đại sứ Ukraine tại Ba Lan Vasyl Bodnar cũng đã trả lại Huân chương Công trạng hạng Hiệp sĩ từng được Ba Lan trao tặng, đồng thời nhấn mạnh Tổng thống Zelensky là "một người bạn của Ba Lan".

Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha gọi quyết định của Ba Lan là "sai lầm chiến lược".

"Chúng tôi lấy làm tiếc khi cảm xúc đã lấn át tại Warsaw và đẩy các chính trị gia Ba Lan đến những bước đi vô lý, bốc đồng và thiếu tôn trọng, không chỉ đối với cá nhân Tổng thống Zelensky, mà trước hết là đối với nhà nước Ukraine", ông nói.

Ngoại trưởng Sybiha cho biết cũng sẽ trả lại Huân chương Công trạng hạng Chỉ huy từng được cựu tổng thống Ba Lan Andrzej Duda tặng năm 2022.

Chủ tịch Quốc hội Ukraine Ruslan Stefanchuk thậm chí còn đưa ra lập trường cứng rắn hơn khi gọi động thái của Ba Lan là "sai lầm thảm khốc sẽ để lại những hậu quả tiêu cực sâu rộng đối với quan hệ đối tác Ukraine - Ba Lan".

Quyết định thu hồi huân chương của Warsaw diễn ra chỉ một tuần trước khi Hội nghị Tái thiết Ukraine chuẩn bị khai mạc tại thành phố Gdansk của Ba Lan. Ông Stefanchuk mô tả hành động của Ba Lan là "cố ý, có tính toán và gây hại".

Căng thẳng mới nhất giữa hai nước xảy ra khi Ba Lan bày tỏ bất bình với việc Tổng thống Zelensky chấp thuận đặt tên một đơn vị quân đội Ukraine là 'Những anh hùng UPA'.

UPA là tên một nhóm nổi dậy dân tộc chủ nghĩa thời Thế chiến II. Nhóm này bị cáo buộc tham gia các cuộc thảm sát Volhynia giai đoạn 1943-1945. Ba Lan cho rằng khoảng 100.000 người Ba Lan đã bị các lực lượng dân tộc chủ nghĩa Ukraine sát hại trong giai đoạn này. Hàng nghìn người Ukraine cũng thiệt mạng trong các cuộc trả đũa sau đó.

Ba Lan là đồng minh thân cận của Kiev kể từ khi xung đột Nga - Ukraine bùng nổ vào năm 2022. Warsaw đã cung cấp hàng tỷ USD viện trợ, đóng vai trò là tuyến đường hậu cần then chốt cho các dòng viện trợ quân sự đổ vào Ukraine và đã tiếp nhận gần một triệu người tị nạn Ukraine.

Bất chấp tranh cãi mới nhất này, Tổng thống Karol Nawrocki tuyên bố việc Warsaw tiếp tục hỗ trợ Ukraine trong xung đột với Nga "không có gì thay đổi".