Ukrainian and Polish historians meet to discuss complex shared history
Auf einen Blick
- Ukrainian and Polish historians convened for the first time in eight years to address their nations' fraught shared history.
- The congress, held in Baranów Sandomierski, Poland, focused on resolving historical disputes, particularly the Volhynia massacre, to improve current bilateral relations.
KI-generierte Zusammenfassung
Warum es wichtig ist
The relationship between Ukraine and Poland is significantly impacted by their complex shared history. While Poland is a key ally for Ukraine, especially during the ongoing war, historical issues often hinder deeper unity. A recent congress of historians aimed to address these long-standing disputes.
Автор,
Место работы, Корреспондент Би-би-си в Украине
Опубликовано 21 мая 2026, 03:58 GMT
Время чтения: 17 мин
Едва ли не главная проблема отношений между Украиной и Польшей — это их сложная общая история. Дела многолетней давности в диалоге Киева и Варшавы порой значат больше, чем то, что происходит между ними сегодня и будет происходить завтра. У политиков разговаривать на эти темы не слишком получается, поэтому возможность обсудить накопившиеся вопросы друг к другу предоставили историкам.
«Что я могу сказать. Не подрались — уже хорошо», — с видимым облегчением на лице подвел мой собеседник итоги только что окончившейся дискуссионной панели.
Слышать эти слова от доктора исторических наук, профессора одного из крупных украинских ВУЗов было бы довольно странно, если не знать, что разговариваем мы в кулуарах первого за последние восемь лет большого сбора украинских и польских историков.
Один из участников этого конгресса приветствовал коллег цитатой Уинстона Черчилля: «Нет народов, настолько объединенных историей и настолько же разъединяемых историей, как украинцы и поляки». Цитата смахивает на фейковую, но спорить с посылом все равно очень сложно.
Тысячелетняя история соседства полнится как совместными проектами и стратегическими партнерствами, так и геополитическими интригами и кровопролитными войнами. Подчас первые и вторые причудливо переплетаются.
Как, к примеру, сейчас. С одной стороны, Варшава — одна из ближайших союзниц Киева, и значение этого союза еще более важно для обеих стран во время развязанной Россией войны против Украины. На территории Польши постоянно проживают сотни тысяч украинцев, Польша для Украины — важнейший логистический, военный, гуманитарный хаб.
С другой стороны, тезис о том, что главной преградой на пути к украинско-польскому единению являются исторические проблемы, уже давно стал общим местом. Президент Польши Кароль Навроцкий (кстати, историк по образованию) возглавляет обширный список польских политиков, ставящих развитие отношений их страны с Украиной в зависимость от «решения чувствительных исторических вопросов». А среди причин ухудшающегося отношения поляков к украинцам в исследованиях социологов фигурирует все та же «сложная общая история».
«Миссия историка на самом деле состоит не в том, чтобы кому-то рассказывать сладкие сказки, кого-то героизировать или на что-то мобилизовать, а в том, чтобы объяснить, из чего растут ноги у наших сегодняшних проблем. Политики влияют на историков больше, чем историки на политиков. Так что не стоит преувеличивать наше влияние на общественное мнение», — говорит Би-би-си профессор львовского Украинского католического университета Александр Зайцев.
Offene Fragen
- Will the dialogue between historians lead to a tangible improvement in bilateral relations?
- Can a consensus be reached on the terminology and interpretation of the Volhynia events?
- What specific mechanisms will be put in place to ensure the continuation of this historical dialogue?
- How will the findings of this congress be disseminated to the public and policymakers?
