ZurückUljana Wolfs diktsamling utmanar språkgränser

NACHRICHT

Dagens Nyheter7.7.2026Literature

Uljana Wolfs diktsamling utmanar språkgränser

Uljana Wolf Muttertask, mutatas poesi

Auf einen Blick

Uljana Wolfs nya diktsamling "Muttertask, mutatas" utforskar gränslandet mellan språk, särskilt tyska, engelska och latin.
Översättarna Linda Östergaard och Ida Börjel har framgångsrikt överfört verkets komplexitet till svenska, vilket belyser poesiöversättningens kreativa natur.

KI-generierte Zusammenfassung

Schriftgröße

Uljana Wolfs nya diktsamling "Muttertask, mutatas" utforskar gränslandet mellan språk, särskilt tyska, engelska och latin. Översättarna Linda Östergaard och Ida Börjel har framgångsrikt överfört verkets komplexitet till svenska, vilket belyser poesiöversättningens kreativa natur.

Read the full article on Dagens Nyheter

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem ThemaUljana Wolf

In Entwicklung·vor 29 Minuten

Femårig flicka attackerad i Helsingborg – 12-årig pojke misstänkt och kopplas till våldsbejakande konto

En femårig flicka attackerades i en park i Helsingborg och fick allvarliga skador. En 12-årig pojke är misstänkt och omhändertagen enligt LVU. Pojken kopplas till ett Tiktok-konto som hyllat massmördare och skolskjutare.

SVT Nyheter

2 Min. Lesezeit

EILMELDUNG·vor 30 Minuten

Lastbilsolycka orsakade trafikstörningar vid Notviken

En lastbilsolycka inträffade vid trafikplats Notviken i Luleå vid 05.30-tiden, vilket ledde till att lastbilen blockerade vägbanan. Händelsen orsakade stora trafikstörningar med omledning av trafiken mellan Luleå och Boden. Ingen person skadades i olyckan, och vägen öppnades igen efter bärgning knappt två timmar senare.

SVT Nyheter

1 Min. Lesezeit

Travel·vor 1 Stunde

Alexander cyklar jorden runt på elcykel

Alexander från Västerås har påbörjat en fyraårig jorden runt-resa på elcykel, med målet att besöka alla kontinenter utom Antarktis. Han har redan passerat flera europeiska länder och planerar korta avbrott för att besöka sina döttrar.

SVT Nyheter

1 Min. Lesezeit

In Entwicklung·vor 2 Stunden

Ökad spridning av TBE i Sverige – klimatförändringar pekas ut som orsak

Antalet TBE-fall i Sverige har ökat markant, med 213 fall fram till 20 juli i år jämfört med tidigare år. Folkhälsomyndigheten kopplar ökningen till klimatförändringar som gynnar fästingar och ökad mänsklig aktivitet utomhus. Nationell vaccinationsstatistik saknas.

SVT Nyheter

2 Min. Lesezeit

Sport·vor 2 Stunden

Kamga-systrarna siktar på OS tillsammans

Systrarna Vanessa och Patricia Kamga, båda framgångsrika friidrottare, har nu tagit sig till landslaget. Vanessa är klar för EM i Birmingham, medan Patricia kämpar om en plats. Deras stora dröm är att tävla tillsammans i OS i Los Angeles.

SVT Nyheter

1 Min. Lesezeit

EILMELDUNG·vor 2 Stunden

Svensk man med kopplingar till Epstein hittad död i Frankrike

En svensk man i 70-årsåldern, med nära band till Jeffrey Epstein och misstänkt för att ha rekryterat unga kvinnor, har hittats död i Frankrike. Polisen har inlett en utredning för att fastställa dödsorsaken och omständigheterna kring dödsfallet.

SVT Nyheter

1 Min. Lesezeit

Mehr zu diesem ThemaUljana Wolf

Uljana Wolfs diktsamling utmanar språkgränser

Auf einen Blick

Verwandte Themen

Ähnliche Meldungen

Femårig flicka attackerad i Helsingborg – 12-årig pojke misstänkt och kopplas till våldsbejakande konto

Lastbilsolycka orsakade trafikstörningar vid Notviken

Alexander cyklar jorden runt på elcykel

Ökad spridning av TBE i Sverige – klimatförändringar pekas ut som orsak

Kamga-systrarna siktar på OS tillsammans

Svensk man med kopplingar till Epstein hittad död i Frankrike