UN Security Council Holds Emergency Meeting on Barakah Nuclear Plant Drone Attack
Auf einen Blick
联合国安理会就阿联酋巴拉卡核电站遭无人机袭击举行紧急会议。多国代表谴责袭击和平核设施的行为，国际原子能机构总干事格罗西通报称袭击未造成人员伤亡或辐射泄漏，但凸显地区紧张局势下的核安全风险。中国、俄罗斯、美国、巴林代表均表示反对，呼吁遵守国际法，维护核安全。
KI-generierte Zusammenfassung
Warum es wichtig ist
The UN Security Council convened an emergency meeting following a drone attack on facilities related to the UAE's Barakah nuclear power plant. The incident occurred amidst heightened regional tensions. The IAEA reported the attack did not cause casualties or radiation leaks but highlighted nuclear safety risks.
中新社联合国5月19日电(记者 王帆)联合国安理会19日就阿联酋巴拉卡核电站相关设施遭到无人机袭击一事举行紧急公开会。多国代表在发言中反对袭击和平核设施的行为。
当天，国际原子能机构总干事格罗西以视频方式作通报称，阿联酋巴拉卡核电站外围一台发电机17日遭无人机袭击后起火，虽未造成人员伤亡，也未影响辐射安全水平，但凸显出地区紧张局势下的核安全风险。他强调，核电站受国际人道法保护，冲突各方必须遵守核设施安全安保的“七大支柱”。
中国常驻联合国代表傅聪主持会议并发言表示，中方对阿联酋巴拉卡核电站相关设施遭袭深表关切，反对武装攻击和平核设施，呼吁各方遵守核安全公约等国际法，切实维护核电站安全。他指出，当前中东战事的源起是美国和以色列对伊朗的非法武力袭击。早一点找到解决出路，对美伊双方有利，也对地区各国乃至整个世界有利。中方将继续同国际社会一道，为推动战火尽快平息、恢复中东地区和平发展发挥建设性作用。
俄罗斯常驻联合国代表涅边贾发言表示，任何针对和平核设施的袭击行为都不可接受，尤其是那些处于国际原子能机构保障监督之下的设施。使用无人机袭击阿联酋巴拉卡核电站相关设施的行为违反国际法，俄罗斯对此予以强烈谴责。此类行为可能导致局势进一步升级，对地区及国际和平与安全构成威胁。他呼吁各方保持克制，避免类似事件再次发生。
美国常驻联合国代表华尔兹发言表示，巴拉卡核电站可满足阿联酋四分之一的电力需求，哪个负责任、理智的国家会对这样一座正在运行的核电站发动无人机袭击？若该核电站的反应堆遭到直接攻击，后果将不堪设想，可能会对整个中东地区造成严重健康和环境后果。美国以最强烈的措辞谴责这一不可接受的袭击行为。
巴林常驻联合国代表阿尔罗瓦伊发言表示，巴林谴责针对阿联酋巴拉卡核电站的无人机袭击行为。这一行为公然违反《联合国宪章》及安理会相关决议，并直接威胁国际原子能机构提出的核设施安全安保原则。他强调，对和平核设施的保护并非可有可无，安理会必须采取明确而果断的行动，防止此类袭击再次发生。
受邀出席会议的阿联酋常驻联合国代表阿布沙哈布发言表示，蓄意针对民用设施的袭击行为是对国际法的公然践踏，阿联酋对此予以强烈谴责。阿联酋政府已证实，过去48小时内发生的针对阿境内目标的无人机袭击均来自伊拉克方向。国际社会必须给此类行径“划一条红线”。(完)
Offene Fragen
- Who was ultimately responsible for the drone attack?
- What specific measures will the UN Security Council take?
- What are the immediate next steps to de-escalate tensions in the region?
- What is the extent of the damage to the generator and its operational impact?
