Eilmeldung
CN基隆七堵幼兒園爆虐童案 市府廢止設立許可並重罰涉案人員KR경기도, 비상 1단계 가동해 실시간 대응…도로·산책로 등 2천여 곳 통제CN強颱巴威來襲 疑民間纜線堆積影響排水 水利處緊急排除INGlobal Oil Markets Face Chaos as Trump Declares Iran Ceasefire 'Over'DEBundesregierung will Kindergeld künftig proaktiv auszahlenCN人社部印发“十五五”规划 部署八方面重点任务INMamata Banerjee Allegedly Slaps Party Worker Amidst Protest, Accuses Police of Failing SecurityINDelhi and NCR Brace for More Rain as Orange Alert IssuedRUВ Псковской области введут отпуск бензина по номерам автомобилей с 10 июляINSkyroot Aerospace's Vikram-1 Maiden Orbital Mission Set for July-August LaunchCN基隆七堵幼兒園爆虐童案 市府廢止設立許可並重罰涉案人員KR경기도, 비상 1단계 가동해 실시간 대응…도로·산책로 등 2천여 곳 통제CN強颱巴威來襲 疑民間纜線堆積影響排水 水利處緊急排除INGlobal Oil Markets Face Chaos as Trump Declares Iran Ceasefire 'Over'DEBundesregierung will Kindergeld künftig proaktiv auszahlenCN人社部印发“十五五”规划 部署八方面重点任务INMamata Banerjee Allegedly Slaps Party Worker Amidst Protest, Accuses Police of Failing SecurityINDelhi and NCR Brace for More Rain as Orange Alert IssuedRUВ Псковской области введут отпуск бензина по номерам автомобилей с 10 июляINSkyroot Aerospace's Vikram-1 Maiden Orbital Mission Set for July-August Launch
Newsgather
BackUN slams new Taliban decree on marriage separation, citing discrimination
UN slams new Taliban decree on marriage separation, citing discrimination
Dringend
NPR News22.05.2026Welt3 dk okumaUnited States

UN slams new Taliban decree on marriage separation, citing discrimination

Auf einen Blick

  • The UN expressed grave concern over a new Taliban decree on marriage separation in Afghanistan, stating it entrenches discrimination against women and girls, particularly concerning child marriage provisions.
  • The Afghan government rejected the accusations, asserting compliance with Islamic law.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

The Taliban government in Afghanistan has issued a new decree, Decree No. 18, concerning the judicial separation of spouses. This decree has drawn criticism from the United Nations for its provisions on child marriage and its perceived entrenchment of discrimination against women and girls.

Schriftgröße

KABUL, Afghanistan — The United Nations expressed "grave concern" on Thursday about a new law issued by Afghanistan's Taliban government on separation in marriage which includes provisions on child marriage, saying the code further entrenches discrimination against women and girls.

The government rejected the accusations, saying the decree follows Islamic law and insisting the country has already banned the forced marriage of girls.

Afghanistan's justice ministry published Decree No. 18 "on judicial separation of spouses" last week, which sets out rules for separation of a married couple.

Among its most controversial provisions, it says that the silence of a girl reaching puberty can be interpreted as consent to marriage. It also includes a section on the separation of girls who reach puberty and are married, which "implies that child marriage is permitted," the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) said in a statement.

"This undermines the principle of free and full consent and failing to safeguard the best interests of the child," it said.

The decree stipulates that a marriage can be ruled invalid "if a father or grandfather has given a minor girl or boy without any dowry, not enough dowry or obscene embezzlement." It also says that a girl given away in marriage by her father or grandfather to a man who "has not treated her with kindness or is well-known for his bad choices...has the right to approach the court to cancel the marriage contract upon reaching puberty."

However, if a girl asks her husband for a divorce and he denies it, "then in this case, there are no witnesses with the girl, the husband's word is valid," the new law says. She does not need witnesses if she makes the request before a judge.

Women and girls already face widespread discrimination in Afghanistan, with laws dictating how they must dress and behave. They are banned from secondary school and universities and from most jobs, as well as from nearly all leisure activities, including gyms, beauty salons and even from public parks.

"Decree No. 18 is part of a broader and deeply concerning trajectory in which the rights of Afghan women and girls are being eroded," said Georgette Gagnon, the U.N.'s Deputy Special Representative of the Secretary-General and officer in charge of UNAMA.

While the law allows for women to separate from their husbands, it makes it much harder for them to do so than it does for men.

The decree "operates in a deeply unequal framework: while men retain the unilateral right to divorce, women must pursue complex and restrictive judicial avenues to separate from a spouse," UNAMA said. "This situation reinforces structural discrimination and limits women's autonomy in matters fundamental to their dignity, safety, and well-being."

After seizing power in Afghanistan following the chaotic withdrawal of U.S.-backed forces in 2021, the Taliban announced certain limited rights for women, issuing a decree that included the right for women to an inheritance and to refuse marriage. However, "successive decrees have undermined these protections," UNAMA said.

The myriad restrictions imposed by the government "have deprived millions of Afghan women and girls of their right to education, weakened economic participation, and deepened poverty, with long-term consequences for Afghanistan's development," it added.

The objections from "those who contradict the religion of Islam are not new and we should not pay attention to them," Zabihullah Mujahid, a spokesman for the Afghan government, told the RTA state broadcaster in an interview.

Mujahid noted that Afghanistan's supreme leader Hibatullah Akhundzada has already issued a previous decree that bans the forced marriage of girls. Afghan courts and the country's ministry of vice and virtue have investigated thousands of such cases in the past year alone, he said, "which shows the Islamic Emirate's concern for women's rights."

Offene Fragen

  • What are the specific enforcement mechanisms for Decree No. 18?
  • How will the Taliban government address the UN's concerns regarding child marriage and consent?
  • What is the extent of support or opposition to this decree within Afghanistan?
  • What are the potential long-term consequences of this decree on Afghan society and development?

Verwandte Themen

This article was originally published by NPR News.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem ThemaTaliban